外交部網站消息：10月25日下午，外交部發言人孔泉主持例行記者會。

　　孔泉説：下午好。首先發佈兩條消息：

　　應英國女王伊麗莎白二世、德國總統克勒、西班牙國王胡安?卡洛斯一世和韓國總統盧武鉉邀請，國家主席胡錦濤將於11月8日至17日對上述四國進行國事訪問。在結束對上述四國的國事訪問之後，胡錦濤主席將於11月18日至19日出席在韓國釜山舉行的亞太經合組織（APEC）第十三次領導人非正式會議。

　　應國務院總理溫家寶的邀請，俄羅斯聯邦政府總理米哈伊爾?葉菲莫維奇?弗拉德科夫將於11月3日至4日對中國進行正式訪問，同溫家寶總理舉行中俄總理第十次定期會晤。此前，國務院副總理吳儀將於11月1日同先期抵京的俄羅斯政府副總理茹科夫舉行中俄總理定期會晤委員會第九次會議，國務委員陳至立將於10月31日同茹科夫副總理舉行中俄教文衛體合作委員會第六次會議。

　　如果大家有問題，我很高興回答。

　　問：中美在防擴散方面合作情況如何？雙方合作面臨哪些障礙？

　　答：防擴散是中美合作中的一個重要領域。兩國領導人及有關部門在這一問題上保持著溝通、對話和磋商。中美在防擴散領域的合作是富有成果的，我們期望同美方共同努力，為推進世界防擴散進程做出貢獻。如果你能提出你關心防擴散的具體領域，我願進一步向你提供信息。

　　追問：美國過去曾批評中國在出口控制方面管理不嚴，這對中美防擴散合作是否不利？美方可以通過哪些適當渠道向中方表示他們的關切？中朝在民用核技術方面有哪些合作？在六方會談框架下，中朝將做哪些工作消除美國關切？

　　答：你提到有些國家指責中國在防擴散方面執法不力，我們認為這種説法毫無道理，沒有根據，也是不負責任的。中國近年來在防擴散領域，包括核、生化、導彈運載武器等方面頒布了一系列非常嚴格的法規，這些法規是與國際法規接軌的。我們在防擴散方面一貫執行有法可依、有法必依、執法必嚴、違法必究的原則。我們會進一步加強防擴散方面的管制，在平等的基礎上同各國開展對話和合作。

　　美方曾經對中國一些企業出口的物項表示不滿，並根據國內法對中國一些企業進行了制裁，我們表示反對。道理很簡單，美國不是根據國際法，也不是根據國際上關於防擴散的規定對中國企業進行制裁的，而是根據他們的國內法。我們要求美方停止有關制裁措施，以利於中美經貿關係在平等互利的基礎上健康發展。同時我們也明確表示，如果發現這些中國企業確有違背中國政府法規、法令的行為，我們將認真追究，依法懲處。此次美國國防部長拉姆斯菲爾德訪華期間，雙方也就這一問題交換了意見，中方也闡明了立場。

　　第三個問題，我已經回答過多次，我們同朝鮮沒有任何這方面的合作，現在關鍵是，各方都在根據第四輪六方會談達成的共識，努力為第五輪六方會談在11月如期舉行積極準備。中國外交部朝鮮半島事務大使李濱剛剛結束了對朝鮮的訪問，今明兩天他將在美國同六方會談美方代表團團長希爾和其他官員進行磋商和對話。我們希望各方繼續積極努力，釋放善意，表現出務實和靈活，做好準備工作，使下一輪六方會談在落實第四輪六方會談共識的基礎上取得積極成果。

　　問：胡錦濤主席訪問西班牙的確切日期是什麼時候？他將同西班牙哪些領導人舉行會晤，參觀訪問哪些城市？目前中國和西班牙的雙邊關係如何？

　　答：胡錦濤主席在訪問英國和德國之後將對西班牙進行訪問。他13日結束對德國的訪問。訪問期間，除了與卡洛斯國王會晤外，胡錦濤主席還將同薩帕特羅首相舉行工作會談，會見參眾兩院議長，出席首屆“中西工商峰會”。兩國政府有關部門和工商企業將會簽訂加強雙邊經貿、科技、文化等領域合作的文件。

　　我們對中西關係的順利發展給予高度評價。兩國1973年建交，建交32年來，關係發展順利，特別是近年來雙方高層互訪頻繁，相互了解和政治互信不斷加深。我特別要指出，西班牙一貫堅定支持中國政府在台灣問題上的原則立場，中國對此高度評價。西班牙這一立場為兩國關係的順利發展奠定了政治基礎。在經貿領域，中西關係發展迅速，去年雙邊貿易額達到了72億美元。雙向投資發展也很快，西班牙在華投資已有6億美元，中國也在西班牙設立了20多家辦事處或合資企業。兩國在科技、文化、教育、旅遊等領域的交流合作日益活躍，在國際和地區問題上也保持著磋商和合作。簡言之，中國對與貴國發展友好合作充滿信心，同時也期待著胡錦濤主席的訪問能夠全面提升兩國友好互利合作關係。

