專題:2006年全國兩會

	閉幕式現場

　　CCTV.com消息：2006年3月13日（星期一）上午9時，全國政協十屆四次會議舉行閉幕會。>>>點擊視頻

　　以下是閉幕式實時報道。(來源：中國網)

　　[中國網]:

　　會議將：

　　1、通過政協第十屆全國委員會第四次會議關於常務委員會工作報告的決議；

　　2、通過政協第十屆全國委員會第四次會議關於政協十屆三次會議以來提案工作情況報告的決議；

　　3、通過政協第十屆全國委員會提案委員會關於政協十屆四次會議提案審查情況的報告；

　　4、通過政協第十屆全國委員會第四次會議政治決議

　　(2006-03-13 08:03:37)

　　[中國網]:

　　大會預備鈴聲已經響起，委員們陸續入場就座。(2006-03-13 08:43:50)

　　[中國網]:

　　工作人員正在介紹表決器的使用方法。(2006-03-13 08:44:14)

　　[中國網]:

　　政協第十屆全國委員會常務委員會12日下午舉行第十三次會議，中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林主持會議。會議聽取了政協十屆四次會議秘書長鄭萬通關於本次會議情況的綜合彙報。(2006-03-13 08:47:08)

　　[中國網]:

　　政協十屆常委會第十三次會議經過逐項表決，通過了政協十屆四次會議關於常委會工作報告的決議草案、政協十屆四次會議關於政協十屆三次會議以來提案工作情況報告的決議草案、政協十屆四次會議政治決議草案，審議通過了政協十屆全國委員會提案委員會關於政協十屆四次會議提案審查情況的報告草案，決定將上述草案提交今天上午舉行的政協十屆四次會議閉幕會表決。(2006-03-13 08:48:29)

　　[中國網]:

　　政協十屆常委會第十三次會議表決通過了政協第十屆全國委員會不再擔任專門委員會副主任名單、專門委員會副主任增補名單、副秘書長免職名單和任命名單，根據工作需要，張榕明副主席不再擔任全國政協人口資源環境委員會副主任，張梅穎副主席不再兼任全國政協副秘書長。(2006-03-13 08:48:59)

　　[中國網]:

　　由於年齡原因，陳洪、范西成同志不再擔任政協十屆全國委員會副秘書長。政協十屆常委會第十三次會議決定增補范西成等6人為有關專門委員會副主任，決定任命索麗生、卞晉平、仝廣成同志為政協第十屆全國委員會副秘書長。(2006-03-13 08:49:26)

　　[中國網]:

　　來自各媒體的記者們正在抓緊委員入場前的最後時機進行採訪，大會即將開始。(2006-03-13 08:49:55)

　　[中國網]:

	全國政協主席賈慶林主持閉幕會

　　會場樂聲響起，黨和國家領導在主席臺就座。(2006-03-13 08:52:33)

　　[賈慶林]:

　　各位委員，各位朋友，各位同志，中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議，應出席委員2280人，今天實到人數2094人，符合法定人數，現在開會。 (2006-03-13 08:56:23)

　　[賈慶林]:

　　今天上午的閉幕會共有四項議程，現在進行第一項議程，通過政協第十屆全國委員會第四次會議關於常務委員會工作報告的決議，請工作人員宣讀決議草案。(2006-03-13 08:57:05)

　　[政協第十屆全國委員會第四次會議關於常務委員會工作報告的決議]:

　　中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議關於常務委員會工作報告的決議草案。中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議批准賈慶林主席代表常務委員會所作的工作報告。(2006-03-13 08:57:34)

　　[賈慶林]:

　　現在進行表決，請按表決器。(2006-03-13 08:58:30)

　　[賈慶林]:

	委員們投票

　　表決結束，請工作人員宣讀表決結果。(2006-03-13 08:59:02)

　　[工作人員]:

　　贊成2064票，反對4票，棄權6票。未按表決器20人。(2006-03-13 08:59:20)

　　[賈慶林]:

　　表決有效，通過。現在進行第二項議程，通過政協第十屆全國委員會第四次會議關於政協十屆三次會議以來提案工作情況報告的決議。請工作人員宣讀決議草案。(2006-03-13 09:01:04)

　　[工作人員]:

　　中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議關於政協十屆三次會議以來提案工作情況報告的決議草案。中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議，批准羅豪才副主席代表常務委員會所作的關於政協十屆三次會議以來提案工作情況的報告。(2006-03-13 09:02:49)

　　[賈慶林]:

　　現在進行表決，請按表決器。(2006-03-13 09:03:12)

　　[賈慶林]:

　　表決結束，請工作人員宣讀表決結果。(2006-03-13 09:03:40)

　　[工作人員]:

　　贊成2030票，反對13票，棄權28票，未按表決器23人。(2006-03-13 09:04:08)

　　[工作人員]:

　　中國人民政治協商會議第十屆全國委員會提案委員會關於協十屆四次會議提案審查情況的報告草案。政協第十屆全國委員會第四次會議期間，政協委員、政協各參加單位圍繞黨和國家的中心工作，以高度的政治責任感提出了許多有情況、有分析、有具體建議的提案。截至2006年3月8日下午5時，提案委員會共收到提案5030件，參與提案的委員2041人，佔委員總數的89.52％。(2006-03-13 09:04:40)

　　[工作人員]:

　　經審查，立案4898件，佔提案總數的97.38％。作為委員來信轉送有關部門研究處理的132件，其中需要及時處理的已送較有關部門，本次會議提案的質量穩步提升，但有些提案的建議尚需進一步具體化。在立案的提案中，委員提案4647件，各民主黨派中央、全國工商聯提案198件，人民團體提案1件，界別小組提案52件。(2006-03-13 09:05:03)

　　[工作人員]:

　　按類別分，有關經濟建設方面的提案2213件，佔45.18％，科教文衛體方面的提案1441件，佔29.42％，政治法律和社會保障等方面的提案1244件，佔25.40％。本次會議提案內容十分豐富，委員們就我國改革發展穩定中的一些重大問題，特別是貫徹落實科學發展觀，實施十一五規劃，構建社會主義和諧社會必須抓緊抓好的重大問題，提出了大量有價值的意見和建議。(2006-03-13 09:05:22)

　　[工作人員]:

　　主要有加大對“三農”支持力度，推進社會主義新農村建設；穩定宏觀經濟政策，保持經濟平穩較快發展；推進經濟結構調整和增長方式轉變，建設資源節約型和環境友好型社會；推進西部大開發，東北地區等老工業基地振興和中部地區崛起，促進區域經濟協調發展；加快國有大型企業改革，完善國有資産監管體制；(2006-03-13 09:05:44)

　　[工作人員]:

　　改善市場發展環境，鼓勵支持和引導非公有制經濟健康發展；深化金融體制和財稅體制改革，維護金融穩定，促進經濟發展；實施科教興國戰略和人才強國戰略，加強國家創新體系建設；深化科技體制改革，加強知識産權保護，促進自主創新與成果轉化；進一步擴大開放，完善涉外經濟管理體制；增加教育投入，大力促進教育公平，實施素質教育，全面提高教育質量；(2006-03-13 09:07:01)

　　[工作人員]:

　　弘揚中華民族優秀傳統文化，加強公民思想道德建設；深化文化體制改革，發展文化事業和文化産業，加快醫療衛生體制改革和服務體系建設，逐步解決群眾看病難、看病貴問題；深入整頓和規範市場秩序，加大食品藥品監管力度；進一步做好就業再就業工作，加快推進社會保障體系建設；切實加強安全生産工作，堅決遏制重特大事故頻發；積極發展慈善事業，關愛城鄉困難群體；健全社會救助體系，加大扶貧濟困力度；(2006-03-13 09:07:36)

　　[工作人員]:

