專題:胡錦濤出訪英德西韓，並出席亞太經合組織會議

　　國名： 大韓民國 (Republic of Korea)，簡稱“韓國”

　　國慶日：８月１５日（１９４５年）

　　國旗：太極旗，是１８８２年８月由派往日本的使臣樸泳孝和金玉均在船上第一次繪製的，１８８３年被高宗皇帝正式採納為李氏朝鮮王朝的國旗。１９４９年３月２５日，韓國文教部審議委員會在確定它為大韓民國國旗時作了明確解釋：太極旗的橫豎比例為３：２，白地代表土地，中間為太極兩儀，四角有黑色四卦。太極的圓代表人民，圓內上下彎魚形兩儀，上紅下藍，分別代表陽和陰，象徵宇宙。四卦中，左上角的乾即三條陽爻代表天、春、東、仁；右下角的坤即六條陰爻代表地、夏、西、義；右上角的坎即四條陰爻夾一條陽爻代表水、秋、南、禮；左下角的離即兩條陽爻夾兩條陰爻代表火、冬、北、智。整體圖案意味 著一切都在一個無限的範圍內永恒運動、均衡和協調，象征東方思想、哲理和神秘。

　　國徽：為圓形。圓面為五瓣的木槿花，中間為陰陽圖案。綬帶上寫著“大韓民國”。

　　國家政要：總統盧武鉉 (Roh Moo-hyun)，２００２年１２月當選，２００３年２月宣誓就職；總理李海瓚（Lee Hai-chan），２００４年６月就職；國會議長金元基 (Kim One-ki)，２００４年６月當選。

　　人口：４８３８．７萬（韓國行政自治部根據２００４年１月１日），全國為單一民族，通用韓國語。宗教以佛教、基督教為主。

　　首都：首爾 (Seoul， 舊譯“漢城”) ，人口１０２７．７萬（２００３年）。２００３年１２月，韓國國會通過《新行政首都特別法》，決定將行政首都從首爾（舊譯“漢城” ）遷往中部地區。２００４年８月，韓國政府最終確定並正式公佈了新行政首都的地址，位於韓中部地區的燕歧—公州將成為新的行政首都。韓國政府定於２００７年７月在燕歧-公州動工建設新行政首都，在２０２０年和２０３０年分別形成擁有３０萬和５０萬人口的城市。自２０１２年至２０１４年，韓國主要國家行政機關將遷往新行政首都。２００４年１０月，韓國憲法法院裁決，韓國國會２００３年１２月通過的《新行政首都特別法》違反憲法 。韓國政府制訂的將行政首都從首爾（舊譯“漢城”）遷往中部地區的計劃將因此被迫停止執行。２００５年１月，首爾（舊譯“漢城” ）市市長李明博在漢城市政府舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文名稱改為“首爾”。首爾歷史悠久，古時因位於漢江之北，得名“漢陽”。１４世紀末朝鮮王朝定都漢陽後，改名為“漢城”。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間，漢城改稱“京城”。１９４５年朝鮮半島光復後，更名為朝鮮語固有詞，羅馬字母標記為“ＳＥＯＵＬ”，語意為“首都”。

　　行政區劃：現有１個特別市：首爾（舊譯“漢城”）特別市；９個道：京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全羅北道、全羅南道、慶尚北道、慶尚南道、濟州道；６個廣域市：釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。

　　自然地理：位於亞洲大陸東北朝鮮半島的南半部。北部以軍事分界線與朝鮮民主主義人民共和國相鄰。其餘三面被黃海、朝鮮海峽和日本海所環抱。面積９.９６萬平方公里，半島海岸線全長約１７０００公里（包括島嶼海岸線）。韓國多丘陵和平原，約７０％是山區，地勢比半島北部低。丘陵大多位於南部和西部。西部和南部大陸坡平緩，東部大陸坡很陡，沿西海岸河流沿岸有遼闊的平原。韓國屬溫帶的東亞季風氣候。六月到九月的降雨量為全年的７０％。年均降水量約為１５００毫米，降水量由南向北逐步減少。冬季平均氣溫為零度以下。夏季八月份最熱，氣溫為２５攝氏度。三、四月份和夏初時易受颱風侵襲。

