一年前的鑽石聯賽上海站，劉翔的七步上欄首次亮相。今晚9時54分，他的技術革新迎來週年檢閱禮。

　　在奧利弗、梅裏特和理查德森3位七步上欄高手夾擊下，中國飛人將衝擊自己在上海賽的第4次冠軍。而能否更進一步，挑戰110米欄里程碑式的13秒，他説：“等待和過程本就是種驚喜，做好自己就行。”

　　13秒的假設並非癡人説夢。縱向看來，去年劉翔在上海站的賽季首秀就跑出了13秒07。一年過去，無論從身體狀況、體能儲備，還是技術水平，翔飛人的方方面面都比2011賽季更理想，加之高水平對手的刺激，驚喜的數字可以期待。

　　而7次參賽四奪錦標的期盼就更非盲目樂觀。橫向比較，理查德森在大邱世錦賽奪魁的成績僅13秒16，劉翔兩周前在川崎的開場秀就跑出13秒09。奧利弗雖説達到過12秒90，但本賽季無論室內還是室外，美國大個子都拿不出亮眼的成績。在孫海平眼中，倒是異軍突起的梅裏特更值得關注，“他今年的趨勢非常好，先在室內世錦賽贏了劉翔，又在室外賽跑出13秒03，前後兩程實力強大又均衡，不容小覷。”

　　上海站是家鄉賽事，于劉翔總有難言的情懷，但在奧運年裏，這不過是今夏大戲的一次預演。對於終極目標的定位，孫海平實話實説：“領導給我們的任務是必須進決賽，但我們想的是，要在決賽中名次靠前。”

　　“我無法預測自己究竟能跑出怎樣的成績，我的計劃只是盡全力。然後，讓等待和過程成為一種驚喜。”從川崎、上海、尤金，直到倫敦，每一步都在為奧運蓄勢，這一點，劉翔更心知肚明。