　　調整收入分配關係，增加城鄉居民收入；加強民主法制建設，促進社會和諧穩定；全面貫徹民族宗教政策和有關法律法規，促進各民族共同繁榮發展；加強內地同港澳的交流與合作，維護香港、澳門長期繁榮穩定；反對“台獨”分裂活動，構建和平、穩定、發展的兩岸關係，爭取祖國和平統一；加強人民政協工作，充分履行政協職能。(2006-03-13 09:08:09)

　　[工作人員]:

　　提案反映出委員們格外關注的問題有：社會主義新農村建設、自主創新、節約資源、循環經濟、環境保護、協調發展、思想道德建設以及涉及群眾切身利益的義務教育、就業和再就業，醫藥衛生、社會保障、收入分配、安全生産等。(2006-03-13 09:08:35)

　　[工作人員]:

　　會議期間，提案委員會就關於農業增産、農民增收、促進社會主義新農村建設問題和關於加快科技自主創新成果轉化問題，召開了兩次提案辦理協商會。邀請國家發改委、財政部、農業部、科技部等15個有關部委，與提出提案的民主黨派中央、政協委員當面溝通情況、交換意見，共商解決問題的措施。(2006-03-13 09:09:03)

　　[工作人員]:

　　大會閉幕後，定於3月20日召開政協十屆四次會議提案交辦會，將已審查立案的提案分別送交中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委所屬有關部門，最高人民法院、最高人民檢察院辦公廳，各省、自治區、直轄市中共黨委和人民政府，以及有關人民團體等160多個承辦單位辦理。

　　本次會議提案截止日期以後收到的提案，將及時審查立案，送交有關單位辦理。（2006-03-13 09:09:29)

　　[工作人員]:

　　以上報告，請予審議。

　　宣讀完畢。(2006-03-13 09:10:42)

　　[賈慶林]:

　　各位委員，如果大家同意提案委員會的報告，就請鼓掌通過。（掌聲）(2006-03-13 09:11:14)

　　[賈慶林]:

　　現在進行第四項議程，通過政協第十屆全國委員會第四次會議政治決議，請工作人員宣讀決議草案。(2006-03-13 09:11:34)

　　[工作人員]:

　　中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議政治決議（草案）(2006-03-13 09:12:04)

　　[工作人員]:

　　中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議，于2006年3月3日至13日在北京舉行。會議開得隆重熱烈，富有成效，是一次民主、求實、團結、鼓勁的大會。（2006-03-13 09:12:52)

　　[工作人員]:

　　會議聽取並贊同溫家寶總理所作的政府工作報告、《國民經濟和社會發展第十一個五年規劃綱要（草案）》，贊同最高人民法院工作報告、最高人民檢察院工作報告以及其他報告。會議批准了賈慶林主席代表常務委員會所作的工作報告和羅豪才副主席代表常務委員會所作的提案工作情況的報告。(2006-03-13 09:13:08)

　　[工作人員]:

　　會議認為，過去的一年，是我國社會主義現代化事業取得顯著成就的一年，全國各族人民在以胡錦濤同志為總書記的中共中央領導下，高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想偉大旗幟，堅持以科學發展觀統領經濟社會發展全局，勝利完成了“十五”計劃，社會主義經濟建設、政治建設、文化建設和社會建設全面推進。

　　我國在全面建設小康社會的道路上邁出了新的堅實步伐。政協第十屆全國委員會及其常務委員會，深入貫徹中共十六大和十六屆三中、四中、五中全會精神，牢牢把握團結和民主兩大主題，廣泛動員和組織人民政協各參加單位和政協委員，圍繞黨和國家的中心工作，認真履行職能，加強自身建設，各項工作取得了新的進展，人民政協事業呈現出生動活潑、有序推進的良好局面。會議對常務委員會一年來的工作給予充分肯定。(2006-03-13 09:13:27)

　　[工作人員]:

　　會議認為，“十一五”規劃綱要是全面建設小康社會進程中的重要規劃。規劃綱要所體現的發展理念、發展模式和發展戰略符合以人為本、全面協調可持續發展的要求。規劃綱要所確定的未來五年的奮鬥目標、指導方針和主要任務，符合全國各族人民的根本利益和共同願望。我們要同心同德，團結奮鬥，努力把“十一五”規劃的宏偉藍圖變為美好現實，譜寫社會主義現代化建設事業的新篇章。