　　追問：對西班牙的訪問是13日開始嗎，那什麼時候結束？

　　答：我沒有準確的結束時間，應該是兩天左右，這是一次日程相當緊湊的訪問。

　　問：胡錦濤主席此次訪問朝鮮的目的是什麼？會和哪些朝領導人見面？另外，溫家寶總理將要出席上海合作組織會議，這次會議的主要議題是什麼？中方希望取得那些成果？此次會議上，有哪些國家以觀察員身份出席？

　　答：關於胡錦濤主席對朝鮮的訪問，中共中央對外聯絡部發言人郭業洲10月21日已經發表了有關消息。應朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日的邀請，國家主席胡錦濤將對朝鮮民主主義人民共和國進行正式友好訪問。訪問期間，胡錦濤總書記將同朝鮮黨和國家領導人就兩黨和兩國關係以及雙方共同關心的國際和地區問題深入交換意見。

　　溫家寶總理26日將赴莫斯科出席上海合作組織成員國總理定期會晤。這是上海合作組織成員國總理的第四次會晤。會議的主要內容是根據今年7月阿斯塔納上海合作組織峰會的決定，研究提出上海合作組織在經濟、人文等領域合作的具體措施，進一步推動上海合作組織的務實合作。根據目前準備情況，會議將發表一份政治文件，文件中將包括與會成員國總理就進一步加強雙邊關係，特別是雙邊合作所達成的各項共識。

　　這次會議邀請了四個觀察員國，即蒙古、巴基斯坦、伊朗和印度。這是上海合作組織觀察員國首次出席上海合作組織的總理間會晤。

　　問：胡錦濤主席將會向朝鮮傳達什麼信息？有報道説，第五輪六方會談將在11月的第二周舉行，你能否證實？

　　答：我剛才已經介紹了我掌握的關於胡錦濤總書記對朝鮮訪問的全部情況，如果你想進一步了解，建議你向中共中央對外聯絡部發言人詢問。

　　關於下一輪六方會談的具體日期，各方正在協商。在上一輪會議的共同聲明中，各方都同意在11月上旬召開第五輪六方會談。我們希望各方共同努力，做好準備工作，使下一輪六方會談在框架日期內順利在北京舉行，並且取得積極成果。

　　問：請介紹胡錦濤主席訪問越南的具體安排。關於禽流感問題，最近中國安徽發生了新的疫情，請問中方正採取哪些措施防止禽流感疫情向人類傳播？

　　答：胡錦濤總書記將於10月31日至11月2日對越南共和國進行正式友好訪問，訪問期間胡錦濤總書記將與越南農德孟總書記和陳德良主席進行會談，會談的主要議題是中越兩黨、兩國關係以及其他兩國共同關心的國際和地區問題。胡錦濤總書記還將會見越南國家和議會領導人。如果你希望進一步了解此訪的具體情況，請你向中共中央對外聯絡部發言人詢問。

　　我理解大家對禽流感問題的關注。中國農業部向聯合國糧農組織和外國駐華使團通報了安徽省禽流感疫情。政府有關部門對此次疫情非常重視，發現疫情後立刻按國家有關規定啟動了應急預案並採取了一系列應急防控措施，特別對疫點三公里範圍內的全部家禽進行了焚燒、深埋等無害化處理，對出入疫區的車輛和人員進行嚴格消毒，對附近區域受威脅的所有易感禽只實行緊急免疫接種達14萬隻。目前疫情已經撲滅，沒有發生新的疫點和新的感染。

　　關於中國政府採取的措施，我建議你參考一下10月20日召開的防控高致病性禽流感工作會議，負責此項工作的中國國務院副總理回良玉主持了這次會議，他在會議上提出了五項防控措施，我向你作簡單介紹。一、完善各級突發疫情應急預案，健全突發疫情應急機制，落實各項應急保障措施。二、強化疫情監測，健全預警預報機制。三、進一步完善突發人感染禽流感應急預案和有關防治方案。四、加強科技攻關和關鍵技術的儲備研究，重點做好診斷試劑、新型高效疫苗和治療藥物的研製和推廣工作，加強流行病學規律研究。五、加快推進動物防疫體系建設和獸醫管理體制改革。

　　中國政府在防治禽流感方面的措施是及時和有力的，我們也同有關國際組織保持了密切溝通和合作。國際社會對目前禽流感可能帶來的大規模感染都高度警惕，任何國家發生這類事情都必須採取及時果斷的措施。

