距離倫敦奧運會越來越近了，劉翔已蓄勢待發，連續兩站賽事都跑進13秒，甚至在超風速的情況下追平12秒87的世界紀錄。有人擔心，劉翔的狀態出得太早，會影響奧運的發揮。對此，劉翔6月4日表示：“（為奧運隱藏實力）這些都是小農思想，農民很偉大，但小農思想很低級。”

       8年來，劉翔一共7次跑進13秒大關。經過數據對比發現，劉翔一年內跑進13秒從未超過兩次。不過劉翔對此並不擔心，“運動員不進則退，如果想保守，永遠成不了大器。取得好名次，都會有風險的。”劉翔説，“作為我來説，有句話叫無限風光在險峰。一旦你登到了最高的地方，就會看到很多美景，雖然很有風險，但是我願意這麼做。我不願意保守，去保持現狀，就算以後我跑到13秒左右或者13秒10左右，我努力了就可以了，我無悔，對於成績來説，我不是看得特別重。”

       不過有一個人卻認為劉翔完全能夠再大幅提升世界紀錄，那就是美國名將阿諾德。在他看來，劉翔並沒有百分之百發揮實力，如果劉翔能夠全力發揮，風速再恰到好處的話，完全有可能跑到12秒83。

       此外，“全田徑”網站近日公佈了本週各項目最新一期的世界排名，劉翔雖然沒能奪回第一，但憑藉鑽石聯賽尤金站超風速平世界紀錄的成績，與排名第一的美國人理查德森差距縮小至7分。劉翔在鑽石聯賽上海站後積分排名已經超越羅伯斯升至第二位，上週末劉翔以超風速跑出平世界紀錄的12秒87的成績勇奪鑽石聯賽尤金站的冠軍，豪取室外賽三連冠。這也讓劉翔以1385分保持住積分榜次席的位置。世界排名第一仍舊是去年世錦賽冠軍美國人理查德森，積分為1392分，劉翔與理查德森的差距已經縮小為7分。儘管從世界排名看，劉翔位居理查德森之後，但鑽石聯賽上海站和尤金站，劉翔已將包括理查德森在內的三大美國高手遠遠地甩在身後。雖然古巴名將羅伯斯並未參加尤金站的爭奪，但他仍以1384分緊隨劉翔之後排名第三。