新華社三亞１１月１日電（記者王建剛）國務院副總理吳儀１日與俄羅斯副總理茹科夫在海南省三亞市共同主持中俄總理定期會晤委員會第九次會議。

　　吳儀説，今年是中俄總理定期會晤機制建立１０週年。１０年來，雙方合作取得很多重要成果。雙邊貿易額翻了兩番，今年有望突破２８０億美元。兩國在能源、投資、科技、銀行、保險、信息等領域的合作取得新進展，交通、通信、口岸等基礎設施建設成果顯著。

　　吳儀説，一年來，委員會各分委會積極努力，認真落實第八次會晤委員會會議確定的各項任務，開創了各領域互利合作的新局面。本次會議的主要任務是確定未來合作重點和目標，包括繼續擴大貿易規模，改善貿易結構，規範貿易秩序，加大投資力度，擴大邊境和地區經貿往來；加強在油氣勘探開發、天然氣、電力等能源領域的合作；深化兩國在科技、航天、基礎設施建設等方面的合作。

　　茹科夫贊同吳儀對兩國關係和雙邊合作的評價。他説，過去一年，俄中戰略協作夥伴關係取得了重要進展，相互信任進一步加強。俄方對兩國各領域合作不斷發展感到滿意。俄中總理定期會晤委員會應在這一良好基礎上，推動、規劃、落實兩國在貿易、投資、能源、科技、民航等領域的合作，使兩國關係不斷向前發展。

　　會晤後，吳儀和茹科夫共同簽署了《中俄總理定期會晤委員會第九次會議紀要》。

責編：常穎