　　簡史：公元１世紀後，朝鮮半島形成高句麗、百濟、新羅三個古國。公元七世紀中葉，新羅在半島佔據統治地位。公元１０世紀初，高麗取代新羅。１４世紀末，李氏王朝取代高麗，定國號為朝鮮。１９１０年８月淪為日本殖民地。１９４５年８月１５日獲得解放。同時，蘇美兩國軍隊以北緯３８度線為界分別進駐北半部和南半部。１９４８年８月１５日，大韓民國宣告成立，李承晚當選首任總統。１９６０年李承晚在全國性學生運動中下臺。１９６１年樸正熙發動軍事政變，開始長達１８年的統治，期間韓國經濟實現持續高速增長。１９７９年樸正熙遇刺身亡，全鬥煥發動政變，並於１９８０年出任總統。１９８７年韓國實行總統直選，同年盧泰愚當選第１３屆總統。第１４至１６屆總統分別為金泳三、金大中和盧武鉉。韓國于１９９１年９月１７日同朝鮮一起加入聯合國。

	韓國慶尚北道安東市有著600多年曆史的

　　政治：韓國現行憲法是１９８７年１０月全民投票通過的新憲法，１９８８年２月２５日起生效。新憲法規定，韓國實行三權鼎立、依法治國的體制。根據這部新憲法，總統是國家元首和全國武裝力量司令，在政府系統和對外關係中代表整個國家，總統任期５年，不得連任。總統是內外政策的制定者，可向國會提出立法議案等；同時，總統也是國家最高行政長官，負責各項法律法規的實施。總統通過由１５－３０人組成並由其主持的國務會議行使行政職能。作為總統主要行政助手的國務總理由總統任命，但須經國會批准。國務總理有權參與制定重要的國家政策。總統無權解散國會，但國會可用啟動彈劾程序的方式對總統進行制約，使其最終對國家憲法負責。韓國實行一院制。國會是國家立法機構，任期４年，國會議長任期２年。憲法賦予國會的職能除制定法律外，還包括批准國家預算、外交政策、對外宣戰等國家事務，以及彈劾總統的權力。韓國法院共分三級：大法院、高等法院和地方法院。大法院是最高法庭，負責審理對下級法院和軍事法庭作出的裁決表示不服的上訴案件。大法官由總統任命，國會批准。大法官的任期為６年，不得連任，年滿７０歲必須退位。

　　經濟：２０世紀５０年代韓國經濟從崩潰的邊緣走向復蘇，６０年代韓國成功地推行了外向型經濟發展戰略，開始實施第一個五年經濟發展計劃，７０年代躋身於新興工業國(地區)行列，８０年代發展成為國際市場上一個具有競爭力的國家，９０年代開始把進入發達國家行列作為努力目標。韓國經濟實力雄厚，鋼鐵、汽車、造船、電子、紡織等是韓國的支柱産業。韓國曾是個傳統的農業國。隨著工業化的進程, 農業在韓國經濟中所佔的比例越來越小, 地位日見低下。韓國是農産品主要進口國家，進口量趨於增長，但其農業市場對外國的參與極為敏感，是個對外開放程度較小的經濟部門。韓國耕地面積為１９５萬公頃，主要分佈在西部和南部平原、丘陵地區，約佔國土總面積的２２％。韓國礦産資源較少，已發現的礦物有２８０多種，有經濟價值的５０多種。有開採利用價值的礦物有鐵、無煙煤、鉛、鋅、鎢等，但儲藏量不大。由於自然資源匱乏，主要工業原料均依賴進口。工業主要部門有鋼鐵、汽車、造船、電子、化學、紡織等。浦項鋼鐵廠是世界第二大鋼鐵聯合企業。２００２年汽車産量３２０萬輛，居世界第６位。造船訂單標準貨船噸數７５９萬噸，重新成為世界第一。電子工業以高技術密集型産品為主，為世界十大電子工業國之一。半導體集成電路發展迅速。近年來韓國重視ＩＴ産業，不斷加大投入。韓國風景優美，有許多文化和歷史遺産。旅遊業較發達。主要旅遊點有首爾（舊譯“漢城” ）景福宮、德壽宮、昌慶宮、昌德宮、國立博物館、國立國樂院、世宗文化會館、湖岩美術館、南山塔、國立現代美術館、江華島、民俗村、板門店 、慶州、濟州島、雪岳山等。

