北京時間10月11日晚，NBA中國賽在北京打響，熱火先聲奪人，以94-80擊敗快船。

第一 二 三 四節 集錦

　　勒布朗-詹姆斯只打了前三節，拿下了20分、5個籃板和5次助攻，幾次暴扣讓現場觀眾大飽眼福。德維恩-韋德則沒進入狀態，全場9投2中，得5分4個搶斷。克裏斯-波什得了10分4個籃板，諾裏斯-科爾11分。

　　雷-阿倫表現不俗，三分球8投4中，拿下了15分，羅德尼-卡尼11分。

　　快船大將克裏斯-保羅因傷缺陣，只能在場邊觀戰。佈雷克-格裏芬拿下19分8個籃板，但失誤6次。卡隆-巴特勒得了13分，替補出場的賈馬爾-克勞福德16分。

[高清組圖]中國賽首戰熱火勝快船

　　這只是一場普通的季前賽，但熱火卻所它當作常規賽來打，詹姆斯甚至打滿了首節，而且一開場就有極強的表演欲，也許是不想讓支持他的中國球迷失望。

　　詹姆斯無疑是最全場矚目的焦點。比賽打了2分鐘後，他搶下一個籃板，自己發動攻擊，突破上籃得手並造成巴特勒犯規，連投帶罰拿下3分。詹姆斯此後與韋德各投中一球，熱火以一波12-2開局。

　　快船少了保羅，進攻極不流暢，在場上失誤連連，命中率也不高，而且大多是單打獨鬥。詹姆斯則繼續他的表演，本節還有4分10秒時，科爾突破上籃不中，但詹姆斯馬上跟進，在空中搶到籃板後，直接反手扣籃得分。首節詹姆斯就拿下了10分，熱火以29-18領先。

　　雷-阿倫是熱火夏天最大的收穫，他替補出場，在第二節還有7分33秒時，外線出手命中三分，熱火以39-20領先了19分。熱火繼續保持領先，詹姆斯也時不時有搶鏡的演出。本節還有近3分鐘時，韋德搶斷後面對空籃，想用一個扣籃調動氣氛，但令人意外的是，他換到左手後的扣籃竟然彈出，只得尷尬地笑了起來。詹姆斯為他挽回顏面，在此後的兩次進攻中，他連續兩次暴扣，將現場氣氛掀至高潮，全場球迷甚至開始高呼“MVP”。熱火一度領先了27分，上半場以53-35領先，詹姆斯已經有16分進賬。

　　詹姆斯也把這當作常規賽來打，第三節仍首發出場，不過本節他只靠罰球得分。快船大將格裏芬在少了保羅後沒什麼精神，上半場沒有一次扣籃。在第三節打了一半後，他在18秒內連續兩次扣籃，總算讓球迷們不虛此行。

　　格裏芬一人連得6分，快船將比分追成47-60，但熱火的外線發揮威力，阿倫兩度三分得手，巴蒂爾也遠投命中，他們又以69-49取得20分的優勢。快船幾度反撲，但擋不住熱火發燙的外線，科爾此後也兩記三分得手。三節過後，熱火以76-60領先，詹姆斯已經有20分進賬。

　　奧多姆重回快船後狀態平平，他似乎急於證明自己，但幾次強打都沒得手，一直未能得分。第四節他還在場上，可惜始終沒有開和，全場只搶了7個籃板。

　　熱火的替補球員們很爭氣，在比賽還有3分48秒時，卡尼投中三分，這是熱火全場第10個三分，他們以89-69領先20分，勝負早無懸念。