剪刀兩刃交錯，可以開闔。但凡重要活動，都要進行剪綵，此時的剪刀象徵著權力和尊貴，也意味著項目獲得肯定。正如全運賽場上的外教，有經驗、有權威，受隊伍歡迎，同時具有兩面性。

　　韓國人鄭鐘洙

　　項目：男足U-20組（遼寧）

　　來頭：大連阿爾濱預備隊主教練

　　教弟子學會11打12

　　相信中國少年足球會走向世界

　　在本屆全運會青年男足U-20組比賽中，多支由外籍教練指教的隊伍無緣決賽，而上海隊主帥成耀東領銜的“全華班”笑到最後，在這場土洋教練的爭鋒中，本土教練棋勝一著。

　　對此，遼寧青年男足的韓國籍主教練鄭鐘洙有話説。去年4月，這位大連阿爾濱預備隊主教練接過全運會遼寧男足U-20隊的教鞭。而阿爾濱的梯隊主教練倉田安治則擔任全運會遼寧男足U-17主教練一職。

　　但是鄭鐘洙認為，正是由於隊伍集中時間太晚，才導致此番倉促應戰無緣冠軍，“我們今年4月集中，當時大部分都不是今天的場上主力，整體集中訓練不過20天，因為很多隊員要在俱樂部打預備隊聯賽；我們的主力只打過一場訓練賽，加上賽會制的比賽也不同，這對主力隊員的體能是個考驗；我本人了解球隊的時間也不足，因此，只能通過比賽去找出問題，過程還是很艱辛的。”

　　“磨合一支隊伍是長期的過程，我會教他們學會11打12，要面對困難，頑強拼搏。”鄭鐘洙説。

　　據悉，從裁判終場哨聲結束的那一刻開始，鄭鐘洙的全運角色已經終止，他將回到阿爾濱隊繼續任教。

　　對於在中國執教，鄭鐘洙認為，同為亞洲人，文化上有很多相似相容的地方，關鍵是如何統一認識，將最先進的理念和技術傳授給年輕隊員，“中國可以選擇的苗子有很多，我相信中國的少年足球也會走向世界。”（特派記者 孫嘉暉 本報瀋陽9月10日電）

　　日本人小野剛

　　項目：男足U-20組（浙江）

　　來頭：國際足聯特聘講師

　　中國球員有“豐富的個性”

　　抓住孩子內心難度高

　　浙江青年男足U-20主帥、日本名帥小野剛表示，本屆全運會看下來，中國的青年足球隊比較多地採用防守反擊戰術，“但是如果到了世界舞臺，遇到高水平選手的壓迫式打法，能打成什麼樣就不好説了；青少年球員有強大的內心非常重要，不要教練教什麼就一定照做，需要有能動性、張揚個性。”

　　作為國際足聯的特聘講師，小野剛有著豐富的教練員培訓經驗，對青少年培訓也有自己獨到的見解。他認為，日本在青少年培訓這一塊忽略了球員的個性，而中國球員則有“豐富的個性”。小野剛説，“如果教練能充分了解球員的想法，激發他們的熱情和渴望，這樣中國足球就可以快速發展。”日本採用“訓練中心制度”，全國分成9個地區，每個區都有一個技術負責人，一般都是U-18或U-16國家隊教練組的成員出任，他們會通過這些培訓點發掘人才。

　　在中國帶隊參加全運會，和在日本執教青少年隊有何不同？“在中國，想要抓住孩子的內心難度更高，如果只是教一些技戰術還是很簡單的。足球還是要發揮每個人的特長，幫助隊伍進球，沒有完全按照教練員的意圖比賽，也不要一刀切否定，要了解隊員不同的性格特點，有些隊員我會用挑戰性的語言刺激他。當然，批評是會有的，但從不打罵隊員。”

　　小野剛是浙江綠城隊的助理教練，一年前開始執教全運隊，隊員的成長超出他的預期，比較重視上進心、職業素養、團隊精神的培養。（特派記者 孫嘉暉 本報瀋陽9月10日電）

　　德國人約瑟夫

　　項目：皮划艇（廣東）

　　來頭：德國皮划艇功勳教練

　　在弟子畢鵬飛/李振雨贏得了男子1000米雙人皮艇的銅牌後，老約看起來比弟子更開心，他熱烈地擁抱祝賀弟子，並親自為他們整理領獎服。老約示意準備領獎的兩位弟子高興一點，他用兩個食指拉開自己兩個嘴角做出笑臉，旁邊一教練説了聲“SMILE”（微笑），但老約馬上更正説“LAUGHING”（大笑）。頒獎禮後，老約把兩名弟子的銅牌都挂到了自己脖子上，看得出來，他真心為弟子們感到驕傲。老約説：“他們已經盡力了，因此得到銅牌就不能説他們是失敗者。8個月的時間太短了，如果給我4年，他們此刻一定會‘LAUGHING’（大笑）。”

　　“LAUGHING哥”訓練體系令人服

　　中方教練買雪茄“孝敬”古板老頭

　　拿銅牌並不能説是失敗了

　　來自德國的約瑟夫被大家親切地稱作“老約”，他還是皮划艇的“LAUGHING哥”。這位德國皮划艇的功勳教練，其弟子在奧運會上奪金無數，退休後仍致力於皮划艇方面的工作，是萊比錫大學的客座教授，當年也曾擔任過中國皮划艇隊的總教練，最近8個月，他被廣東皮划艇隊聘請為男子皮艇的專職教練。