	表演藝人在韓國全州表演以中國古典小

　　文化：韓國是個具有悠久歷史和燦爛文化的國家，在文學藝術等方面都有自己的特色。韓國的美術主要包括繪畫、書法、版畫、工藝、裝飾等，既繼承了民族傳統，又吸收了外國美術的特長。韓國的繪畫分東洋畫和西洋畫，東洋畫類似中國的國畫，用筆、墨、紙、硯表現各種話題。此外還有各類華麗的風俗畫。與中國、日本一樣，書法在韓國是一種高雅的藝術形式。韓國人素以喜愛音樂和舞蹈而著稱。韓國現代音樂大致可分為“民族音樂”和“西洋音樂”兩種。民族音樂又可分為“雅樂”和“民俗樂”兩種。雅樂是韓國歷代封建王朝在宮廷舉行祭祀、宴會等各種儀式時由專業樂隊演奏的音樂，通稱“正樂”或“宮廷樂”。民俗樂中有雜歌、民謠、農樂等。樂器常用玄琴、伽耶琴、杖鼓、笛等。韓國民俗樂的特色之一是配上舞蹈。韓國舞蹈非常重視舞者肩膀、胳膊的韻律。道具有扇、花冠、鼓。韓國的舞蹈以民族舞和宮廷舞為中心，多姿多彩。韓國的戲劇起源於史前時期的宗教儀式，主要包括假面具、木偶劇、曲藝、唱劇、話劇等５類。其中假面具又稱“假面舞”，為韓國文化象徵，在韓國傳統戲劇中佔有極為重要的地位。

	穿著傳統服飾的王宮衛隊成員在漢

　　韓國人民十分喜歡運動，尤其愛好參加民間遊戲。主要民間遊戲有盪鞦千、踩蹺蹺板、放風箏、踏地神等。韓國的民間體育活動種類頗多，主要有圍棋、象棋、擲棋、摔跤、跆拳道、滑雪等。

　　韓食以泡菜文化為特色，一日三餐都離不開泡菜。韓國傳統名菜燒肉、泡菜、冷面已經成了世界名菜。

　　韓國是一個十分重視教育的國家。全國各類大專院校 數以千計。國立首爾（舊譯“漢城” ）大學、延世大學、高麗大學和梨花女子大學等。

　　新聞出版：新聞業發達。截至２００２年，共有新聞機構２６０家。報社６０家，其中１０家全國性綜合報紙，３８家地方綜合報紙，７家經濟類報紙，２家外文報紙和３家體育報紙。《朝鮮日報》、《中央日報》、《東亞日報》、《韓國日報》、《大韓每日》和《京鄉新聞》為６大全國性韓文日報，除《大韓每日》外，其他報紙均屬私營。《朝鮮日報》于１９２０年３月５日創刊。《東亞日報》于１９２０年４月１日創刊。《中央日報》于１９６５年９月２２日創刊。

