華盛頓１０月３１日體育專電（記者梁金雄）經歷了兩年、近５０輪的漫長而艱難的談判，ＮＢＡ老闆和球員已到了簽訂新一期勞資協議的關鍵時刻，因為球員工會眼下只剩下一個選擇：妥協。

　　這是ＮＢＡ網站專欄作者阿爾德里奇３１日在其發表的分析文章中所持的觀點。他説，球員工會現在必須選擇妥協，不然一個月或更晚時候，他們將接受一個更糟糕的交易，並在此過程中損失數億美元。

　　文章説，在此次談判中，老闆們尋求的不是決定，他們想要的是擊倒對手。

　　勞資雙方都聲稱想達成協定，可談到具體議題，尤其是談到收入分配比率上，為了幾個百分點打得是頭破血流，這已成為每次談判不歡而散的根源。資方堅持五五對開，而勞方則開出最低價：低於５２５％免談。

　　然而，ＮＢＡ各隊的老闆個個是億萬富翁，籃球只是他們眾多生意中的一項。而球員雖個個都是百萬富翁，可他們要以籃球為生，如果不接受資方提出的條件，那只有面臨停擺和賽事取消。

　　阿爾德里奇預測，球員工會本週或下周或將妥協接受與資方交易，否則將失去一個賽季。那時，勞資雙方損失的將是４０億美元。

　　他認為，此次談判不是你出價我還價，然後你我找個中間價成交那麼單純的交易談判，而是老闆們想通過談判重新佈局聯賽，重新確定誰説話算數（杜絕去年夏天自由球員“小皇帝”詹姆斯在選擇球隊時羞辱老闆事件的再次發生）。

　　阿爾德里奇説，近期他已聽到有一些球員願意接受資方提出的收入分成五五開的報價。

　　“如今，球員工會已沒有太多的選擇，”他説.