北京時間10月20日淩晨，美媒體發表一篇文章，分析了火箭新任主帥麥克海爾在NBA停擺結束之後接管球隊第一步要採取的措施，那就是好生調教火箭隊現在陣容當中的這幫年輕球員，培養火箭的加內特和艾爾-傑弗森。以下是該文部分譯文：

　　現在NBA處於停擺狀態，這使得那些在今年休賽期剛剛上任的NBA球隊主教練無法接管球隊、開展工作，而一旦NBA停擺結束，那些新上任的NBA主教練將會迅速召集NBA球員，開展他們的工作。火箭新任主教練凱文-麥克海爾就是這麼多新任NBA主教練當中的一個。那麼，在麥克海爾正式開始工作之後，他第一步應該做些什麼事呢？

　　麥克海爾在其之前擔任森林狼隊主教練的過程當中並沒有彪炳的戰績，但是他是幫助凱文-加內特和艾爾-傑弗森成長進步的重要角色，可以説，加內特和傑弗森在NBA能有今天的成就，這和麥克海爾的悉心調教是密不可分的。

　　除了在森林狼隊調教出兩位優秀內線球員之外，在他自己當NBA球員的日子裏，麥克海爾就曾經是NBA聯盟的內線防守專家，他的內線移動步法也相當出色。截止目前，麥克海爾擔任主教練生涯過程當中給人印象最為深刻的部分就是他把自己的知識和經驗傳授給手下球員的能力。

　　對於麥克海爾來説，在正式將火箭隊的球員召集到自己的旗下之後，他要做的第一步將會是集中精力去調教火箭隊的這一批年輕球員。麥克海爾此前已經在火箭隊今年的選秀大會上展示了他的智慧，挑選到了三名有天賦的新秀球員，包括莫蒂尤納斯、馬庫斯-莫裏斯和錢德勒-帕森斯。這些球員都需要麥克海爾好生調教。此外，麥克海爾還得調教火箭隊在2010年選秀大會上得到的帕特裏克-帕特森，以及2009級的球員如泰倫斯-威廉姆斯、喬丹-希爾、哈希姆-塔比特和喬尼-弗林等。

　　火箭隊現在的陣容當中有很多年輕天賦球員，和其他任何一位主教練一樣，麥克海爾的工作很重要的一部分就是最大程度地去挖掘這些年輕球員身上的天賦。唯一一個不同之處就是，麥克海爾的工作成敗將要取決於這一點，因為他現在沒有太多已經成名的球員可以依賴，他最大的指望就是能夠將火箭隊的這幫年輕球員調教出來，讓他們來扛起火箭隊的重擔，爭取幫助火箭隊打出更好的戰績來。