	韓國陸軍軍官學校畢業生

	韓國空軍學院畢業生

　　通訊社：聯合通信，１９８０年１２月由合同通信社和東洋通信社合併而成，１９９９年再合併內外通信，是韓國新聞媒體共辦的一個合作性通訊社。該通訊社在華盛頓、紐約、洛杉磯、東京、巴黎、倫敦、曼谷、布宜諾斯艾利斯、布魯塞爾、開羅、香港、莫斯科和北京設有分社。 韓國有１０家全國性廣播公司，另有地方廣播公司５９家，有線廣播公司８１家。 韓國廣播公司（KBS）１９２７年開始試播，自１９５３年開始對外廣播，政府控股廣播公司，擁有全國性廣播網，目前用韓、英、漢、法、日等11種語言播音。電視臺成立於１９６１年１２月，自１９９６年７月起開通兩個頻道的衛星電視節目，主要以數字信號播放。 文化廣播公司（MBC）１９６１年１２月開辦，擁有全國性廣播網，電視臺成立於１９６９年８月，在各大城市有衛星轉播站。 首爾（舊譯“漢城”）廣播公司電視臺１９９１年１２月開播。 基督教廣播公司（CBS）１９５４年開辦，私營，主要播送新聞、娛樂以及教育和宗教節目。其電視節目也有一定影響。 遠東廣播電臺（FEBC）１９５６年１２月開辦，每週播送１００小時的韓、英、漢、俄語節目。 大韓民國軍隊廣播電臺建於１９５４年，專門為軍隊播音。 駐韓美軍廣播電臺１９５０年１０月開始播音。同其電視臺一起，專為駐韓美軍及其家屬服務，用英語全天播音。 交通廣播電臺和電視臺１９９０年６月成立。 教育廣播電臺和電視臺１９９０年１２月成立。 韓國共有３９個電視臺，其中２０個是商業電視臺。 韓國自１９９５年起開播有線電視，發展迅速。因特網普及率較高，截至２００２年底，上網人數達２６２７萬名,佔全國人口的５５.１％。 出版業發達，註冊出版社共有１９１３５家。雜誌種類繁多，創停刊頻繁。

　　名勝：景福宮(Gyongbokkung) 位於韓國首都首爾（舊譯“漢城” ）鐘路區，是一座著名的古代宮殿，是李朝始祖太祖李成桂于公元１３９４年開始修建的。中國古代《詩經》中曾有“君子萬年，介爾景福”的詩句，此殿籍此而得名。宮苑正殿為勤政殿，是景福宮的中心建築，李朝的各代國王都曾在此處理國事。此外，還有思政殿、乾清殿、康寧殿、交泰殿等。宮苑還建有一個１０層高的敬天奪石塔，其造型典雅，是韓國的國寶之一。景福宮宮外建有圍墻，圍墻長３６２６米、高６．７米。王宮的南面有光化門，東邊有建春門，西邊有迎秋門，朝北的為神武門。光化門裏有興禮門，興禮門外有一條東西向的運河，河上橫跨一造型精巧的錦川橋。在宮苑蓮池的中央有一石舫——慶會樓，曾是當年國王大宴賓客的樓閣。１５５３年由於火災燒燬了宮北角的一部分，日軍入侵時又將宮苑的大部建築物破壞，到１８６５年重建時只有１０個宮殿保持完整。

　　昌德宮(Changdokkung) 又名樂宮，是韓國的“故宮”，位於首都首爾（舊譯“漢城” ）市院西洞，是李朝王宮裏保存得最完整的一座宮殿。公元１４０５年，李朝第三代國王在此建為離宮。壬辰之亂時被燒燬。現存的建築為公元１６１１年重建的。這座建築作為王宮長達３００年。整座宮殿內為中國式的建築，入正門後是處理朝政的仁政殿，公元１８０４年改建，宮殿高大莊嚴，殿內裝飾華麗，設有帝王禦座。殿前為花崗石鋪地，三面環廊。殿後的東南部分以樂善齋等建築為主，是王妃居住的地方。寢宮樂善齋是一座典型的朝鮮式木質建築，殿內陳列著王冠、王服以及墨寶、武器和其他手工藝品。院內陳列著王室使用過橋、馬車和末代國王所使用的早期汽車等。此外，還有大造殿、宣政殿和仁政殿等。仁政殿後的秘苑建於１７世紀，面積約６萬坪，是一座依山而建的禦花園。苑內有亭臺樓閣和天然的峽谷溪流，還有科舉時代作為考場的映花堂及建在荷池旁供君王垂釣的魚水亭、釣魚臺和池中的芙蓉亭等。

