新華社比勒塔爾（德國）６月６日電（記者潘治　馬邦傑） “自古華山一條路”、“一夫當關，萬夫莫開”。這一個俗語和一個成語，是新華社記者６日前往英格蘭隊世界盃的訓練營地和駐紮賓館採訪的第一感受。兩個詞語意思相近，不同的是，英格蘭隊的訓練營地還向媒體開放，但下榻的賓館完全“閒人免入”。

　　從法蘭克福驅車約２００公里，我們找到了位於德國西南部的小鎮比勒塔爾。繞過一個小轉盤，看見一面英格蘭隊旗，下面的標牌上寫著“熱烈歡迎，２００６德國世界盃”——看來目的地就在眼前。喘息之際，眼角余光掃到另外一個路牌“黑森林”；抬眼順著陡峭的路勢望去，一片墨綠色的森林黑黑沉沉，一座座紅頂白墻的小宅子掩映其中。

　　然而接下來，我們卻迷路了。一路驅車直上山間，只有漁樵耕讀的悠閒景象，全然不見我們期待的那份喧鬧。幾經詢問，我們終於找到了一個極其隱蔽的路口——通向英格蘭隊訓練營地的道路。

　　拿著世界盃組委會發放的記者證和停車證，連過三道警察關卡，我們終於看見了在場邊慢跑的貝克漢姆與在場上奔跑的歐文、傑拉德、蘭帕德，以及站在場邊的埃裏克松等人。約摸十點開始的訓練持續了約兩個小時，除了分組對抗、往返跑以及帶球突破練習之外，埃裏克松還安排了短暫的點球練習。

　　訓練結束後，場邊球迷的情緒到達了頂點，紛紛索取簽名。不足２０米的路，貝克漢姆卻走了２０多分鐘。但在訓練場邊的新聞中心裏，記者關心的焦點卻是魯尼能否傷癒出場。一貫極具紳士風度的埃裏克松儘管有問必答，但卻忍不住主動提出“請不要再問魯尼的問題了”，並以“沒有魯尼我依然非常有信心”封住了所有記者的口。

　　發佈會後，我們向工作人員確認了，之前我們迷路時所走的一條大約五六公里的爬山公路，正是通往英格蘭隊下榻的比勒塔爾宮殿的唯一道路。“你們不用去了，去了也沒用。上面被完全封鎖了，沒有人可以進去”。

　　仔細向比勒山頂望去，比勒塔爾宮殿幾乎被黑森林所遮掩，只在藍天白雲下露出一個極其淺淡的輪廓。一如世界盃之於英格蘭隊，近在眼前，遠在天邊。

責編：賈亮