新華社雅加達５月２９日電（記者 趙金川）中國駐印度尼西亞大使蘭立俊２９日下午代表中國政府向印尼政府轉交了２００萬美元的賑災緊急援助現款。中國成為印尼中爪哇省日惹地區發生地震後，第一個向印尼提供援助的國家。

　　蘭立俊大使在印尼人民福利統籌部舉行的儀式上説，印尼日惹地區發生地震後，中國政府和人民非常關注，中國國家主席胡錦濤在第一時間向蘇西洛總統發來了慰問電。中國政府相信，在印尼政府和蘇西洛總統的領導下，印尼人民一定能夠戰勝困難，重建美好家園。

　　他説，中國政府決定向印尼政府提供２００萬美元的緊急現款援助。此外中國地震搜索和衛生醫療國際救援隊已啟程來印尼，將在災區建立一個臨時戰地醫院，展開救援行動，所有費用由中方承擔。他表示，相信在印尼政府、人民及國際社會的共同努力下，災區的生活能儘快恢復正常。

　　印尼人民福利統籌部長巴克裏對中國政府的援助表示感謝，並高度讚賞兩國友好合作關係的發展。他表示，將儘快把中國的援助款項轉到災民手中。

　　２７日，印尼中爪哇省日惹市附近發生芮氏５．９級地震，迄今已造成至少５１３６人死亡。有報道稱，約有３．５萬座房屋和建築在地震中被摧毀，約５萬災民需要救助。

責編：劉彥妤