　　2006年是實施“十一五”規劃的開局之年，紮實做好今年的工作，必將為實現“十一五”規劃確定的各項目標奠定堅實的基礎。委員們對未來五年的發展充滿期望，對勝利完成今年的各項任務充滿信心。

　　會議指出，建設社會主義新農村，是中共十六屆五中全會提出的重大歷史任務。這一戰略舉措的提出和實施，必將推動我國廣大農村走上生産發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路。要按照建設社會主義新農村的總體要求，進一步發展農村生産力，著力促進農民增收，切實保障農民民主權利，培育新型農民，維護農村社會穩定，全面深化農村改革。要堅持從實際出發，加強分類指導，不搞形式主義和“一刀切”，防止一哄而起。(2006-03-13 09:13:57)

　　[工作人員]:

　　參加人民政協的各黨派團體和各族各界人士要團結一心，紮實工作，推動社會主義新農村建設成為惠及億萬農民群眾的民心工程。

　　會議指出，建設創新型國家，把增強自主創新能力作為發展我國科學技術的戰略基點，作為調整産業結構、轉變增長方式的中心環節，作為貫穿于現代化建設各個方面的國家戰略，是新世紀新階段我國發展道路的歷史性選擇。要堅持走中國特色自主創新道路，大幅度提高國家競爭力，加快推進國家創新體系建設，培養造就富有創新精神的人才隊伍，努力培育全社會的創新精神，為把我國建設成為創新型國家而努力奮鬥。(2006-03-13 09:14:31)

　　[工作人員]:

　　會議指出，建設社會主義和諧社會，要更加注重社會公平、社會穩定，更加注重城鄉、區域協調發展，更加注重社會事業建設。要高度關注並且是解決與群眾利益密切相關的問題。繼續實施積極的就業政策，千方百計擴大就業，加快推進社會保障體系建設，讓困難群眾得到更多的關愛和幫助；合理調節收入分配，規範收入分配秩序，努力緩解地區之間和部分社會成員收入分配差距擴大的趨勢；繼續深化教育體制改革，全面實施素質教育，維護和實現教育公平；加快醫療衛生體制改革，合理配置醫療衛生資源，整頓藥品生産和流通秩序，解決群眾看病難、看病貴的問題；切實加強安全生産工作，堅決遏制重特大事故的發生，保障人民群眾生命財産安全；加強公民道德建設，弘揚中華優秀傳統文化，倡導愛國守法、明禮誠信、團結友善、勤儉自強、敬業奉獻的基本道德規範。(2006-03-13 09:15:21)

　　[工作人員]:

　　會議指出，要堅決貫徹“一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，嚴格按照香港特別行政區基本法和澳門特別行政區基本法辦事，支持香港、澳門特別行政區政府和行政掌管依法施政。加強和推動內地與港澳在經貿、科教、文化、衛生、體育等領域的交流和合作。發揮在香港、澳門特別行政區的政協委員在港澳社會生活中的作用，進一步擴大與港澳各界人士的聯絡，維護和促進香港、澳門的長期繁榮、穩定和發展。

　　會議指出，今年以來，台灣當局領導人加快“台獨”分裂活動的步伐，圖謀通過所謂“憲政改造”實現“台灣法理獨立”的目標。特別是近期不顧島內外的強烈反對，一意孤行，強行決定終止“國統會”和“國統綱領”，在全面推翻“四不一沒有”承諾上邁出了危險一步。我們對此表示強烈憤慨和嚴重關注。維護國家主權和領土完整，是國家的核心利益，是民族的根基所在。我們捍衛國家主權和領土完整的堅強意志和堅定決心，是“台獨”分裂勢力無法撼動的。

