倫敦奧運會上中國飛人劉翔摔倒在賽場的那一幕依然縈繞。時隔4個月，劉翔的教練孫海平透出新消息：按照計劃，估計明年6月劉翔就能夠恢復正常訓練。

    一石激起千層浪，此消息一齣立刻引來各方激辯。許多“翔迷”力挺劉翔：他只要是自己願意練，甚至想“復仇”參加奧運會，都是積極的表現，無可厚非，期待再次看到劉翔“起飛”；也有人“潑冷水”：劉翔年齡已大,再參加下屆奧運會甚至奪牌已不可能,恢復訓練並無意義；……

    儘管各方態度不一，但無不表明了中國民眾對這位昔日田徑巨星的關注。讓更多人疑惑和思索的是：劉翔究竟還能不能跑？他又該不該復出？

    赴美治療康復不錯

    2012年，傷病再次給了劉翔沉重一擊。倫敦奧運會之前，劉翔表現搶眼，從室內60米欄打破亞洲紀錄，到2次比賽跨進13秒大關，都展示了極佳的狀態。然而，當他雄心勃勃要在倫敦重新證明自己時，卻又重重倒在了第一個欄架下。

    倫敦奧運會受傷後，劉翔在倫敦進行了手術。兩個月後的10月4日，劉翔悄然趕赴美國進行康復治療。又兩個月過去了，如今的劉翔康復得怎樣，是每一個田徑迷們無時無刻不在關心的問題。

    劉翔的父親劉學根透露説：“現在劉翔已甩掉拐杖，能進行簡單的慢跑恢復訓練。”據了解，劉翔在美國的恢復還不錯，這次幫助劉翔恢復的醫療團隊並不是2008年在休斯敦的醫院，而是多年來服務於NBA和NFL等職業大聯盟的醫師，他們的經驗比較豐富。劉翔每天的康復訓練，包括上半身的訓練和下半身的局部肌肉力量練習，目的是為了幫助他已有些肌肉萎縮的腿儘快恢復正常。

    不拒復出跑沒問題

    倫敦之後，很多人都認為劉翔肯定不能再跑了，退役應該是最好的選擇。對此，劉學根透露説：“現在談退役還太早，劉翔也沒有這方面的打算。”

    儘管如此，劉翔的前景並不被看好。有媒體評論説，“明年劉翔就將30歲，對別人來説那時三十而立，對於運動員來説，恐怕只能是三十而力不從心。”孫海平則對此觀點不以為然，他説：“對劉翔而言，年齡不是問題，明年他就30歲了，但阿蘭約翰遜40歲時還能跑。其實在劉翔身上，這些年始終有股精氣神在支撐著，只要這股精神在、信念在，其他一些問題都可以忽略掉。”

    孫海平表示：“劉翔現在的精神狀態依然很好。只要身體能力能達到，以他的性格，只要能跑，他是不會拒絕復出的，你們可能都知道，他的思想和精神是非常頑強的。”

    重返賽場還很遙遠

    2013年的田徑賽季仍然很多，5月份的鑽石聯賽上海站、8月份的莫斯科田徑世錦賽以及9月份的全運會，雖然這些都可能成為劉翔復出的舞臺，但是，根據孫海平的表述來看，劉翔想要恢復到競技狀態，似乎比6月份的正常訓練還要遙遠。

    孫海平説：“現在劉翔的情況，一切還都不好説。按照劉翔的恢復計劃，估計明年6月就能夠恢復正常訓練。但畢竟訓練和上賽場是兩個概念。從恢復訓練到大強度訓練，中間需要看劉翔身體的反應。”

    劉學根也對兒子的復出時間不樂觀，他坦言：“我也希望他能趕上全運會，但保守估計劉翔完全恢復到比賽水平，最快也得8個月，而且這是最理想化的時間，但願一切都順利。到時候看情況再定吧。”

    未來發展不可強求

    劉翔在倫敦奧運會傷退之後，許多運動專家就已經從科學的角度分析過，劉翔再度復出重新奪得奧運會金牌的可能性已經不大。因此，很多人認為劉翔沒有必要再度復出。

    其實，在倫敦奧運會終點線面對欄架那深情一吻，已經可以看作是劉翔對職業生涯，至少是對奧運賽場的吻別。

    “劉翔不言退主要還是為了延緩他的商業價值貶值。”一位網友對於劉翔的或許復出表達了他的看法：“劉翔已經拿過了奧運會金牌、世錦賽金牌、亞運會金牌，又曾保持過世界紀錄，作為專業運動員，劉翔還有什麼不滿足的呢？”

    從理性的角度分析，劉翔未來的發展確實不可強求，不管是作為金牌使者、全民偶像甚至“印鈔機”，劉翔都已經不虧欠任何人。賽場之外，等待劉翔填補的空缺還有很多，即將步入而立之年的劉翔，還要結婚生子，大學文憑還沒拿到，和復出相比，這些事情或許對於劉翔今後的人生更為重要。