　　老約説得最好的一句中文是“加油！”雖然這個白髮蒼蒼的德國老頭素來以古板、不願聽取別人意見著稱，但他在賽場上比靦腆內斂的中國運動員熱情、活潑得多，他常常在賽後主動跟弟子擊掌，即使他的弟子在男子1000米4人皮艇上僅名列第4，跟大部分中國教練有好成績才高興不同，老約對待弟子的成績有不同的態度，他認為弟子們的成績（第4名）已經非常接近冠軍了，他仍然為此歡呼慶祝。

　　在老約的調教下，畢鵬飛/李振雨也不妄自菲薄，一枚銅牌足以令他們看到了超越師兄的希望，他們已經將金牌定為自己下屆全運會的目標。畢鵬飛/李振雨透露，老約的訓練計劃就是跟別人的不一樣，在有氧和專項節奏的訓練上很有一套，在他的幫助下，兩人無論是起航還是衝刺的速度都明顯有了提高。

　　老約“把脈”廣東隊找到突破口

　　廣東皮划艇隊總教練石嚴告訴記者，他們也是以學生的姿態聘請老約的。一方面當然因為他在世界皮划艇界功勳卓著、赫赫有名，是一位名師，更重要的是，由於廣東在男子皮艇的訓練中遭遇瓶頸，運動員的水平停滯不前，因此他們請老約來“把脈”，給他們出主意，幫助廣東男子皮艇找到突破口。

　　石嚴説，他可不是因為老約幫助廣東男子皮艇贏得了一枚銅牌才説他有本事的，除了廣東男子皮艇進步顯而易見，老約的職業化也令他們真心佩服，尤其是賽前訓練計劃的制訂，包括體能、技術等細節方面，德國人的訓練體系的確有一套，在訓練強度等具體分析指標的對比中，中方教練的確跟人家存在差距。廣東隊的教練們當然也忍不住偷師，應該説，老約對廣東皮划艇教練水平的整體提升也有幫助，為此，教練們不時都會專門去購置從外國進口的、老約最喜歡的雪茄來討這位古板老頭開心。

　　中國船艇外教越來越“把炮”

　　船艇項目一直被歐美人壟斷，因此外教是中國水上項目的常客，不過經過多年的摸索，中國船艇人也摸索和積累了一些請外教的經驗，早已不再盲目，而且隨著中國船艇項目水平的提高，我們對外教的要求也日益提高。

　　跟前兩屆全運會相比，十二運的船艇項目的外教數目有所減少，不過，來頭卻越來越大。賽艇比賽，江蘇隊就聘請了多達3名外教，其中一位還曾執教新西蘭國家隊，而上海也請來了前德國賽艇隊的總教練，廣東賽艇隊雖然沒有請外教，但帆板、皮划艇的靜水與激流迴旋項目均請了外教，而且名氣不小。

　　最“把炮”當然是“LAUGHING哥”，此外，帆板外教布魯斯是新西蘭國家帆板隊的教練，他的妹妹是新西蘭著名的帆板選手，曾參加過5屆奧運會，金銀銅牌都拿過。廣東隊請他來主要是負責器材的調試、大風技術的指導，還有規則的輔導以及作為廣東隊比賽的申訴專員。而激流迴旋的法國皮艇外教約宏跟記者是十運會的老相識了，他是一位激流迴旋運動的狂熱分子，他最大的愛好就是研究激流迴旋的錄像，可謂百看不厭，還有跑步與騎單車。有時候，他還會和中方教練因不同意見而爭得面紅耳赤互不相讓，不過他是一個善於溝通和聽取別人意見的人，因此與中方教練相處得非常融洽，在2012年倫敦奧運會上，約宏執教的南非隊贏得了一枚銅牌。（特派記者 周婉琪 本報大連9月10日電）

　　新興貴族項目最愛聘請外教

　　記者粗略統計了一下，本屆全運會聘請外教的規模人數超過上屆，特別是在一些新興項目、貴族項目、發展滯後項目上，可以説是大面積地聘請外教已經蔚然成風。

　　馬術項目總共有15支參賽隊，外教多達25名，居各項目之首。據統計，除浙江、內蒙古外，其他13隊都聘請了外教，北京更是聘請了全外教，而江蘇隊連獸醫也是外籍人士，香港隊中有工作人員是老外。至於馬匹，幾乎清一色是“進口貨”。

　　毫不誇張地説，馬術運動在中國剛剛起步，這是一個龐大的消費市場，在設計、生産、輸出、品牌等一系列鏈條尚未成氣候之前，連一枚馬鐙、一條馬鞭、一雙馬靴，都要從海外進口。

　　新疆隊主將劉麗娜表示，隊伍在盛裝舞步項目上包攬團體、個人兩枚金牌，勝在精心準備上，“新疆隊投入很大，我們在德國訓練了好幾個月，人馬的配合已經非常默契，這是其他隊無法比的。”

　　在歐洲耗費鉅資買馬，充分利用當地資源，就地展開訓練磨合，接受外教的指導，這種模式令其他隊伍艷羨。

　　香港馬術隊教練拉斯·梅耶爾表示，“我們的騎手基本上在海外訓練，像賴楨敏水平已經相當高，但受制于歐洲馬匹入境等問題，我們的隊員無法騎自己的馬參賽，成績也會受到影響；當然，近年來大陸的馬術比賽水準有很大長進，很多隊伍聘請了高水平教練，騎手和馬匹的水準都有提升，所以，我們想取得好成績並不容易。”

　　當然，外教不是萬能的。比如，高爾夫球項目共有13隊參賽，有6名外教率隊出戰，但最終獲得獎牌的隊伍廣東、遼寧、上海、北京、香港隊中，由外教坐鎮的只有男子團體第2名的香港隊。（特派記者 孫嘉暉 本報瀋陽9月10日電）