奧運火炬交接日，希臘奧委會主席卡普拉洛斯成了忙人。昨天中午，記者在希臘奧委會大樓會議室等待了15分鐘後，卡普拉洛斯快步走了進來。“歡迎大家！今天是一個重要日子。今天，我們將在首屆現代奧運會主會場，將第30屆奧運會的火炬交給倫敦奧委會主席安妮公主，我們將舉行一個簡單但很隆重的儀式！”

    致敬中國致敬李寧

    其實，大家的問題只有一個焦點：為什麼選擇李寧？

    卡普拉洛斯顯然有備而來：“首先，李寧先生是北京奧運會的主火炬手，他表演了奧運歷史上引人注目的一幕。他在空中奔跑一週的壯舉，非常震撼，邀請他這次來當火炬手，是向他致敬；第二，更是向中國致敬，因為北京奧運會非常成功，為奧運歷史留下了輝煌的遺産！”

    卡普拉洛斯先生還説，希臘與中國都是文化古國，友誼深厚。奧運火炬非常有文化象徵意義，所以邀請李寧先生來和希臘運動員共同完成這一棒傳遞，是希臘奧委會的榮幸。

      結緣洛城個人榮幸

    卡普拉洛斯還向中國記者透露了一段他的個人情結：1984年，他作為一名水球運動員，代表希臘參加了1984年洛杉磯奧運會。當時，一個中國選手在那屆奧運會上名聲大噪，他就是體操王子李寧。

    卡普拉洛斯現在談起，還是一臉崇敬：“我當時只是一名普通運動員，而李寧先生，已經是一名巨星了。所以，今天李寧先生來到雅典傳遞火炬，這也是我個人的榮幸！”

     奧運首創歷史一刻

    奧運火炬交接，都可稱得上是“歷史一刻”。不過，卡普拉洛斯強調，這次交接，是“真心的”歷史一刻。

    “今天是奧運歷史上具有象徵意義的一天，因為這是首次由上一屆奧運會主辦國的火炬手，將本屆奧運會的聖火，傳遞給主辦國。而在北京和倫敦之間架起橋梁的中間紐帶，就是奧運會的發源地——雅典。”

    他説：“今晚現場的傳遞，除了李寧先生，沒有其他國家的運動員參加傳遞。”

      不懼危機奧運永存

    在採訪中，有中國記者還是憂心忡忡地問道：“希臘現在經濟狀況不好，這是否會對他們的火炬傳遞一系列活動産生衝擊？”

    “衝擊？衝擊什麼？”卡普拉洛斯反問。他説：“希臘現在的經濟情況是不好，對政治啊生活啊，的確有一些影響。但是，我們是奧運發源地啊，我們有責任向全世界傳遞奧運聖火包含的團結、和平的信息。我們還是順利找到了贊助商，在希臘國土的每個部分，盡可能靠近國民的地方，進行了3000公里傳遞。”

    前後也就15分鐘，卡普拉洛斯起身離去，留下一句話：“今天晚上歡迎大家一起見證！”

    泛雅典體育場神聖肅穆，仍帶著寒意的愛琴海海風掠過，現場的人們卻被奧林匹克聖火感動和溫暖。當地時間17日19時45分(北京時間今晨零點45分)，隨著來自中國的火炬手李寧將火炬傳遞給倫敦奧組委工作人員，倫敦奧運聖火交接儀式成功完成。

    此前，從5月10日至16日，有近500人共同完成穿越34個希臘城市、跨越近3000公里的火炬接力。火炬于16日抵達雅典，在希臘正處政治和經濟動蕩的敏感時期，奧運依歷史慣例，如期舉行了這次聖火交接。

    交接儀式上，希臘舉重運動員皮迪馬斯和曾在北京奧運會開幕式上點燃主火炬的李寧負責最後兩棒。這也是李寧第四次參加奧運聖火傳遞。

    今天，英國航空公司一架航班號為“BA2012”的金色專機將載著奧運聖火飛往英國。奧運火種將被存放在一個特製的裝置中。今晚，奧運聖火將抵達英國卡爾德羅斯皇家海軍航空站，正式開始在英國70天的傳遞。聖火將經由8000名火炬手相傳，最後於7月27日抵達倫敦奧運會開幕式主會場倫敦碗。

    “今天是奧運歷史上具有象徵意義的一天，因為這是首次由上一屆奧運會主辦國的火炬手，將本屆奧運會的聖火，傳遞給主辦國。而在北京和倫敦之間架起橋梁的中間紐帶，就是奧運會的發源地——雅典。”

    ——希臘奧委會主席卡普拉洛斯