由《國家記憶》團隊傾力打造的四集大型系列紀錄片《傳薪者》,將於10月29日20:00在央視四套中文國際頻道震撼首播!
圖:《國家記憶·傳薪者》海報
《傳薪者》系列節目以哲學社會科學界德業雙馨的專家學者為主角,講述了“敦煌女兒”樊錦詩、“譯界泰斗”許淵衝、“半世清史”戴逸、“詩詞留香”葉嘉瑩這四位學者跌宕起伏的傳奇故事,通過一個個生動感人的故事展現他們從青絲到華發、從國內到國外、從新中國建設初期到改革開放至今,在各自的領域開拓創新、建功立業、鑄造傳奇的時代精神。
節目中的每個人物身上都閃耀著思想的光輝。他們是德業雙馨的頂級專家,在學術上有突出成績;他們有潛心敬業的優良學風,對學科發展有卓越貢獻;他們在為人、治學方面有著優良操守,身上閃耀著思想光芒、體現著時代精神。
圖:傳薪者樊錦詩
傳薪者樊錦詩——青春無悔,築夢敦煌
樊錦詩,1938年出生於北京,是中國有國際影響力的石窟考古專家、文化遺産管理保護理論專家,曾任敦煌研究院院長。半個多世紀的歲月裏,樊錦詩潛心於敦煌文物研究、保護和利用工作。
25歲,她青春正盛,卻隻身前往敦煌;30歲,她在風沙中爭分奪秒保護文物;40歲,敦煌終於通電,不用依靠手電照明;60歲,她任敦煌研究院院長;76歲,莫高窟數字展示中心竣工……她見證了敦煌的許多重要時刻,她的一生就是一部“敦煌現代史”!
是什麼原因,讓這樣一位弱小的南方女子在風華正茂的年歲不顧一切,在茫茫大漠裏定了下來?又是什麼讓她愧對親人、愛人,卻仍要為之無怨無悔地付出自己的一生?《國家記憶·傳薪者》中,樊錦詩先生將為您一一解答。
圖:傳薪者許淵衝
傳薪者許淵衝——“譯界狂人”,壯心不已
1921年,許淵衝出生在江西南昌的一個書香之家。受到作為雙語作家的表叔熊式一的影響,許淵衝在少年時就深受感染,一個遠大的夢想在他的心中逐漸清晰——把一個國家的美變成世界的美。
從此許淵衝便走上了翻譯之路,這條路一走就是一輩子。為翻譯奉獻了一輩子的許淵衝被人稱為“譯界狂人”,他堅持自己的翻譯理論,即便在學界成為眾矢之的也毫不退讓。生活中,他幾乎放棄了一切能夠提升自己生活質量的機會,出版收入、稿費他從不過問,就連單位分房他也屢次拒絕。他對生活的需求很簡單,就是有飯吃、有地住、有活幹。
2014年,國際翻譯家聯盟將全球翻譯界最高級別的“北極光”傑出文學翻譯獎授予北京大學教授許淵衝,表彰他在推動文學翻譯發展、世界文化交流所做出的卓越貢獻。而此時已90多歲的許淵衝正坐在家中,平靜地著手準備莎士比亞全集的翻譯工作,因為在他眼裏,再沒有比翻譯更大的事。
圖:傳薪者戴逸
傳薪者戴逸——半生心血,不朽清史
1961年,一位35歲的青年人被列入籌備修纂《清史》工作的名單中。但這個項目卻一直沒有啟動。四十年後,那位青年已經變成70多歲的老人,《清史》編纂的重任落在他的肩頭。2002年8月,中國啟動了新世紀標誌性的文化工程——《清史》纂修,這標誌著從明代洪武元年朱元璋下令修纂《元史》以來將近六百年,中國第四次啟動了國家層面的修史工程。這也是新中國成立以來最大的一項國家級文化工程,總投資達9億多元人民幣,參與修史的專家學者達到近2000人,涉及原始檔案200 多萬件。素有“清史研究第一人”之稱的戴逸,被任命為這項工程的總負責人。
這位為《清史》傾注了半生精力的老人,能否順利完成《清史》編纂的工作?而清史掌舵人戴逸老先生又有著怎麼樣的傳奇經歷?《國家記憶·傳薪者》系列專題節目將為您講述戴逸先生的傳奇故事。
圖:傳薪者葉嘉瑩
傳薪者葉嘉瑩——傳薪于火,詩詞留香
葉嘉瑩的身上,有著無數的榮譽:加拿大皇家學會有史以來唯一的中國古典文學院士、不列顛哥倫比亞大學終生教授、南開大學中華古典文化研究所所長……但這些頭銜,遠不能體現出她的貢獻。
作為古典文學研究專家,她所著的《迦陵論詞叢稿》等眾多作品,在業內産生了承前啟後的深刻影響。而她研究者之外的另一重身份,則是教育家。從1945年起,葉嘉瑩以一方講臺傳授浩瀚的中國古典詩詞,至今已有七十多年。作為在海外傳授中國古典文學時間最長、弟子最多、成就最高、影響最大的華裔女學者,她門下的學生遍佈世界各地,其中不少成了大師級的人物。
在她引領下的古典詩詞重現生機,而她和古典文學間又有著怎麼樣的故事?敬請關注《國家記憶·傳薪者》專題紀錄片。
《國家記憶·傳薪者》系列紀錄片不僅秉承了《國家記憶》上有“國家高度”,下有“歷史深度”的節目特點,更在故事講述上有了新的突破。《傳薪者》以德業雙馨專家學者為主角,通過第一手的採訪資料,為觀眾呈現出最鮮活、最真實的人物形象,並傳遞出節目所蘊含的正能量與核心價值觀。
逝者如斯,許多大家前輩已隨時光淡出了人們的視線。《國家記憶》肩負著使命感與責任感,為“碩果僅存”的幾位“國寶級”學者留下了珍貴的影像資料和熒屏形象。他們是嘔心瀝血的傳薪者,他們傳奇的一生值得我們傾聽和銘記。
央視中文國際頻道(CCTV-4)10月29日-11月1日每晚20:00播出大型系列紀錄片《國家記憶·傳薪者》,傳薪于火,生生不息,讓我們一起傾聽傳薪者的傳奇人生,共同鑄就時代精神!