新華網北京5月17日電（記者汪涌）：雖然在世界盃預選賽和美洲盃等比賽中，巴拉圭與烏拉圭隊是一對死掐的“老冤家”，但巴拉圭隊還是十分信賴烏拉圭人魯伊茲。

　　魯伊茲是世界盃南美區僅有的3位能夠率隊從頭到尾打完預選賽的主帥之一。被巴拉圭球迷親切地稱為“馬諾”的魯伊茲雖然出生在烏拉圭，不過他的心卻屬於巴拉圭。這位曾在10個國家執教過的職業教練，在巴拉圭達到了他事業的巔峰。

　　65歲的魯伊茲1976年就開始了其執教生涯，先後執教過烏拉圭的國民隊和佩納羅爾隊、巴拉圭的奧林匹亞隊和阿根廷河床隊，對南美足球瞭如指掌。

　　2003年接替意大利人老馬爾蒂尼出任巴拉圭隊主教練後，魯伊茲率領巴拉圭隊先後擊敗了世界冠軍巴西隊等球隊，聲名鵲起。他對巴拉圭隊的最大貢獻還在於，選中了一大批極有天賦的年輕球員，迅速完成了球隊的新老更替。新生代球員已完全頂替了奇拉維特、阿亞拉、弗朗西斯科阿爾塞、岡玻斯等優秀球員的位置，在強隊雲集的南美足壇迅速完成了隊伍的整合。

　　魯伊茲率領的這支巴拉圭隊以8勝4平6負的戰績，以南美洲第4名的身份晉級德國世界盃賽，這也是他們連續第3次在世界盃決賽階段的賽場上亮相。在預選賽中，魯伊茲最滿意的一場球是去年9月3日1：0擊敗了強大的阿根廷隊。現在的巴拉圭隊有望在德國世界盃賽上走得更遠。

責編：譚啟?