　　問：如果中國爆發禽流感疫情，會不會考慮關閉邊境口岸？目前中方在控制禽流感方面面臨的最大挑戰是什麼？中方將盡多大努力防止禽流感擴散？

　　答：上周有一家媒體報道説中國衛生部表示可能關閉邊境以控制禽流感。經我核實，沒有此事。實際情況是衛生部副部長黃潔夫在10月21日至23日出席了在雲南昆明召開的第四屆內地、香港、澳門三地衛生行政高層聯席會議。在這次會議上三方談到了很多關於加強突發公共衛生事件應急機制的合作協議，並落實了一些具體措施。其中也談到了三地如何更加及時、準確、充分溝通突發公共衛生事件信息，使三地優勢互補、聯防聯動，使防控措施更加有效。根本沒有談到關於關閉邊境的問題。

　　你談到在控制禽流感方面中國目前面臨的最大威脅是什麼？我不是禽流感問題專家，也不是農業部發言人，但從我這段時間跟蹤這個問題了解到，疾病有很多未知因素和複雜的流動性，禽流感的主要宿主是水禽和候鳥類，鳥類在遷徙過程中存在遠距離、大規模擴散相關疾病的可能。如何針對新型疾病，包括H5N1儘快研製出疫苗和有效藥物，如何使各國分享在防疫過程中的寶貴經驗都是我們面臨的問題。中國政府在這個問題上一直同世界衛生組織包括國際動物衛生組織保持聯絡，使我們共同面臨的突發性疾病能夠得到有效控制，使人類的共同健康得到有效保護。具體情況我還是建議你問農業部專家，他們的回答會更準確。

　　問：上海合作組織邀請印度等四個觀察員國參加上合組織會議的目的是什麼？這些觀察員在會議中的作用是什麼？這些觀察員國將來會不會成為上合組織成員？

　　答：上海合作組織一直遵循開放原則，明確表示希望同本地區有關國家和地區組織共同努力，維護地區和平、穩定，實現共同發展。剛才提到的這四個國家都表示希望成為上合組織觀察員，並在這個框架下同上合組織發展各種形式的聯絡，進一步強化合作，所以上合組織根據有關章程，接納這四個國家為觀察員。在這次會議上，我們相信這四個觀察員國將會同上合組織成員國進行一些會晤，其中也包括一些雙邊會晤，此外這些國家還將以觀察員國的身份參加一些活動。上合組織目前的主要任務還是加強內部的務實合作，因此關於這四個國家能否成為上合組織正式成員的問題，目前沒有提上日程，將來條件成熟的時候，上合組織成員國會認真考慮這個問題。

　　問：上海合作組織會議會否採取聯合行動對南亞地震災區特別是巴基斯坦要求增加救災援助的呼籲作出反應？溫家寶總理在會議期間會否會晤巴基斯坦總理阿齊茲，並討論中國向巴基斯坦等地震受災國提供救災和重建支持的問題？中國參加日內瓦援助巴基斯坦國際大會的代表級別是什麼？國際社會呼籲向巴基斯坦提供更大的援助，作為巴基斯坦的友好鄰國，中國將如何響應國際社會號召？是否將進一步向巴基斯坦提供援助？

　　答：貴國發生嚴重地震災害後，中國人民表現出極大的同情，並且迅速將這種同情轉化為實際的救災行動。在災害發生當晚，中國政府就決定向貴國提供總值達620萬美元的物資和現匯援助。除100萬美元的現匯援助外，520萬美元的援助物資已分9批全部運到了貴國災區。我們希望這些援助能夠為貴國人民戰勝地震災害略盡綿薄之力，同時我們也將進一步考慮巴基斯坦朋友面臨的困難，積極研究下一步措施。

　　你提到上合組織會否討論援助南亞地震受災國的問題。根據我目前掌握的情況，這次會議的主要議題是進一步加強本組織的經濟和人文合作，但鋻於南亞地震帶來的重大人員傷亡和財産損失，不排除有關方面在會議期間會提到對地震受災國進行援助的問題。會議期間，中國國務院總理溫家寶將會見貴國總理阿齊茲先生，我相信兩國總理的會晤將不僅會談到進一步加強中巴之間友好互利合作，同時也會探討中國政府和人民如何在災後重建過程中進一步幫助巴基斯坦朋友。

　　本週將在日內瓦召開的南亞地震賑災部長級會議是一次重要的會議，體現了國際社會對巴基斯坦受災人民的高度關注。中國將派出以商務部部長助理黃海為團長的代表團出席這次會議。他將代表中方介紹我們從多邊渠道增加援助的計劃。我想強調的是，地震等自然災害是國際社會面臨的共同挑戰，需要國際社會共同應對。貴國在這次地震中遭受了巨大損失，中國政府和人民願與國際社會一道共同努力協助巴基斯坦人民恢復生産，重建家園。

