國際乒壇的女子單打頂尖高手們31日經歷了決定命運的一天，中國的1、2號種子丁寧、李曉霞延續“傳統”，提前鎖定奧運金、銀牌；馮天薇、石川佳純半決賽告負，福原愛、金景娥等更早告別倫敦乒臺，而７年前還在上海世乒賽上扮演“黑馬”的丹麥選手梅茲則險些掀翻德國新生代主力奧恰洛夫。

　　下午的兩場女單半決賽中，現世界排名超過福原愛的日本新生代“領軍人物”石川佳純憑藉出色的反手和相持能力，幾度給2號種子李曉霞製造麻煩，但仍以1:4告負；稍早進行半決賽的世界冠軍丁寧則遭遇更強挑戰，除了應對新加坡頭號女單馮天薇的技戰術攻擊外，她還被裁判幾個“發球違例”的判罰搞得心煩意亂，但仍以4:2頑強勝出。

　　8月1日下午，已經為中國隊鎖定奧運女單金銀牌的丁寧和李曉霞將進行一場沒有場外指導的冠軍爭奪戰，而此前，石川佳純和馮天薇將為銅牌而戰。

　　31日更早些時候，23歲的福原愛和39歲的荷蘭老將李佼不幸于中國選手的拍下落馬，前者四局速敗于丁寧，後者則以同樣0:4的比分被兩屆世乒賽亞軍李曉霞淘汰。

　　除了第一局糾纏到13:15，福原愛的另外三局比賽加起來才拿了16分，“瓷娃娃”賽後眼裏噙著淚花：“我感覺我今天打得很好。我盡力了，盡力就可以了。”即便是率先拿到局點，她也未能贏下第一局，“這個就是實力吧，”她説。

　　李曉霞的對手李佼則輸得心服口服。“我打得已經很好了，但對手比我好太多，”她説，“一開局她的球速快得驚人，我緊張得拍子都在抖。”

　　曾經是八年前雅典奧運會女單銀牌得主的韓國削球老將金景娥因2:4不敵馮天薇，無緣倫敦女單四強，而另一名新加坡好手王越古則在面對球路相剋的19歲左手小將石川佳純時，以1:4敗北。

　　晚上進行的兩場男單四分之一決賽中，前一天4:1淘汰歐洲頂尖選手波爾的羅馬尼亞32歲老將克裏桑被中華台北的快球手莊智淵打得全無還手之力，連輸４局繳械。而此前爆冷淘汰三號種子水谷隼的丹麥老手梅茲與德國新生代核心奧恰洛夫苦戰７局告負。

　　早在2000年的悉尼奧運會上，梅茲就以強勁的弧圈球一度力壓孔令輝、致使後者球板破裂；而在2005年的上海世乒賽上，他更以3:4在男單四分之一決賽中逆轉郝帥。八年前的雅典奧運會上，當年剛剛獲得歐洲十二強賽冠軍的梅茲與圖格維爾搭檔奪得男雙銅牌。

　　倫敦奧運會乒乓球賽的另外兩場男單八強賽將於8月1日上午進行，分列1、2號種子的中國選手張繼科、王皓先後將對陣中國香港的江天一和日本的岸川聖也。