廣州亞運 劉翔：叫我劉跑跑 是他們不懂

發佈時間:2010年11月26日 09:17 | 進入體育論壇 | 來源：廣州日報

    劉翔曾經輝煌。不過，自從在2008年北京奧運會上留給數億觀眾一個落寞的背影之後，劉翔又經歷了赴美治療腳傷，同時也擾攘著外界對其恢復運動巔峰的種種擔心乃至質疑，紛紛擾擾，口水滿天。沉寂兩年多，劉翔陸續丟掉了奧運會、世錦賽等多項桂冠或榮譽。但前晚的廣州亞運會，劉翔用一塊含金量十足的金牌證明“飛人又回來了”。然而金牌背後，卻有著無數鮮為人知的故事。

    “離場時，他自己也想過，是跟別人打個招呼退場，還是鞠個躬退場，後來還是覺得黯然退場比較好。”這是兩年前劉翔的父親透露給媒體的話。回顧劉翔過去兩年多的生活，還得從2008年8月18日上午説起，這是劉翔永生難忘也是無法回避的一個上午——劉翔在北京奧運會男子110米欄預賽第一輪第六組比賽中，由於右腿跟腱傷勢復發退賽，此後孫海平在記者招待會上當眾落淚，據説躲在運動員休息室內的劉翔，也是嚎啕大哭。

    談康復

    四大醫療手段助劉翔恢復

    13.09秒，亞運三連冠，廣州或將成為“飛人”重返巔峰的起點。今年劉翔兩度赴美國進行治療，現在看來這兩次美國之行對於他的傷勢恢復，有著相當大的幫助。“翔之隊”為劉翔專門從美國請來了著名的運動損傷治療師艾迪朗格，這位擁有科比布萊恩特、邁克爾約翰遜、孫繼海、馬曉旭等國內外知名運動員客戶的治療師，在昨日接受本報獨家專訪時，詳細解釋了半年以來劉翔治療腳傷的各種手段。

    不存在“價值百萬”治療儀

    去年“翔之隊”陪伴劉翔到山東濟南參加第11屆全國運動會，帶去了一個跟普通打印機大小差不多的機器，孫海平教練在接受採訪時透露，那是“翔之隊”專程從美國買來的治療儀器，劉翔每天訓練結束後，除了簡單的冰敷、按摩治療外，還要用這臺治療儀進行稍複雜些的治療。艾迪告訴本報記者，這台機器的價錢並不會很貴，“應該在一兩萬美元左右”，醫生可以用它對劉翔的右腳傷處進行電擊治療。

    艾迪和他的同事們為劉翔設計了一套更為複雜的治療方案，其中有三種需要儀器輔助的治療辦法，還有一種是專業的按摩治療。

    第一種是冷激光治療。“發射冷激光的機器比較小，平時都可以攜帶，這種治療的效果主要是鎮痛，還有幫助他的傷處恢復。”艾迪説。中國國內目前也有不少醫療機構引進了冷激光技術，不少美容院號稱可以用來平復皮膚疤痕，或是治療近視等。艾迪介紹，在歐美國家，冷激光可以用於癌症的輔助治療，它的原理是利用激光殺死癌細胞，冷激光運用在運動創傷的傷處，可以促進人體組織的再生。

    第二種是衝擊波治療。艾迪所説的用來給劉翔進行衝擊波治療的機器，只有在歐洲一些國家、美國和加拿大可以找到，這種儀器比較大，一般都是固定放在醫院或是治療中心的，它的主要功效也是鎮痛。

    第三種是H波治療，這也是一種電磁波治療辦法。艾迪用來幫助劉翔進行理療的H波是一種高頻率的電磁波，功效是鎮痛和消腫。發射H波的儀器也比較小，可以隨身攜帶，艾迪從美國來華跟隨“翔之隊”為劉翔治療，就帶來了冷激光和H波兩台治療儀，在國內目前並沒有運動醫院或是專業的運動損傷醫生能熟練地使用這兩種機器，冷激光治療儀在美國的銷售價格大概在7500~10000美元，H波治療儀則是5000美元，跟外界傳説的“上百萬”治療儀不是一回事。

    第四種治療辦法所使用的“儀器”就是人手按摩，艾迪稱之為“積極放鬆”。

    低頻衝擊波療效很不錯

    孫海平在昨日接受記者採訪時表示，今年劉翔兩度赴美，“最具效果的是第二次”。“我們8月份去了一次，那次洛杉磯的一個外科醫生給劉翔開了一個處方，就是給他做了一個低頻衝擊波，效果非常好。”孫海平説，“可以説是今年劉翔最好的一次訓練，我感覺最滿意的一次技術課就是在美國進行的，就是在他做完衝擊波一個療程三次以後。”

