新華網開羅５月１９日電　２００６年世界盃射擊賽埃及站（飛碟）１９日結束了男子雙向的爭奪。參賽的三位中國選手均無緣決賽。１９８８年奧運會冠軍韋格納“老樹發新芽”，摘得金牌。

　　３６歲的陳東傑和２６歲的陳錚資格賽同樣打出１１５中，２７歲的謝虎打出１１３中，三人全部在５０名開外。不過中國隊已經拿滿了該項目的兩張北京奧運會入場券。

　　當天可謂“老將之日”。４２歲的德國老將韋格納在單發決勝中力克３９歲的塞浦路斯人尼古拉德斯，奪得冠軍，總成績為１４６中。他同時為德國隊拼下一張北京奧運會入場券。獲得銅牌的是另一員老將－－４７歲的古巴選手托雷斯。他早在１９８７年就已經是世界冠軍了，上一次獲得世界盃金牌是２０００年在這裡舉行的比賽中。當天，他同樣經過單發決勝才戰勝３８歲的烏克蘭人米爾切夫，確保第三的位置。

　　２０日比賽休戰一天，２１日將決出男子雙多向金牌。（完）

責編：郝蕾