新華社釜山（韓國）１１月１８日電（記者張錦芳）韓國總統盧武鉉１８日強調，各國在全球化浪潮中應當重視克服社會兩極差別，讓人們共享經濟發展成果，以實現可持續發展。

　　盧武鉉當天在釜山舉行的ＡＰＥＣ工商領導人峰會上發表講話説，投資貿易自由化和全球化是不可阻擋的時代潮流。但是，隨著全球化的進展，各國社會兩極差別的負面影響也在增加。許多國家産業和企業形成兩極化，導致就業和收入差別加大，教育和人力資源投資不均衡。這種現象使各階層的差距拉大。

　　他説，社會兩極差別阻礙社會的和諧，使消費萎縮，最終有可能導致市場和投資的萎縮。如果社會困難群體增加，就會成為威脅和平的因素。因此，各國應當探索讓人們共享經濟發展成果的途徑。只要各國政府的政策性努力與企業間相互依存和互利精神結合起來，就能夠使兩極分化現象得到緩解，實現可持續發展。

　　盧武鉉説，亞太地區是世界上最具經濟發展活力的地區。然而，亞太經合組織要形成經濟共同體還需作出許多努力。亞太經合組織應當不斷減少貿易投資障礙，加強開放的多邊貿易機制，同時通過經濟技術合作縮小各成員間的差距。

責編：扈航