新華社銀川４月１３日專電（記者曹健）在新一輪的西夏文獻出版計劃中，即將出版的西夏學專家李範文等著的《西夏語與木雅（彌藥）語比較研究》格外引人關注，該書將進一步破解西夏語言來源之謎。

　　西夏語與木雅（彌藥）語比較研究，是百年來國際上十分注目而又未能解決的重大課題。知名西夏學學者李範文幾十年來一直從事西夏語與木雅（彌藥）語比較研究，他認為，木雅語與古代的党項族語——即西夏語在發音和基本詞彙上比較接近，比較研究西夏語與木雅語之間的關係將進一步破解西夏語言之謎。

　　據西夏文獻記載，西夏的先人党項人被稱作彌藥人，早先在現四川省甘孜藏族自治州的康定、道孚、丹巴等縣定居。如今，這裡的木雅人保留了自己的語言和習俗，與其他民族有一定區別，他們的語言被稱作“木雅語”或“道孚語”。李範文教授考察後認為，部分党項族人在西夏亡國後返回原籍，與藏民相居，並逐漸藏化了。在木雅地區，至今仍保留西夏時代許多遺跡和古俗，與周圍的藏族文化有明顯差異。當地不少老百姓在外講藏語，在家講木雅語。

　　據悉，《西夏語與木雅（彌藥）語比較研究》是《西夏研究》出版計劃中的一輯，根據出版計劃，《西夏研究》共分１２輯，每輯８０萬－１００萬字，由寧夏回族自治區人民政府資助出版，寧夏社會科學院主辦，中國社會科學出版社出版。（完）

責編：李菁