    “通過衝擊波的治療以後，説實話，我心裏也有點底了。如果他的腳傷再次加大，或者再次有些問題，我們還可以用這個方法來進行治療，因為我相信這個治療對劉翔的腳傷確實有很大的幫助。”孫海平説。事實上目前外界所討論的“給劉翔買一台價值百萬的治療儀”是個“偽命題”，國內已經有對劉翔治療具備療效的衝擊波儀器了，但還沒有找到熟練人手操作。

    每日兩小時體能訓練

    近半年來，劉翔基本上都是上午跟隨艾迪進行體能訓練，大約要花費兩個小時，下午跟孫海平進行技術訓練，訓練結束後就接受治療。“上午的體能訓練主要是想讓他的身體更強壯。”艾迪説，“劉翔的傷處在腳上，所以我們需要讓他的腿更加強壯，來分擔他腳上的壓力。”

    除了艾迪使用的“西式”治療辦法外，劉翔還要接受中國醫生的“中式”治療，主要包括中藥敷腳和按摩。“劉翔不會服用什麼藥物來減輕疼痛，因為運動員跟一般人不同，一般人有疼痛的話服藥鎮痛就是最快速而且有效的辦法，但運動員不可以隨便使用藥物。”艾迪説。

    整理自CCTV訪談

    午 夜 獨 白

    在我身上一切皆有可能

    這次跑出這個成績，的確沒有想到。我發現在我身上，還真是一切皆有可能。2008年北京奧運會的時候，就是在比賽前，我才發現自己不能跑了，當時真的蒙了。我知道那時有些人怎麼説我，就是叫我劉跑跑嘛，我知道的，沒什麼的。還有人説，我應該走上跑道，把欄一個一個推倒，這才是運動精神。我只能説，他們不懂什麼是真正的運動精神。在我的理解中，運動精神就是你領先衝過終點的那一刻。不過對於這些説法，我都能理解，競技體育就是成王敗寇，這就是現實，你必須接受。既然選擇了競技體育，就要面對這一切。就好像這次訪談，如果我沒有拿冠軍，你們（指央視）也不會請我來吧？

    2001年全運會在廣州奪冠，那是11月，我印象很深，那時候是和師哥陳雁浩比。看看畫面，那時候臉上海遊痘痘，真是青春無敵啊。那時候還可以逛街，可以去唱歌，可以到處隨便走，現在都不行了。不過有得必有失，這都是很正常的，因為我接觸了體育。如果我不是練體育練跨欄，就像我爸爸説的，應該也就是學生，現在已經工作了，就是個職員。從前那種狀態，將來是必然會回去的。

    今年亞運會，明年是世錦賽。現在除了羅伯斯，更強的是奧利弗。他和羅伯斯身體素質都比我好，那個奧利弗，你們看他的胳膊，比我腿還粗。他們都是七步上欄，我要八步，這就是身體素質。現在激勵我的最大動力，就是一句非常簡單的“劉翔加油”，有很多人現在要説“劉翔哥哥加油”，還有更小的會説：“劉翔叔叔加油”，這對我來説非常重要。

    失 意 歲 月

    記者許蓓

    曾經失眠 曾經痛哭

    曾經有過強烈的退役念頭

    摘自劉翔微博

    “好人永遠不知道壞人有多壞，壞人永遠不知道好人有多好”。在解釋這些“感悟”時，劉翔説：“希望大家知道，看開點就可以了。”

    從2008年8月18日到2010年11月24日，劉翔經歷的坎坷我們都看得到，但未必懂。對傷病的坦然是一個方面，劉翔還要面對另一個同樣艱難的處境，是應付外界的非議。

    2008年年末，劉翔在孫海平和“翔之隊”的陪同下赴美求醫，12月5日晚劉翔在美國休斯頓赫曼紀念醫院接受腳部手術，那時劉翔已一度考慮退役。2009年3月7日，劉翔結束了為期三個多月的美國求醫之旅回國，9月20日，劉翔在上海國際田徑黃金大獎賽上，跑出了13.15秒的不錯成績，僅以微小差距不敵特拉梅爾，屈居亞軍，但就是在這一年，劉翔的心情陷入低谷，據他的父親劉學根後來回憶，劉翔在黃金大獎賽後有一次痛哭，並且有強烈的退役念頭。

