騰訊體育訊 北京時間4月24日，根據美國雅虎體育報道，在表示自己有70%可能在季後賽首輪迴歸後不久，亞特蘭大老鷹的明星中鋒艾爾-霍福德很快否定了自己此前的言論。他在接受美國雅虎體育採訪時表示自己並不覺得自己可以再季後賽重返賽場，這意味著這位多米尼加籍中鋒已經不準備在這個賽季再上場打球。

　　由於左胸肌撕裂，霍福德在美國時間1月11日進行了手術，自此之後他再也沒有出戰，醫生認為他要因此而休戰3-4個月。雖然之前有傳聞表示霍福德有70%的可能在季後賽首輪出場，然而今天霍福德正式否定了這一傳聞。

　　“我不覺得我回來打季後賽這件事有多麼真實。”霍福德接受採訪時表示。“顯而易見，如果事情取得了進展的話，我們會根據具體情況再看看，但是就現在來説，就我個人感受來看，我覺得我不會打季後賽了。”

　　之所以霍福德在短期內發生如此巨大的轉變，與美國時間本週一霍福德進行的一些訓練時的感受有關，他似乎因此而徹底的否決了自己在季後賽出現的機會。老鷹將會在本週日或者下週一開始他們的第一場季後賽，而對手已經確定是戰績可能最後不如他們的大西洋區冠軍波士頓凱爾特人。

　　“在週一我第一次和隊友一起跑步。”霍福德表示，“我只是想測試一下我的狀態，而事實證明我並沒有康復。我並不是太擔心我胸部的傷勢，我覺得我的背部和肩膀似乎感到不舒適，這讓我有些憂慮。”

　　霍福德還表示自己現在在投籃方面已經沒有問題，不過還是缺乏力量去爭搶籃板和去防守。

　　“手術後，醫生告訴我我的力量可能要到夏天才能恢復。”霍福德説，“如果我現在復出，顯然還力有未逮。”另外霍福德還表示老鷹在他缺戰的這段時間裏表現相當不錯，對此他也感到非常開心。

　　身高208公分現年25歲的霍福德本賽季只為老鷹打了11場常規賽，場均出戰31.6分鐘能夠拿下12.4分7個籃板2.2次助攻和1.3次封蓋，和他上賽季的場均15.3分9.3個籃板3.5次助攻的表現有不小的差距。