　　問：請介紹在安徽省發生的禽流感中被感染的具體數字？是哪一種禽類？內蒙古禽流感的DNA樣本是否已提供給了世界衛生組織？

　　答：我無法告訴你是哪种家禽。我了解的是，安徽天長市便益鄉梁營村發生H5N1禽流感的死亡家禽是550隻，捕殺家禽44736隻。

　　上次記者會，我向大家介紹了中國同世界衛生組織的合作渠道是暢通的，而且是富有成果的。我們已經向世界衛生組織提供了一系列包括近幾年在中國發生的有關禽流感的毒株和基因序列。中國有國家禽流感參考實驗室，這是世界衛生組織流感網絡實驗室，具備開展禽流感病源學診斷和病毒研究條件和能力的實驗室。在很多國家和地區不具備這種實驗室，不具備相應的技術水平和診斷能力。因此只有在不具備網絡實驗室的情況下，這些國家為了能及早確診禽流感的傳播及制定出有效防治方案才向國際組織提供樣本，以便讓國際組織協調有關參考實驗室進行確認。儘管我們有這種能力，我們還是在這一框架下向國際組織提供了很多重要的參考數據，使世界衛生組織能夠把有關數據同其他國家分享，制定有效的防治措施。我們的網絡實驗室積極開展對外合作，國際上如果有需要，都可以同我們的網絡實驗室進行研究，包括交換病毒資料，可由試驗室之間簽定有關協議。農業部可以提供這方面合作的便利。

　　追問：因為世界衛生組織承認這個實驗室有確認能力，所以就不需要把樣本提交世界衛生組織？

　　答：我剛才已經説的很清楚了。

　　我現在回答你第二個問題，這個人我聽説過，我不了解他出於什麼目的。我認為他是出於一己私利，信口胡言。對於這樣一個背叛祖國的人，你覺得他的話可信嗎？難道他所説不是同你在中國的所見處處矛盾嗎？

　　問：據報道，韓國最近發現從中國進口的一些泡菜質量有問題，引起了韓國社會的關注。中方對此有何評論？韓國政府是否向中方通報了此事？

　　答：你確實認為應該由外交部的發言人來回答有關出口泡菜質量的問題嗎？（台下笑）我建議你還是向商務部了解一下。

　　我想從原則上説，中國政府重視食品衛生檢疫，對進口食品和出口食品有一系列衛生檢疫規定。至於某些出口食品是否存在不合格現象，如果韓方有確切證據，中方有關部門會依法辦事。

　　問：請介紹胡錦濤主席訪問德國和英國的有關情況。

　　答：胡錦濤主席訪問德國的時間是11月10日至13日。這是一次國事訪問，也是胡錦濤主席作為國家主席對德國的首次訪問。胡錦濤主席將與克勒總統、施羅德總理、德國基民盟主席默克爾女士、聯邦議院議長等德領導人就雙邊關係和共同關心的重大國際及地區問題交換意見，在德國經濟亞太委員會發表重要演講，同時他將利用這次訪問，同德國政治、經濟、教育、社會等各界人士進行接觸。克勒總統將與胡錦濤主席共同出席“中德對話論壇”第一次會議開幕式，施羅德總理將與胡錦濤主席共同出席柏林中國文化中心奠基儀式。

　　除柏林外，胡主席還會訪問其他城市。9月18日，德國舉行了聯邦議院選舉。基民盟和社民黨將組成大聯合新政府，基民盟主席默克爾女士將出任總理，我們已對此表示歡迎和祝賀。我們希望在新的政府領導下，通過雙方共同努力，中德之間全面友好合作關係能夠進入一個迅速發展的新階段。

　　胡錦濤主席對英國的訪問也是一次國事訪問，他將會見英女王伊麗莎白二世，還會同布萊爾首相、英國議會和政黨的領導人舉行會見和會談。雙方有關部門和企業界會在訪問期間簽署一系列合作協議。這次訪問是中國國家元首新世紀對英國進行的首次國事訪問，我們希望訪問能夠進一步增強中英政治互信，進一步擴大兩國在各個領域的互利合作，推動中英全面戰略夥伴關係向更高層次發展。兩國是在2004年建立全面戰略夥伴關係的。

　　問：第一個問題，中日關於東海劃界問題到底有多大的分歧？第二個問題，國際社會對中國發表《中國的民主政治建設》白皮書有何反應？

　　關於東海問題，我們已經多次重申過有關立場。建議你看一下外交部的網站，上面有關於這個問題的完整全面的闡述。

　　白皮書全面介紹了我們對有關問題的看法，系統地介紹了我們在加強民主和法治方面的實踐以及面臨的問題。我相信對增進國際社會對我們的了解是有益的，也受到國際社會的歡迎。

　　問：中方是否已經有相應的疫苗應對禽流感的爆發？

　　答：建議你向農業部提出這個問題。

　　好，謝謝大家出席今天的記者會。再見！

責編：張麗