　　我們要繼續堅定地貫徹“和平統一、一國兩制”的基本方針和現階段發展兩岸關係、推進祖國和平統一進城的八項主張，全面貫徹胡錦濤總書記關於新形勢下發展兩岸關係的四點意見，緊緊圍繞反對和遏制“台獨”分裂實力及其活動的賊一當前對臺工作的首要任務開展工作，努力推動兩岸關係朝著和平穩定的方向發展；進一步擴大兩岸交流與合作，努力把寄希望於台灣人民的方針落到實處。參加人民政協的各黨派團體和各族各界人士，要廣泛團結海內外一切熱愛祖國的中華兒女，堅決反對和遏制“台獨”分裂實力及其活動，為發展兩岸關係、實現祖國完全統一貢獻力量。(2006-03-13 09:15:47)

　　[工作人員]:

　　會議認為，胡錦濤總書記在參加本次會議民盟、民進廉租討論時提出的樹立社會主義榮辱觀，非常重要，非常及時，引起了與會全體同志的強烈共鳴和熱烈響應。“八榮八恥”，論述精闢，內涵深邃，體現了中國傳統美德與時代精神的完美結合，應當使之深入人心，成為典範、蔚成風氣。

　　會議指出，《中共中央關於加強人民政協工作的意見》，集中概括了中國共産黨三代中央領導集體關於人民政協的重要論述，充分體現了十六大以來中共中央關於人民政協工作的新思想新要求，科學總結了人民政協成立以來特別是改革開放以來創造的實踐經驗，是以胡錦濤同志為總書記的中共中央從黨和國家事業發展的全局出發，加強人民政協工作的一項重要部署，是指導新世紀新階段人民政協事業發展的綱領性文件。(2006-03-13 09:16:52)

　　[工作人員]:

　　《意見》關於人民政協是中國共産黨把馬克思列寧主義統一戰線理論、政黨理論和民主政治理論同中國具體實踐相結合的偉大創造的論述，關於人民政協是我國政治體制的重要組成部分、在我國政治生活中具有不可替代的作用的論述，關於人民通過選舉、投票行使權利和人民內部各方面在重大決策之前進行充分協商是我國社會主義民主的兩種重要形式的論述，關於人民政協的基本屬性、主要職能、組織構成、工作原則和活動方式預構件社會主義和諧社會的要求是完全一致的論述，關於人民政協政治協商、民主監督、參政議政的性質、內容和形式和程序的規定，不僅對人民政協的建設和發展有著十分重要的指導作用，而且對發展社會主義民主政治，建設社會主義政治文明，也有著十分重大的意義。

　　人民政協的各級組織、各參加單位和廣大政協委員，要把學習貫徹《意見》作為當前和今後一個時期的一項重大政治任務，深刻理解和全面把握《意見的基本精神，充分認識在全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化的新的發展階段，加強人民政協工作的重要性，認真履行政協職能，切實抓好自身建設，推動人民政協事業在新的歷史起點上不斷向前發展。(2006-03-13 09:20:41)

　　[工作人員]:

　　會議號召，人民政協的各級組織、各參加單位和廣大政協委員，緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的中共中央周圍，高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想偉大旗幟，全面落實科學發展觀，牢牢把握團結和民主兩大主題，把努力實施“十一五”規劃和構建社會主義和諧社會作為履行職能的重點，求真務實，開拓創新，紮實工作，為全面建設小康社會、推進祖國和平統一、實現中華民族的偉大復興作出新的更大貢獻！

　　宣讀完畢。(2006-03-13 09:21:16)

　　[賈慶林]:

　　現在進行表決，請按表決器。(2006-03-13 09:21:41)

　　[賈慶林]:

　　表決結束，請工作人員宣讀表決結果。(2006-03-13 09:21:57)

　　[工作人員]:

　　贊成2047票，反對10票，棄權16票，未按表決器21人，宣讀完畢。(2006-03-13 09:22:15)

　　[賈慶林]:

　　表決有效，通過。(2006-03-13 09:22:32)

　　[賈慶林]:

