搞笑臺詞
-好啦，沒啥好看的，散了吧！都散了吧！
點評：看來啥生物都愛看熱鬧。
-曼尼：你傻了嗎？我才不會爬上恐龍呢！
點評：爬上去，恐龍就傻了。
-嘩啦：老大，你太帥了！我實在太崇拜你了！
艾迪：我也是！
點評：跟拍沒錯。
-我有規矩。第一條規矩：要永遠……服從……巴克！第二條規矩，走路一定要走路中間。第三條規矩……要放屁的人……走在隊伍最後。
點評：哪兒跟哪兒啊，跟“俺們那疙特産高麗參，那個人他不是東北人”(雪村詞)有一拼。
-徹底的瘋子，而且他有香港腳。
點評：沒救了。
-巴克：是的我死了，但我還是活了。
點評：腦子亂了。
艾迪：你是個超級勇士！
嘩啦：終極英雄！
迭戈：無敵戰神！
點評：溜須拍馬也要PK。
-巴克：孩子們，準備好開始冒險了嗎？
嘩啦和艾迪：是的，長官！
巴克：迎接挑戰？
嘩啦和艾迪：是的，長官！
巴克：擁抱死亡？
嘩啦：呃，你的問題我好像沒聽清。
點評：理解，關鍵時刻很容易耳鳴。
-能幫你帶孩子嗎？
沒門兒。
拜託，我低薪上崗。
點評：金融危機啦。
-你不顧自己的安危，帶著老婆……和肚裏的寶寶，來救你的兄弟。你也許算不上好丈夫好爸爸，但……對朋友仗義了！
點評：這是誇人呢嗎？
-迭戈：説實話，我一直在想，也許是到了我應該……離開的時候了。
曼尼：OK，那呃，我就告訴她説你……沒事，她多慮了。
迭戈：聽著，事實放在眼前，我越來越不行了，我不能一輩子當小孩子的玩伴。
曼尼：你這是什麼意思？
迭戈：建立一個家庭……這非常好，我為你高興。但這是你的生活，不是我的。
曼尼：你走吧。去找你的冒險吧，冒險家先生。千萬別讓我無聊的家庭生活妨礙了你的腳步。
點評：小內心還挺豐富的。
-希德：哇噢，哇噢哇噢，這是我們生命裏最棒的時刻，我們要有孩子了！
迭戈：不，希德，他們要有孩子了。
希德：沒錯，可我們是……一家人。
點評：還真不見外。
責編：吳祺
