北京時間8月7日下午，引人關注的奧運男子110米欄預賽在“倫敦碗”奧林匹克體育場進行。中國飛人劉翔在第六小組中出場，結果在跨越第一個欄的時候就打欄摔倒，在走到球員通道後又折返賽場，在已經完成比賽的對手的攙扶下單腿跳向終點。儘管未能完成比賽，但仍然贏得全場掌聲。最後，劉翔在輪椅車的幫助下離開了賽場。央視著名主持人白岩松當時就在現場，並通過電話連線發回報道：

    他們也會確認究竟一會開不開新聞發佈會。其實今天倫敦的天氣非常非常涼，涼到什麼地步，我隔一會就會起雞皮疙瘩。這對運動員來説跑比賽是非常不好的條件，劉翔之前也用了很長時間進行了熱身。而且他的身體還有很多的顧慮，最後絆倒他的不是傷，而是欄。

    當他倒在地上的一瞬間，我們都傻了。但是，好在這次留給世界的不是沒有出發的背影，而是出發了。第一槍，出發就是一個超越。這四年我覺得他非常不容易，而且過程當中也給我們帶來很多喜悅。在這個時候，對於劉翔這個運動員來説，已經留給我們很輝煌的背影。包括剛才在劉翔受傷之前的時候我們看到，他的師弟也跑進了半決賽。

    所以此時此刻，遺憾還是有。但是倫敦奧運會對於劉翔來説，已經結束了。不過人生的比賽才開始，我們祝福劉翔吧。