在運動場上，你也許會見到退役的運動員重返賽場，在足球界，卻很少有這樣的例子，但有一人例外，她就是韓端。女足一姐，超級射手，美女健將，這些，都是韓端的前綴，如今，她還要加上一個特殊的稱謂：復出的前國腳！到了30歲高齡重出江湖，支撐韓端信念的只有一個因素：衛冕全運會女足金牌。

　　黑玫瑰重現賽場

　　9月1日，十二運開幕式後的首個比賽日，大連，成年女足小組賽，遼寧與北京一戰第60分鐘，在現場觀眾的熱烈掌聲中，韓端替換上場了——此前的一年，韓端選擇退役，再次回來，球迷終於可以再次目睹這位女足一姐風采。

　　重新上場的韓端很興奮，雖然只有30分鐘，但韓端還是在禁區前給對手巨大的壓力，一次突破，被北京隊的兩名中後衛包夾摔倒。此後，她接隊友傳球後，從禁區前沿橫向帶球，北京隊的3名防守隊員同時上來堵防，才把這個球斷下。首場亮相，韓端意猶未盡，“這是久違的感覺，我期待了很久。”昨晚，在回味時隔一年回歸賽場時，韓端還在享受在綠茵場飛奔的感覺。“我喜歡這種感覺，喜歡有觀眾在看比賽的感覺。對於我的整體表現，我很滿意。因為畢竟這麼久沒打比賽，這是我復出後的首場比賽。”

　　一場比賽，讓韓端感覺之前所有的苦都值了。“從復出到現在，我在恢復的過程中的確吃了很多苦，但現在想想，能參加比賽的確是一種幸福，所有的付出都值了。”昨日下午，遼寧隊與江蘇隊打完了最後一場小組賽，為了讓老隊員儲備體能，主教練蓋增君讓主力輪休，“只要讓我上場1分鐘，我就會全力以赴。我很有信心，我想證明自己還不老，想證明自己還可以為球隊做出貢獻。”韓端説。

　　兩次手術未斷復出之路

　　今年6月6日，韓端正式歸隊，參加恢復性訓練。韓端的復出之路並不順利，因為重新訓練而引起的老傷依舊困擾著她，雖然韓端一再表示：“既然選擇復出，我就會堅持，不會後悔。”但其中傷病的折磨，她自己心裏最清楚。

　　此前，韓端離開球場已經有一年多的時間，重新訓練，其付出的艱辛可想而知。“我復出的時候，這些困難都想到了，但既然選擇了，我就不會後悔，我會一直堅持下去。”韓端有堅持的心，但她身體的老傷還是給她帶來很多麻煩。由於恢復訓練，她身體上的一些老傷開始有反應，一個月前，她的胯骨部位出現問題，連續做了兩次手術。“第二次做的雖然是個小手術，但還是要恢復5天才行。”韓端説。老傷新傷，隨著訓練量的加大，還會有反應。“我有心理準備，但還是有點著急，因為除了傷病，自己加起來也就進行恢復性訓練半個月多點，而全運會的比賽到了這個時候，我可不希望耽誤到比賽。”

　　“殺手”威脅無處不在

　　有付出，就有收穫，堅持了三個多月，韓端回來了，雖然不是那個人們熟悉的威猛前鋒，但“殺手”就是“殺手”，只要有韓端在，對方的後衛和門將就會不自主地生怕。首場小組賽，韓端踢了30分鐘，第二場比賽，韓端踢了55分鐘，她上場的時間一場比一場多。昨日下午的比賽，韓端沒有出場，在主帥蓋增君的眼中，韓端雖是老隊員，但她卻是一塊寶，“我帶領過的老隊員多了，韓端還不算老，這種隊員在關鍵的時候會起到意想不到的作用。”

　　韓端的作用體現在哪？第二場比賽，韓端無論拿球還是突破，身邊至少有兩人防守，她對比賽的感覺越來越好，她與馬曉旭，又組成了昔日讓各隊恐怖的“悍馬組合”。“我現在最大的問題還是體能，所以，在有限的時間裏，我要發揮自己的強項。”韓端説。即便無法做到進球，以韓端的震懾力，她會給隊友製造機會，她依舊是“隱形殺手”。

　　“這是我最後一屆全運會”

　　再有兩天，十二運女足的半決賽就將開始，遼寧隊的對手是上海隊，在韓端看來，無論上海，江蘇，還是其他對手，各隊實力比較接近。如果能過了上海這道關，遼寧隊在決賽中很可能面對江蘇隊，這將是2009山東全運會成年女足決賽的重現——四年前，遼寧隊在加時賽中戰勝了江蘇，捧得冠軍，這一次，韓端想在家門口衛冕，這也是她復出的最大動力。“我做好準備了。”韓端説。“我們隊上來了一些年輕隊員，她們中有些人是第一次打全運會，家門口比賽，我會以老隊員身份給她們釋放壓力，其實，很多時候，並不是我們實力不夠，而是壓力太大，自己嚇住了自己。”還有兩場球，韓端就將徹底告別，完全退役。喜歡她的球迷會非常幸福，因為這僅剩下的兩場比賽，球迷們可以好好地享受韓端——黑玫瑰演繹的不老傳説。