人民幣跨境結算業務從7月7號推出到現在已經有一段時間了，但是在廣交會上我們發現，使用人民幣結算的企業是少之又少。另外，近期美歐等主要市場頻頻對中國出口産品進行反傾銷、反補貼調查。貿易摩擦對交易的消極影響在這屆廣交會上也表現得格外明顯。下面我們就這些現象來連線中國國際經濟關係學會常務理事 譚雅玲女士。

謝穎穎：也就是説在這個體制下存在着一種潛在安全保護，每個成員都是有權在使用它的，就這個觀點您怎麼來看呢？

譚雅玲：WTO對於發展中國家甚至協調貿易摩擦應該是有效的，但是從這個角度去想的話，中國面臨非常大的貿易摩擦和貿易保護，我覺得有兩個層面的問題，一個層面就是發達國家面臨比較大的困境，它的經濟復蘇是主格調那麼從這個家度去想呢它可能在它的出口甚至它的真個經濟結構的層面他要保他的經濟復蘇的這種態勢，所以對更多國家採取貿易保護來維持自己經濟復蘇的需求，而從更多的發展中國家來看中國的量很大，然後速度很快，形成的競爭或者挑戰也很大，那麼在這個過程當中中國面臨着貿易摩擦甚至貿易的這種爭端，是跟比較特殊的國際環境是緊密聯絡在一塊兒的。

而從中國自身而言呢，我們貿易量和貿易速度，甚至我們的經濟速度和經濟結構給我們帶來了非常好的市場信譽和市場影響，但是同時呢在這個過程當中我們的企業更多的應該用改變來改變目前的局面，政府可以積極的去對應，相關的部分可以積極的去對應去協調這種貿易保護給中國帶來的不公平，同時我們的企業應該應對自己目前的現狀去改變，使我們的産品質量産品的品牌效益甚至産品的競爭力得到進一步的提升，那麼這兩面去做工作可能對中國貿易結構的改善甚至未來在國際上的競爭應該是有好處的。而從國際環境來看呢，實際上目前的這種對中國的貿易摩擦和貿易爭端實際上是雙損，無論是提出訴訟的國家或者我們是受到訴訟的這樣的國家實際上我們的損失應該是同時存在的應該在國際經濟全球化和金融全球化的過程當中我們國際之間的關係應該達到共鳴，那麼這樣的可能對雙方的經濟發展甚至貿易層面的發展都是有好處的。

謝穎穎：那麼説到這個跨境結算，人民幣的跨境結算已經是推出一段時間了，可是目前選擇用人民幣來結算廠家卻很少譚女士您能告訴我們這是為什麼嗎？

譚雅玲：從人民幣國際結算的政策推出和意願來講是非常好的，因為我們在國際市場的貨幣信譽受到了很大的讚揚，特別是97年我們承諾的我貶值人民幣的這個國際化在信譽方面已經得到了全世界的認可，但是如果從國際結算的角度它需要的是對方的接受程度，而從對於的接受的角度去看全球都面臨着非常大的金融風暴，那麼這個金融風暴給大家帶來的衝擊非常大。所以它在接應各種貨幣的時候，它一定要想到風險，而從風險的角度看了人民幣也好其他所有相關的貨幣也好，逃脫不了美元主線的這種影響，而美元主線的影響帶來的變數給各個的貿易特別是出口帶來的衝擊是最直接的。因此，從這個角度去想人民幣國際結算出現這樣的狀況實際上是跟我們的主觀業往和國際環境不太協和這種趨勢而出現的目前的這種不太好的這種狀況。因此，我覺得從人民幣國際化的這個角度，特別是國際結算的角度來看我們國內有點這個局限性，這個局限性是從自身的感受去談國際上結算的這種方法，那麼這樣可能對我們的發展應該是不利的，而我們應該從競爭力的根基去考量我們人民幣國際結算的這個基礎的這個作用。所以，相對於實際條件對人民幣國際結算是一個利好，但是它的外部因素甚至人民幣過去積累起來的信譽很重要，相對於金屬和實力應該説人民幣國際結算還是卻殺一定的基本條件的，所以我們的企業應該改變自己的産品和競爭力，那麼這樣給人民幣國際結算會帶來很大的支撐，甚至它國際結算的意願甚至實際的效果會體現出來，所以我覺得面對人民幣國際結算受冷跟比較複雜的國際環境，特別是國際貨幣的這種狀況有密切的關係。同時從另一個角度來看從97年我們就在關注國內的貿易問題包括出口的問題，因此從這個角度來看我們綜合思考長遠規劃的這個意義應該十分重要。