新華網華盛頓４月１９日電（記者梁希儀）姚明的火箭隊１９日以８７：８９小負衛冕冠軍馬刺隊，以３４勝４８負、西部排名第１２的成績，告別了２００５－２００６賽季。

　　本賽季ＮＢＡ常規賽至此結束，馬刺隊以創俱樂部歷史紀錄的６３勝，登上西部第一號種子的位置。太陽隊當日以１０６：９６戰勝開拓者隊，而使開拓者隊僅取得２１勝的糟糕戰績。以９０：８３戰勝網隊的尼克斯隊總共只比開拓者多贏２場，位居東部老末。

　　全力以赴的奇才隊當日以９６：８０大勝活塞隊，而確保東部第五名，得以在季後賽避開熱火或網隊。巴特勒為奇才隊掠下３３分、１２個籃板。活塞隊除比洛普斯外，通常首發全部上陣，只是時間都不過半。活塞隊早已以６４勝的最好成績，鎖定東部第一。

　　其他１０場比賽，騎士隊以１００：９９擒下老鷹隊；步行者隊以８９：８３勝魔術隊；凱爾特人隊以８４：７８撲滅熱火隊；山貓隊以９４：８６贏下７６人隊；森林狼隊以９２：１０２加時不敵灰熊隊；小牛隊以７１：８５敗給快船隊；公牛隊以１２７：１０６頂翻猛龍隊；爵士隊以１０５：１０２拼掉勇士隊；超音速隊以１０９：９８戰勝掘金隊；湖人隊以１１５：９５大勝黃蜂隊。

　　經過８２場常規賽，獲得東、西部８強的球隊依次是：

　　東部：活塞（６４勝），熱火（５２勝），網隊（小組第一、４９勝），騎士（５０勝），奇才（４２勝），步行者（４１勝），公牛（４１勝），雄鹿（４０勝）。

　　西部：馬刺（６３勝），太陽（小組第一、５４勝），掘金（小組第一、４４勝），小牛（６０勝），灰熊（４９勝），快船（４７勝），湖人（４５勝），國王（４４勝）。

　　季後賽將於當地時間２２日打響。

責編：陶柯