何星亮委員（中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員）

　　復興中華傳統文化，僅靠保護和繼承是不夠的，還必須創新。一個民族如果沒有創新的能力，也就不可能保護自己的傳統文化；一個民族的傳統文化如果不加以創新和變革，也就沒有生命力，就無法適應當代社會的發展。文化創新的目的是使傳統文化恢復活力，提升傳統文化的質量，使之生生不息，世代延續。文化創新的形式多樣，主要有兩種：一是在傳統文化的基礎上增加新的內容，使之更適合於當代人的生活方式；二是運用現代科技製作傳統文化産品，使傳統文明昇華為現代文明。在這兩個方面，文化工作者是大有作為的。（ 記者羅旭）

責編：郭翠瀟