新華網倫敦7月22日奧運專電（記者白旭　姬燁）：中國青年鋼琴家郎朗22日下午在倫敦東北部的霍恩徹奇參加了2012年奧運會的火炬接力。

　　天空放晴，倫敦的溫度驟升。而在霍恩徹奇，人們的熱情使得空氣的溫度比其他地方似乎還要高，狹窄的道路兩側早就擠滿了等候的人。

　　下午兩點半左右，郎朗接過了金燦燦的火炬，開始了他的300米傳遞。

　　途中，他路過皇后劇院，並登上了露天舞臺。“謝謝大家，祝福奧運，”他用流利的英文説，下面的觀眾一片歡呼。

　　今年30歲的郎朗在倫敦很受歡迎，他已經在這裡演出多次。最近的一次是今年6月女王登基60週年慶典時，他在白金漢宮前的全明星露天音樂會上進行了獨奏表演。

　　郎朗傳遞火炬的途中，很多人喊著他的名字，而在傳遞後一些人拉著他合影，而郎朗則微笑著滿足大家的願望。

　　“今天我非常非常激動，”他在接受新華社記者採訪時説。“我很驕傲，不過這種驕傲和四年前是不同的。”

　　四年前北京奧運會開幕前夕，郎朗在天安門前進行了火炬傳遞。“天安門是中國的心臟，很神聖的地方，我為奧運會在自己的祖國舉辦而驕傲，”他説。

　　而這次在倫敦，他則代表了中國的年輕一代。“北京奧運會擴大了中國的影響力，提高了我們國家的軟實力，現在在國外人們對中國刮目相看，因此在這裡，我作為一名來自中國的火炬手，感到非常的驕傲。”

　　郎朗透露，此次來倫敦，他是作為一個文化交流的使者，將於8月1日在著名的巴比肯藝術中心參加“中國之夜”的演出。

　　談到即將舉辦的奧運會，郎朗充滿期待。“我已經拿到了開幕式和乒乓球男單比賽的門票，”他高興地説，“我還想去看體操的比賽。”

　　22日英國境內奧運火炬傳遞進入第65天。清晨，火炬“登上”了地標性建築“倫敦　　眼”，參與傳遞的是艾米利亞海姆普萊曼亞當斯，世界上最年輕的南極滑雪探險者。