■以徐晶為代表的中國女箭花期待下一屆奧運會再拼韓國

    中國女子射箭隊惜敗韓國屈居團體賽亞軍———

    射箭

    1環之差，中國射箭女隊在昨日淩晨結束的倫敦奧運會女子射箭團體決賽中，以209環比210環再次輸給韓國女子射箭隊，沒能改寫在奧運會團體上從未擊敗過韓國女隊的歷史。韓國射箭，尤其是女子射箭，從1988年漢城奧運會以來，就在奧運會的團體上沒有失過手。她們已經連續七屆奧運會獲得了冠軍。如果從成績上看，中韓射箭隊似乎相差在毫釐之間。但深層次上分析，完成由量變到質變的過程，絕非如此簡單。中韓射箭隊之間，差的不止“一環”。

    ■最大差距不是在國家隊層面

    目前，韓國射箭項目的運動員註冊人數有大概1500人，相比較而言，中國射箭的註冊人數僅為四五百人。韓國射箭選拔隊員可以優中選優，但中國射箭則難以真正做到這一點。而在註冊運動員的背後，韓國是幾萬人練射箭的龐大基礎和完善的人才輸送體系，但在中國，除了註冊人數以外，真正能練射箭的人數相當缺乏。

    中國射箭隊領隊穆勇對記者説，中韓射箭隊的人才就是兩個金字塔。“我們的最大差距不是在國家層面，而是在基層。如果我們想要在未來能擊敗韓國射箭，在基層這塊必須要彌補上來，要不然永遠都是空中樓閣。”

    ■中國射箭無法照搬韓國射箭

    在韓國，政府非常重視射箭項目的發展，從小學、中學再到大學，都有射箭課程。韓國射箭的運動員都是從這些人中産生的。相比較而言，雖然中國射箭隊在北京奧運會上歷史性地獲得了一枚女子個人金牌，但是射箭項目在國內還是屬於冷門項目，人才輸送也還是老路子，體校、省隊、國家隊的三級體系，比較單一。還有一點，就是在教練方面的。在韓國，優秀運動員退役後，如果要想當教練員，必須要從最基層的隊伍幹起，幹了一定年限後，才有可能進入國家隊。換言之，在韓國練射箭的人從小就會得到高水平的指導，這在打基礎的階段非常重要。

    但在中國，“有些國內高水平運動員退役下來，連在體校當教練都很難，因為人家都是一個蘿蔔一個坑，都佔住了。”穆勇説，在如此客觀情況下，中國射箭將無法照搬韓國射箭的模式。

    ■中國射箭短期內無法完成“質變”

    不可否認的是，中國射箭一直都在向韓國射箭取經，希望能讓隊伍在短時間內能成長得更加迅速一些。2004年，中國射箭隊請來了韓國教練楊昌勳執教，這是中國射箭向韓國射箭學習的一次嘗試。後來，韓國教練開始在一些中國地方隊出現，他們帶來了一些比較先進的訓練方法和理念，這加快了中國射箭整體的進步速度。儘管如此，中國射箭隊總教練田渝淩還是表示，中國射箭隊在短時間內，還無法完成對韓國射箭超越的質變。“我們這批運動員都是在這個奧運週期進入國家隊的，他們成長、成熟需要一定時間，這是射箭項目不容改變的規律。雖然韓國射箭也在新老交替，但是他們那麼多年下來了，有一個非常完善的系統，保證他們強盛不衰，我們沒有這樣的基礎。”

    中國女箭花

    瞄準韓國不言敗

    2004年雅典奧運會，中國女隊在團體上也是一環之差，輸給了韓國女隊。昨日，一環之痛再次讓中國射箭很受傷。但從中國小花們的臉上看不到眼淚，因為她們覺得總會有一天會在奧運會的賽場上，站上最高的領獎臺。

    中國射箭“恐韓”的歷史，在四年前被終結。但創造歷史的運動員張娟娟，卻並不在這支中國射箭隊裏。現在，擔當重任的是隊員方玉婷、程明和徐晶，一批二十歲出頭、並不懼怕韓國隊，甚至希望在比賽中和韓國隊相遇的年輕人。徐晶説：“雖然沒拿到冠軍，但我們心裏不怵韓國隊，我覺得很有機會擊敗她們，她們也會跑箭，不是無懈可擊的。”方玉婷也説：“我覺得我們會把這次的經驗帶到下場和韓國女隊的較量中去，我們希望在下屆奧運會上，能在決賽中再次和她們相遇。”