專題:胡錦濤出訪英德西韓，並出席亞太經合組織會議

	11月18日，正在韓國釜山出席亞太經合組織第十三次領導人非正式會議的國家主席胡錦濤會見俄羅斯聯邦總統普京。 新華社記者 樊如鈞 攝

　　新華社釜山（韓國）１１月１８日電 （記者黃興偉）正在韓國釜山出席亞太經合組織第十三次領導人非正式會議的國家主席胡錦濤，１８日下午會見了俄羅斯聯邦總統普京，雙方在友好的氣氛中就雙邊關係及其他共同關心的問題深入交換了看法。

　　胡錦濤向普京表示，今年是中俄戰略協作夥伴關係發展富有成果的一年。中方對中俄各領域合作取得的成果感到滿意。我們發表了《中俄關於２１世紀國際秩序的聯合聲明》，闡述了中俄對重大國際問題的共同主張。成功舉行了首次聯合軍演，啟動兩國戰略安全磋商機制和立法機構合作機制。兩國總理第十次會晤取得重要成果。他強調，中方高度重視中俄關係，願同俄方共同努力，把中俄戰略協作夥伴關係提高到新水平。

　　胡錦濤表示，中方高度重視同俄羅斯擴大在經貿等領域的合作，願採取積極措施，增加從俄羅斯的進口，深入開展在能源、機電、基礎設施建設特別是大項目方面的合作，實現互利共贏，給兩國人民帶來實實在在的好處。

　　胡錦濤説，中方對即將在中國舉行的“俄羅斯年”和在俄羅斯舉行的“中國年”活動高度重視，中方組委會包括了來自社會各界的代表，已全面展開有關籌備工作。希望雙方密切磋商，通盤考慮，共同把這兩項重要活動搞好，增進兩國人民的相互了解和傳統友誼。

　　普京表示，俄中在所有領域的合作都在取得進展，體現了雙方對加強兩國友好關係的強烈願望。俄方高度評價中國領導人和政府推動俄中關係發展的積極態度。俄方同中方一樣深信，不斷發展俄中戰略協作夥伴關係符合兩國人民的根本利益。他表示，俄方對同中方發展能源領域的合作始終持積極態度，願同中方一道努力，不斷推動合作取得新成果。他説，俄方希望加強兩國在人文領域的合作，願同中方一起積極準備明年在中國舉行的“俄羅斯年”和後年在俄羅斯舉行的“中國年”的活動，借此為兩國社會各界增進了解和信任、加強合作和友誼提供新的平臺，把兩國務實合作不斷引向深入。

　　兩國元首都強調支持兩國毗鄰地區加強交往，協調兩國各自區域發展的戰略，鼓勵兩國毗鄰地區開展多種形式的交流和互利合作，造福兩國人民。

　　兩國元首還就地區形勢交換了看法，表示將繼續同地區各國一道努力，維護地區和平穩定。

責編：馬芳