新華社倫敦7月16日電（記者李芮　王子江）倫敦奧運火炬在經過希臘、愛爾蘭及英國大部分地區後，將於7月20日抵達終點倫敦。英國政府16日在新開放的倫敦奧運會非註冊媒體中心舉行發佈會，公佈了相關細節。
　　倫敦市長約翰遜介紹説，將有982名火炬手在倫敦參與為期7天、行程200多英里的火炬傳遞。聖火將穿過倫敦的每一個社區，還將經過格林尼治公園、倫敦眼、英國廣播公司和首相府唐寧街等地標建築。
　　火炬將在20日晚間20點左右抵達倫敦，約翰遜將與兩名火炬手在倫敦塔迎接火種。當晚，火種也將被保存在倫敦塔中。
　　經過7天的傳遞，火炬將在27日到達倫敦郊外有“英國凡爾賽宮”之稱的漢普頓宮，那裏有世界上最古老的籬笆迷宮。隨後，火炬將登上“王室之舟”（Gloriana）沿泰晤士河重新回到倫敦市內。“王室之舟”是為慶祝英女王伊麗莎白二世登基60週年特別打造的王室遊船，上個月女王曾乘坐這艘船參加了泰晤士河千船巡遊慶典。
　　火炬在開幕式前的最後一次露面，將在倫敦塔橋的巨型奧運五環附近。此後，它將被保存在河邊的倫敦市政廳中，直到27日晚間的奧運會開幕式。
　　倫敦交通局負責人彼特亨迪表示，火炬傳遞期間倫敦交通將非常繁忙，尤其是26日、27日兩天。他建議人們儘量待在自己的社區中等待火炬的來臨，同時在出行中儘量避開火炬傳遞路線。
　　倫敦奧運火炬傳遞在70天傳遞中，吸引了超過900萬英國民眾的親身參與，行程超過8000英里（約合1.28萬公里）。