    第二個“劉翔”在哪？

    雖然人們不知道劉翔還能不能再次在跑道上起飛，但他在110米欄項目上的成功，至少説明了中國人完全有能力在田徑賽場的這個項目中爭雄。那麼，人們是不是可以這麼打算，既然在一邊苦苦糾結受傷的翔飛人能不能復出，為什麼不乾脆期待下一個劉翔早日橫空出世？要回答這個問題，沒有人比將劉翔一手調教出來的孫海平更有發言權了。

    “現在要找劉翔這樣的苗子不容易”

    馬上就58歲的孫海平現在仍然在上海莘莊基地帶著徒弟。今年10月4日，劉翔團隊3人登上赴美的航班時，因為手下又多了幾名弟子，所以孫海平並沒有陪同劉翔一起赴美治療。據説，孫海平現在手上有4個梯隊要帶，其中單是上海隊為全運會準備的重點苗子就有3個，其中大家最為熟悉的要算在國內外賽場嶄露頭角的謝文駿。接下來的這一年多時間裏，孫海平要將這些人儘快調教出來，對他而言也是一個不小的挑戰，用他自己的話説那就是，“現在要找到劉翔這樣的苗子，不容易了”。

    毫無疑問，沒有劉翔就沒有孫海平，但如果回到最初，肯定是沒有孫海平，就沒有劉翔。在孫海平挑中劉翔的那個年代，有一大批苗子供他任意選擇，那時的家長要求，也遠沒有現在這般現實。這種情況在今天看來，近乎奢侈。

    據業內人士透露，現在孩子練田徑吃苦的能力已經大不如前，枯燥無味的訓練讓很多人望而卻步。很多家長把孩子送來學田徑也只是為了能在將來的高考中有加分的優勢，所以會有很多小運動員剛剛練到二線隊就退出的情況。“像劉翔當年那樣死心塌地練跨欄的，現在不多了，而且像他父母這樣願意堅持下去的也很少。父母可能會有他們自己的想法，但作為一個教練來講，我還是感覺到惋惜。”孫海平説。

    2004年，劉翔奪得雅典奧運會男子110米欄金牌，孫海平説，當時所謂的人才涌入也只不過是曇花一現而已，因為伴隨著競技訓練太苦、身體要求過高等客觀原因，大批量的後備力量很快就退出了跑道。不過好在有劉翔和孫海平的“金字招牌”，還是會有一些既有天賦，又肯苦練的孩子投奔其門下。

    在第四梯隊2000年後出生的孩子中，有兩個讓孫海平眼前一亮，他説在這兩人的身上，隱約看到了劉翔當年的影子，“劉翔和其他運動員相比，他的優勢就在領悟力高，很多關鍵性的技術動作，一點就透。這兩個孩子就具備這樣的素質。”

    “還有很多事情要做好了才能退休”

    國家田徑運動管理中心主任馮樹勇針對近期圍繞劉翔復出的討論明確表示，中國不會出現第二個劉翔。他説：“不可能每個運動員都能成為劉翔，但我們會挖掘有潛力的運動員，給他比賽的機會和平臺。我們注重梯隊建設，注重人才培養，孫海平教練也已經在著手做這方面的工作，一切都要自然發展不要強求。”

    顯然，劉翔倒下了，但孫海平並沒有倒下。在體育總局看來，孫海平成為中國能否在110米欄上培養出第二個冠軍的關鍵。然而，明年1月就已經58歲的孫海平也不是鐵打的身子。長期陪伴劉翔訓練不説，更多的是劉翔成名後所帶來的壓力把他壓得難以喘氣。多少年來，鼻息肉始終困擾著孫海平，心血管問題就更嚴重了，高血壓、早搏、房顫，還常常心絞痛。

    倫敦奧運前，孫海平曾感慨：“總想著撐一撐就過去了，可不曾想就從2004年一直撐到了現在。總在想，是不是劉翔退役了，我也可以休息了。”但從現在看來，孫海平退休的想法短期內是不可能實現的。因為正在美國積極治療的劉翔有可能還要重新恢復訓練，而且孫海平目前手中的四個梯隊也迫使他不可能停下來。“退休？我想我還捨不得，”孫海平説，“還有很多事情放心不下，要做好了我才能安心退休。”

    據透露，在劉翔以後的那批新弟子中，1990年出生的謝文駿算是突出的一個，已在奧運會上衝入半決賽。不過除了謝文駿之外，從1993、1994年齡段的第二梯隊到2000年以後出生的第四梯隊，都需要孫海平好好打磨。他説：“雖然曾經想過退休，但從田徑的發展現狀來看，還有很多東西難以割捨，因為我們需要一批新的優秀的苗子頂替上來，需要有新的優秀的教練能夠接手。”