切尼警告奧巴馬：不要搞“政治迫害”

　　5月21日，美國總統奧巴馬在首都華盛頓美國國家檔案館發表關於國家安全問題的講話。當日，奧巴馬重申關閉古巴關塔那摩基地監獄的立場，並提出處理在押恐怖分子嫌疑人的具體計劃。新華社/法新

　　美國總統貝拉克奧巴馬２１日在美國國家檔案館發表演講，指責上屆政府採用的“虐囚”反恐法緣於“恐懼”，他同時重申關閉古巴關塔那摩基地監獄的立場。

　　當天晚些時候，美國前副總統迪克切尼在美國企業研究所發表演講，反駁奧巴馬的觀點，稱如果時光倒流，再次處理升級審訊法時，他還會“不假思索地”作出相同“虐囚”決定。

　　重申立場

　　奧巴馬當天就美國國家安全以及反恐政策作演講，強調下令關閉關塔那摩監獄是正確之舉，因為這座監獄“玷污”了美國的國際形象，違背了“美國傳統價值觀”，甚至為“基地”組織吸收更多成員提供了理由。

　　“無論如何，保留關塔那摩監獄的代價遠遠超出關閉它引發的複雜問題，”奧巴馬説。

　　奧巴馬還説，前總統喬治Ｗ布什政府的政策給現政府留下一個大麻煩。“我們着手處理的問題就是一個爛攤子，它是一個會招惹法律挑戰的誤導性實驗。”

　　“我認為，政府在作決定時往往出於恐懼，缺乏深謀遠慮，為迎合固有意識形態而梳理現有證據與事實。”

　　關塔那摩監獄現有２４０名在押人員。奧巴馬今年１月上任後宣佈，在１年內關閉這座備受爭議的監獄，但這一計劃遭遇國會兩黨部分議員反對。

　　竭力反駁

　　前副總統切尼在奧巴馬結束演講後在美國企業研究所也發表演講。

　　他説，那些被批評為“虐囚方法”的升級審訊法實際上在“９１１”恐怖襲擊後保護了許多人的生命。

　　“以往，我是升級審訊法的忠實支持者，現在也是。這種審訊法在其他方法都不見效的情況下啟用，”切尼説，“現在對這種審訊法的批評主要集中在它與美國價值觀不符，但沒有一種道德觀能允許美國公務員為讓恐怖嫌疑人免受某種待遇而犧牲性命。”

　　切尼還説：“在‘９１１’這種最惡毒、最具毀滅性的恐怖襲擊發生後至今的７年半時間裏，恐怖襲擊沒有（在美國本土）再度發生，這一事實不容指責與蔑視，更不用説追究法律責任。”

　　切尼還警告奧巴馬政府不要對布什助手以及中央情報局審訊人員展開“政治迫害”。

　　引狼入室？

　　奧巴馬説，考慮到安全和司法方面的需要，美國政府會將一些關塔那摩在押人員轉移至美國境內用於關押危險和暴力罪犯的最高安全等級監獄內，且不會釋放仍對美國國家安全構成威脅的恐怖分子嫌疑人，更不會將這些嫌疑人轉至美國本土釋放。

　　切尼認為，此舉“將引發更嚴重的危險”，相當於引狼入室。

　　切尼説：“我認為，總統在深思後會發現，此舉將把那些最惡毒的恐怖分子帶到美國境內，由此將引發更大危機，而政府幾年後會因此後悔。”

　　不過，奧巴馬在當天演講中否認將成立一個所謂的“真相調查獨立委員會”。此前，有部分民主黨人提議成立這樣一個委員會，調查布什政府期間虐待恐怖嫌疑人一事。

　　奧巴馬説：“我反對成立這樣一個委員會，因為我相信，現有民主機構足夠強大，可以行使責任。國會將繼續就升級審訊法展開問訊，它有能力最終決定這種審訊法是否符合我們的價值標準，司法部以及法庭將着手解決這一問題，懲罰違法行為。”（杜鵑)

責編：彭偉