工人日報消息：

　　【人物簡介】金桂蘭，女，朝鮮族，黑龍江省寧安市人民法院東京城法庭審判員。1957年5月出生，1973年10月參加工作，1976年7月加入中國共産黨，從事司法工作14年，獲得“全國優秀女法官”、“黑龍江省十佳女法官”、被黑龍江省高級人民法院榮記個人一等功等40多項榮譽。今年3月，她被黑龍江省委命名為“心繫百姓的好法官”。

　　北國邊陲黑龍江省寧安市東京城鎮。這裡轄區面積3061平方公里，大部分是山區，17萬人口中80％以上是農民。這就是金桂蘭的工作單位───寧安市東京城鎮法庭的所在地。14年裏，金桂蘭沒有審理過什麼大案要案，卻在百姓心中樹立起了一個“心繫百姓的好法官”的共産黨員光輝形象。

　　14年來，經她審理的1050起案件，調解率達90％以上，而且都是“四無”案件，即無一例重審、無一例改判、無一例超審限、無一例上訪纏訴。為此，她在辦案過程中，拖著經過7次手術的病軀到當事人家中做調解工作達1000多次，累計行程5000多公里。

　　“雖然法庭工作很艱苦，但是能夠從事自己所熱愛的事業，再苦再累我也心甘”

　　當一名法官是金桂蘭早年的願望。1990年，33歲的她終於如願以償，從東京城鎮政府調到了法庭工作。

　　金桂蘭受理案件的當事人多為農民，地處偏遠，交通不便，而且當事人的作息時間經常是早出晚歸。為了調查取證，金桂蘭經常得趕在當事人早晨出工前或晚間收工後去農民家裏，有時不通車的山路一走就是幾個小時。

　　有一年，她接手一起民間借款糾紛案件，原告以被告欠6000元錢為由到法庭起訴，並提供一張有被告簽名的借據。然而在庭審調查時，被告卻稱錢早已還給原告，當時原告説借條已被妻子洗衣服時洗了，所以沒有抽出借條。雖然被告稱錢已還給原告，卻提供不出任何證據，按原告出具的借條完全可以判決被告給付原告6000元錢。但細心的金桂蘭卻沒有憑書面證據草率定案。當時她因為疾病正接受化療，胳膊腫得很粗，可是她不顧病體，費了很大週折，找到了100公里外已與原告離婚的付某，但付某卻以早已與原告離婚為由拒不作證。回來後，天黑了，顛簸了一天的她躺在床上輾轉反側，一方面為疾病折磨難受，另一方面更為案件沒有結果而焦慮。第二天，天剛濛濛亮，她又驅車來到100公里外的農場，找到了付某。看到一大清早又站在自己家門口、病歪歪扶著墻的金桂蘭，付某被她這種真誠的辦案精神打動了，終於道出了事情的原委───根本沒有洗借條這回事。再次開庭時，面對付某的證詞，原告無言以對，還了被告一個清白。

　　“在我們法官眼裏，或許這些案子都是些小事，但是對於當事人來説就不是小事，如果處理不好，很容易埋下禍根”

　　金桂蘭所在法庭受理的案件大多是家庭矛盾、鄰里糾紛，這些看似平凡瑣碎的案件，又都與群眾生活、社會安定密切相關。長期的法庭工作，使金桂蘭認識到，調解是消除雙方積怨、化解矛盾糾紛的一種有效辦案方式，雖然有時調解一起案件要比判決更費時費力，但調解不但可以促使當事人自動履行義務，而且通過這種矛盾的真正化解，能夠有效控制當事人纏訪纏訴現象，減輕群眾訟訴之累。

　　去年5月份，一個農民工去僱主家幹活，掉進了院子裏的深坑，因2000元的醫藥費引起糾紛。僱主説坑是房東挖的，房東説農民工進院沒敲門。金桂蘭一看，當面調解不成，就分頭做工作。那些天，她找完原告找被告，一連跑了十幾次。

　　庭室幹警都勸她：“一個2000元錢的小案件，判了得了，你這麼跑來跑去，不顧惜自己身體呀！”金桂蘭説：“在我們法官眼裏，或許這些案子都是些小事，但是對於當事人來説就不是小事，如果處理不好，很容易埋下禍根。如果調解結案，他們之間的糾紛就可以化解，社會也就安定和諧了。”

　　最後，在金桂蘭的執著和真誠面前，當事人終於各讓一步，達成了調解協議。十幾年來，在金桂蘭的耐心調解下，一對對反目夫妻破鏡重圓，一個個冤家對頭握手言和。

　　“人哪能沒有感情？但是我不能拿法律作為感情交易的籌碼”

　　2003年，金桂蘭在審理一起人身傷害賠償案件時，被告為了能少賠點錢，找來了和金桂蘭非常要好的朋友説情。金桂蘭説：“咱倆是多年的姐妹，照理説我該幫你，可是，做為一名法官，這件事我不能答應你。”朋友拉下了臉，“你也太死性了吧！”説完便摔門而去。金桂蘭説：“憑心而論，人哪能沒有感情？但是我不能拿法律作為感情交易的籌碼。老百姓到法院就是要討個‘公道’，我沒有任何權力不按法律規定辦。”

　　1999年，金桂蘭在處理外地客商李某訴本地一木器廠貨款糾紛一案中，雖然此案李某百分之百能勝訴，但是他怕法庭傾向本地企業要不回貨款。於是，便給金桂蘭送去3000元錢，並許諾辦成之後另有重謝。金桂蘭沒有收他的錢，而是向他説明依法辦案是法官的職責，法庭不會為了地方和部門利益而搞地方保護，更不會謀取個人私利。經過公正裁決，法庭為其追回了全部貨款。（記者 郭強）

責編：復蘇