什麼是奧林匹克？不同年代，不同地方的人們其實有著不同的理解。

    1928年，當時的中國政府代表宋如海首次在現場觀摩阿姆斯特丹奧運會，反復念誦，將“奧林匹亞”翻譯成“我能比呀”，也可以看作那個年代國人心態的一種寫照。但對古希臘充滿崇敬之情的現代奧運會創始人顧拜旦，甚至不贊成為奧運會設立國家獎牌榜，認為這會改變奧林匹克倡導對個人修養追求的宗旨。

    顧拜旦的想法隨著時代的變遷成為過去的理想，奧運會已成為全球頂級盛事，自身的發展也有著深深的時代烙印。而自1984年重返夏季奧運會以來，中國作為奧林匹克運動積極的踐行者，也在不斷拓展自己的奧運視野，這不僅體現在中國奧運健兒的賽場表現，還體現在億萬中國民眾觀看奧運的熱情和對奧運話題的關注上。

    奧林匹克究竟意味著什麼？不同地方的人們依然有不同的理解，但有一點應是共識：金牌不是奧林匹克的全部，冠軍更不是判斷成功的唯一標準。如果陷入對金牌追求的單向思維中，所有資源和手段都以此為標準展開，也是一種誤解甚至扭曲。

    倫敦奧運會賽事正在如火如荼展開，應該看到的是，國人對奧運會的關注，已經不再局限于金牌數字和冠軍本身。這是時代發展與社會成長的自然趨勢，也勢必影響到體育部門發展思路的調整。奧運會是普及奧林匹克精神的閃亮招牌，有利於讓奧林匹克精神更好地融入平常生活。這種融入，應當以大多數人參與，大多數人受益為前提。

    中國依然需要奧運金牌，但已不僅只為證明“我能比呀”。