　　廣寒樓 (Kwanghanrn) 位於全羅北道南原郡邑川渠裏，是韓國的著名古跡。傳説為李朝初期宰相黃喜所建，原名廣通樓。公元１４３４年（李朝世宗１６年）重建後才改稱現名。朝鮮壬辰衛國戰爭時曾被焚燬。公元１６３５年（李朝仁宗１３年）又按原貌重建。雕梁畫棟、形制絢麗的廣寒樓是韓國庭院的代表，其中包括三座小島，石像，鵲橋，它的整體構造象徵著宇宙。現在樓上懸有“廣寒樓”、“桂觀”的大字匾額。相傳，著名傳奇故事《春香傳》就發生在這裡。樓北側的春香閣是１９３１年建立的春香祠堂，堂內供有春香的肖像。每年陰曆４月８日人們都在這裡舉行春香祭。

　　青瓦臺(Chong Wa Dae) 是韓國總統官邸，位於首爾（舊譯“漢城”）市鐘路區世宗路一號。這裡原來是高麗王朝的離宮，１４２６年朝鮮王朝建都首爾（舊譯“漢城” ）後，把它做為景福宮後園，修建了隆武堂、慶農齋和練武場等一些建築物，並開了一塊國王的親耕地。１９２７ 年日本入侵後毀掉五雲閣以外的所有建築，建立了朝鮮總督官邸。１９４５年日本投降後變為軍政長官官邸。１９４８年８月大韓民國成立的同時，它成為總統官邸並改名為景武臺(Kyung Mu Dae)。１９６０年４月１９日推翻李承晚政權後，尹譜善當選總統併入主景武臺。不久，因為尹譜善忌“武”字併為了同美國白宮相對應，給白墻藍瓦的這群建築起名為青瓦臺，所以也有人稱其為“藍宮”(Blue House)。現在，青瓦臺主樓為總統官邸，有總統辦公室、接見廳、會議室、居室，配樓有秘書室、警護室和迎賓樓等。

　　濟州島(Chejudao) 是韓國第一大島，又名耽羅島、蜜月之島、浪漫之島，位於朝鮮半島的南端，隔濟州海峽與半島相望，北距韓南部海岸９０多公里，地扼朝鮮海峽門戶，地理位置十分重要。濟州島總面積１８２６平方公里，包括牛島、臥島、兄弟島、遮歸島、蚊島、虎島等３４個屬島，東北距全羅南道１００公里，是理想的旅遊和垂釣勝地。在這裡可以觀賞名勝古跡、欣賞自然景觀，島上屹立著韓國最高的山－－海拔１９５０米的漢拿山。還可以登山、騎馬、兜風、狩獵、沖浪和打高爾夫球等。這裡人煙稀少，土地廣闊，不是高山森林，就是農田村舍。農家種的主要是稻米、蔬菜、水果，最多最壯觀要屬油菜花，春天，遍地一片金黃，非常好看。濟州島是韓國主要的漁業基地，附近海域內既有溫帶海洋漁類，也有熱帶及亞熱帶漁類。

　　韓國民俗村位於京畿道首府水原市附近，佔地１６３英畝，它將韓國各地的農家民宅、寺院、貴族宅邸及官府等各式建築聚集於此，再現朝鮮半島５００多年前李朝時期的人文景觀和地域風情。村內有２４０座傳統的建築物，有李王朝時的“衙門”、監獄、達官貴族的宅邸、百姓的簡陋房屋、店舖作坊、兒童樂園等等不一而足。民俗村內的店舖和露天集市上的商品大都是當地傳統手工製品及別具風味的食品，有木質雕刻、彩繪紙扇、民族服裝、彩色瓷器等。瓷器是這裡的特産，有６０余種，均有較高的保存價值。民俗村內的食品種類繁多，最受遊客喜歡的是菜餅和米酒。露天場上每日定時都有精彩節目表演，如：民俗舞蹈、雜技和鄉主鼓樂，熱鬧非凡。這裡的村民穿著古代李朝時的衣著、演譯著古代村民的風俗，迎娶新娘、送亡人入土等禮儀都真實地倣照李朝時代的模樣。