    去年11屆全運會，劉翔以13.34秒獲得冠軍，成為全運會歷史上第一位男子110米欄三連冠。11月在廣州舉行的亞錦賽上，他又以13.50秒獲得三連冠。12月11日，劉翔在東亞運動會上又以13.66秒的成績奪冠。然而這個“亞洲第一”位置的保持，對於劉翔來説實在不算什麼。

    今年5月23日，國際田聯鑽石聯賽上海站的比賽中，劉翔僅以13.40秒拿到季軍，輸給了一直被他“壓制住”的史冬鵬，雖然在接受公開採訪時劉翔是大方地表示“恭喜史冬鵬”，但回到自己的房間，劉翔失眠了一整晚。也就是鑽石聯賽的這次失敗，讓劉翔和孫海平都到了一個“觸底反彈”的狀態。

    昨天劉翔再度接受記者的賽後採訪時説道：“成績説明一切，我拿奧運會冠軍不是偶然，很多東西沒有這麼偶然。”孫海平説，劉翔現在最大的進步是不再害怕疼痛了，因為運動員難免會遇到傷病，有些傷可以痊癒，有些傷會伴隨他一輩子，關鍵是要在心理上不再害怕疼痛，也不要因為害怕傷病影響動作完成。

    奪冠之後

    師傅激動

    孫海平突發心臟早搏

    11月24日，在劉翔跑出13秒09的好成績後，習慣於跟從劉翔的記者們在賽後卻沒能堵到劉翔師傅孫海平的身影。昨天上午，劉翔在接受採訪時透露説，在賽後自己的師傅孫海平由於看到自己的狀態恢復而有些激動，心臟早搏，所以被送回了亞運村。隨後孫海平出現並接受媒體採訪，眼角依然濕潤。

    父母憂心

    現場看比賽不敢告知

    在預賽現場7萬觀眾中，有兩名觀眾心情特別複雜，他們是專門從上海趕來看兒子比賽的，希望他跑出好成績，卻更擔心他的傷勢——劉翔父親劉學根和母親吉粉花。“平時一般情況我們都在家看他比賽，這次比賽在國內，順便過來看看。事先沒有通知他，主要是不想讓他分心，也不想因為我們來了而增加一些不必要的壓力。”

    品牌觀望

    有望給出千萬大單

    北京奧運會退賽之後，不少品牌棄劉翔而去。本次比賽，賽前就有消息傳出，只要劉翔能夠衛冕成功，拿到亞運三連冠，一些二線體育品牌會用一筆價值千萬元以上的大單來迎接飛人。“在劉翔養傷的這段時間，我們一直在觀望，劉翔遲遲地休整也讓我們拿不定主意，而此次亞運會打消了我們所有的顧慮，他的表現證明了他自己，他回來了。相信用不了多久我們將會和劉翔簽訂一份大單。”某品牌副總在接受記者採訪時如此表示，不過他拒絕透露具體數額。 (綜合)

    飛人語錄

    “唉，可惜我臉上青春痘太多了。”

    ——2002年的釜山，劉翔還不是國際巨星，初出茅廬的他輕鬆地調侃著韓國少女的尖叫。

    “欄呀，欄呀，請你低一下，別絆我，讓我順利跑過去吧。”

    ——2006年的多哈，劉翔已經手握奧運會金牌和世界紀錄，如日中天的他説什麼都有種舉重若輕的霸氣。

    “請大家不要以為亞洲或中國運動員短跨項目不如歐美，我會用實際行動證明，亞洲有我，中國有我。”

    ——在雅典跨越歷史後的劉翔留給外國記者這句擲地有聲的話。

    “我相信自己還是很有實力。你們會看到跑得更快的劉翔。”

    ——北京退賽後，劉翔沒有説話。發言的是一封公開信。

    “我一定要取得好成績，我要讓他們知道什麼是速度！”

    ——劉翔在大阪奪金後的話也和雅典一樣，是説給全世界聽的。

    “我的形象其實挺酷的，化粧師給我噴了髮膠，可噴進眼睛的滋味太難受了。拍廣告都這麼難，看來拍電影更難，還是跨欄容易。”

    ——這是雅典奧運會前，劉翔為可口可樂拍廣告時説的話。

責任編輯：張雷 【複製鏈結】【轉發郵件】【一鍵分享 】