自從劉翔赴美訓練至今已經過去兩個多月了，他在那裏生活情況如何，身體康復得如何，能否順利康復趕上明年全運會，面對一系列問題，劉翔父親劉學根在接受本報記者專訪時一一給出解讀，在談到兒子何時能夠重返賽場時，劉學根坦言：“我也希望他能趕上全運會，但完全恢復估計還要8個多月時間，到時候看情況再定吧。 ”

　　春節前肯定不回國

　　劉翔在倫敦奧運會受傷後，在倫敦惠靈頓私立醫院進行了手術。10月4日，劉翔悄然赴美，進行康復治療。兩個月以來，他每天的康復訓練包括上半身的訓練和下半身的局部肌肉力量練習，幫助他恢復已有些肌肉萎縮的腿。

　　劉學根向記者透露：“現在劉翔已甩掉拐杖，能進行簡單的慢跑恢復訓練。這已經很不錯了，美國醫生幫他制訂了詳細的康復計劃，每天都要堅持康復四五個小時，今年過年他肯定不能回國了，我和他媽媽也不會去美國看他，眼下他一個人在那裏靜養是首要任務，我們不會去打擾他。 ”

　　劉學根向記者介紹：“現在劉翔每天生活非常有規律，上午起床後就做康復訓練，沒事的時候自己到外面逛逛街。另外，眼下劉翔也在加緊學習外語，除了康復就是讀書。 ”

　　完全康復還需8個月

　　劉翔何時能重返賽場？劉學根表示：“現在很多人都問我劉翔能否趕上明年全運會，説實話我當然希望他能早些康復重返賽場，但醫生會給出一些科學的建議，保守估計劉翔完全恢復到比賽水平，最快也得8個月，而且這是最理想化的時間，但願一切都順利。 ”

　　另外，當記者詢問劉翔是否有退役後的打算以及個人問題如何解決時，劉學根向本報透露：“現在談退役還太早，劉翔也沒有這方面的打算，至於個人問題，網上傳出的‘緋聞女友'都不真實，劉翔目前還是單身。 ”

　　不介意孫海平收新弟子

　　據知情人透露，就在劉翔赴美訓練之後，七名弟子慕名而來找到孫海平，希望在他手下系統訓練得到發展，也正是因為如此，所以劉翔這次美國之行，孫海平並沒有陪同，他自己也直言沒時間沒精力陪劉翔，手上有四個梯隊。所以不少網友也猜測，孫海平和劉翔關係逐漸疏遠，前者已經著手培養劉翔接班人。

　　對於這個説法，昨晚劉學根回應：“劉翔一直期待師傅孫海平能夠為中國田徑培養更多的人才，劉翔自己也非常希望中國還能再出一個像他這樣的優秀運動員。”