　　歷史名人：李舜臣（１５４５－１５９８）：民族英雄。出身於沒落士大夫家庭，幼時家境貧寒。他頗有學問，能騎善射，３２歲時武舉登科，從此開始軍旅生涯。他剛直不阿、一生憂國憂民，追求正義，幾處逆境而無悔無怨。４７歲任全羅左道水軍節度使後，積極操練水軍，構築防禦陣地，並創建了鐵甲戰艦龜船，防範倭寇的進犯。當時日本豐臣秀吉已經完成了國內四島的統一，妄圖以武力征服朝鮮和中國。１５９２年，他率領２０多萬大軍進犯朝鮮並攻陷首爾（舊譯“漢城”），佔領了大半個朝鮮半島，韓國稱這一段歷史為“壬辰倭亂”。應朝鮮王朝之請，明朝派兵出援，從此開始了長達７年的中朝兩國軍民共同抗擊日寇的戰爭，史稱“壬辰衛國戰爭”。李舜臣將軍和中國水軍並肩作戰，多次擊敗日軍，屢立奇功。１５９８年１２月，他與明朝水軍重創敵寇，在激戰中不幸中彈身亡。兩年後，朝廷為表彰他的功績，封他為一級宣武功臣。１６４３年即他死後的４５年，贈謚“忠武”。從此，朝鮮半島人民為了紀念他，稱他為“忠武公”。供奉著李舜臣將軍靈位的顯忠祠建於１７０６年，位於芳華山腳下，周圍群山環抱，祠內松柏成蔭。顯忠祠佔地５０多萬平方米，除了“本殿”之外，還有“號”、“古宅”、“家廟”以及李氏家族使用過的水井等古式建築。有關李舜臣將軍的歷史資料和當年他與倭寇海戰時使用過的武器等實物，明朝皇帝賜與他的都督印、令牌和斬刀等８件賜品的複製件，則被精心地保存在“遺物館”裏。每逢４月２８日，即李舜臣誕生的日子，顯忠祠都要舉行祭祀活動。顯忠祠在日本帝國主義的殘酷鎮壓下一度荒頹，１９４５年日本投降後，紀念忠武公的活動得以恢復。１９６６年，韓國政府將此地辟為“聖域”，重建顯忠祠，園區的綜合景觀工程一直持續到１９７４年。

　　外交：第二次世界大戰後，韓國以對美、日外交為主。２０世紀７０年代初開始推行門戶開放政策。１９９８年２月，金大中就任總統後，繼續致力於鞏固與美、日的同盟關係，同時加強與中、俄的友好關係。在對朝政策上，金大中推行“陽光政策”，提出互不使用武力、不搞吸收統一、加強南北交流與合作的“對北三原則”，主張以結束朝鮮半島冷戰結構的“一攬子方案”根本解決朝鮮半島問題。 韓國于１９９１年９月１７日同朝鮮一起加入聯合國。２００３年２月，盧武鉉總統就任後，強調發展韓美互惠平等關係，促進韓中日東北亞區域合作，同時加強同俄、東盟、歐盟等其他國家的關係，積極參與地區和國際事務。

　　與中國關係：１９９２年８月２４日，中韓兩國建交。建交後兩國各方面關係發展迅速。２００３年７月，盧武鉉總統對中國進行國事訪問，兩國發表聯合聲明，宣佈建立全面合作夥伴關係。２００５年１１月，國家主席胡錦濤對韓國進行國事訪問，並出席在韓國釜山舉行的亞太經合組織第十三次領導人非正式會議。

責編：王麗華