　　各位委員，剛才我們表決通過了關於常務委員會工作報告的決議、關於政協十屆三次會議以來提案工作情況報告的決議、關於政協十屆四次會議提案審查情況的報告和政協第十屆全國委員會第四次會議政治決議。至此，中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議，已經圓滿完成了預定的各項議程。（掌聲）

　　各位委員，政協全體會議是人民政協履行職能的最高形式，以胡錦濤同志為總書記的中共中央高度重視這次會議，會議期間，胡錦濤總書記、吳邦國同志、溫家寶同志、曾慶紅同志、吳官正同志、李長春同志、羅幹同志，以及黨和國家其他領導同志出席了開幕式和閉幕式，聽取大會發言，深入各界別小組，看望委員，參加討論，共商國是。(2006-03-13 09:22:53)

　　[賈慶林]:

　　中共中央、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院以及有關部門的負責同志列席了各次全體會議和分組會議，認真聽取意見，了解溝通情況，對政協工作給予了大力支持，讓我們以熱烈的掌聲對他們表示衷心的感謝！（掌聲）

　　在中共中央、全國人大常委會、國務院的重視和有關部門的支持下，經過與會委員的共同努力，這次大會開得圓滿成功，取得了豐碩成果。我們堅持平等協商、求同存異，提倡廣開言路、暢所欲言，整個會議充滿了合作共識、民主協商的氣氛，進一步體現了中國共産黨領導的多黨合作和政治協商制度的特點和優勢，充分顯示了人民政協這一具有重要特色的政治組織和民主形式的生機與活力。這是一次民主、團結、求實、奮進的大會！（掌聲）(2006-03-13 09:23:25)

　　[賈慶林]:

　　各位委員，今年是實施“十一五”規劃的開局之年，是在新的歷史起點上，推進全面建設小康社會進程的重要一年，也是人民政協乘勢而上、繼續前進的重要一年。中共中央、國務院對今年黨和國家的全局工作已經作出了統一部署，提出了明確要求，深入學習貫徹兩會精神，是全黨全國各族人民當前的一項重要任務，我們要切實把兩會精神貫徹到人民政協開展政治協商、民主監督、參政議政的各項工作中去，把學習貫徹兩會精神與學習貫徹《中共中央關於加強人民政協工作的意見》緊密結合起來，在服務黨和國家大局的實踐工作中，不斷體現人民政協制度化、規範化、程序化建設的成果。(2006-03-13 09:24:19)

　　[賈慶林]:

　　要按照政府工作報告和“十一五”規劃綱要的要求，緊緊圍繞經濟社會發展中的重大問題，深入調查研究，為促進經濟建設、政治建設、文化建設和社會建設全面發展獻計出力。人民政協的各級組織、各參加單位和廣大委員要自覺肩負起莊嚴的使命，認真履行崇高的職責，密切聯絡各界群眾，積極反映社情民意，團結各方面的力量，增進各方面的共識，凝聚各方面的智慧，為“十一五”時期的發展開好局、起好步，為促進黨和國家奮鬥目標的實現作出不懈的努力！（掌聲）

　　各位委員，“十一五”的奮鬥目標令人鼓舞，全面建設小康社會的宏偉藍圖催人奮進，讓我們更加緊密地團結在以胡錦濤同志為總書記的中共中央周圍，高舉鄧小平理論和“三個代表”的重要思想的偉大旗幟，全面落實科學發展觀，牢牢把握團結和民主兩大主題，求真務實，銳意進取，紮實工作，為全面建設小康社會，實現中華民族的偉大復興而努力奮鬥！（掌聲）(2006-03-13 09:26:14)

　　[賈慶林]:

　　請全體起立，奏國歌。(2006-03-13 09:27:00)

　　[中國網]:

　　會場奏響雄壯的中華人民共和國國歌。(2006-03-13 09:27:22)

　　[賈慶林]:

　　現在我宣佈：中國人民政治協商會議第十屆全國委員會第四次會議閉幕！(2006-03-13 09:28:07)

責編：楊潔