新華社柏林１１月１１日電（記者黃泳　戎昌海）正在德國進行國事訪問的國家主席胡錦濤１１日下午和德國總統克勒共同出席了中德對話論壇正式成立典禮，併發表致辭。

　　胡錦濤在致辭中説，中德對話論壇是在兩國關係全面發展進程中應運而生的，對促進中德關係更好地向前發展具有重要意義。中德對話論壇的順利啟動，體現了新形勢下雙方深化合作的共同願望，也為兩國社會各界加強交流合作開闢了新的渠道。

　　胡錦濤指出，中德對話論壇的雙方成員，都是在本國政治、經濟、社會、科技、教育、文化、新聞等領域有影響的知名人士。我期待著各位論壇成員積極建言獻策，為兩國政府提出切實可行和具有前瞻性的建議，為中德關係發展注入新的活力。

　　胡錦濤強調，中德都是在國際事務中和各自所在地區具有重要影響的國家，對維護世界和平、促進共同發展肩負著重要責任。中國高度重視同德國的關係，願同德方攜手努力，繼續深化互利合作，不斷將中德具有全球責任的夥伴關係推向前進。

　　克勒在致辭中説，德國人民一直欽佩擁有幾千年悠久歷史的中國文化，德國人民真誠地為中國人民所取得的偉大建設成就而感到高興。今天成立的中德對話論壇十分重要，兩國各方面精英有機會走到一起，相互學習。我希望論壇能夠有力推動兩國關係更加深入、更加廣泛地發展。

　　中德對話論壇是根據中德兩國領導人的共識而成立的，將輪流在兩國舉行會議，就發展中德各領域友好合作向兩國政府提出建議。論壇的中方主席是全國政協副主席、中國工程院院長徐匡迪，德方主席是德國經濟亞太委員會主席、西門子公司監事會主席馮必樂。

　　當晚，克勒夫婦在夏洛滕堡宮為胡錦濤和夫人劉永清舉行了盛大歡迎宴會。國務委員唐家璇等中方陪同人員及１５０多名德方高級官員和各界人士出席宴會。（完）

責編：復蘇