央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
北京時間10月13日淩晨,丹佛當地媒體發表一篇文章,題為“NBA的損失成為中國的收穫”,以下是該文部分譯文:
凱莉-許一直是湖人隊的球迷,她一直很不喜歡掘金隊,但她同時也是中國CBA聯賽球隊---上海大鯊魚隊的球迷。在今年休賽期NBA陷入停擺的情況下,已經有三名上個賽季還在掘金隊征戰的球員現在加盟了中國CBA聯賽球隊,肯揚-馬丁將會為新疆廣匯隊征戰新賽季,而威爾遜-錢德勒和JR-史密斯則將會為浙江廣廈隊征戰新賽季。“我為NBA停擺而感到難過,也對目前的停擺狀態感到悲傷。”凱莉-許説道,“但是我為中國的籃球迷們感到高興,因為他們現在可以享受那些優秀球員給他們帶去的表演了。”
沒有跳出條款
今年這個冬季在中國應該會有一些很好看的籃球比賽上演。掘金隊的球員們將有可能會上演漂亮的比賽。上個賽季CBA聯賽的得分王是美國人昆西-杜比,而之前在美國國內知道昆西-杜比的人並不多。那為什麼掘金隊的三名球員會選擇中國聯賽呢?當然,他們可以得到數百萬美元年薪的報酬,但是CBA聯盟方面不不允許球員在他們的合同期之內中途跳出合同、重返NBA打球的。即使NBA停擺結束、部分賽季可以開打,那些球員們將至少要等到3月底才有可能回到NBA聯盟打球。
為什麼那些球員會選擇不允許球員擁有跳出條款的聯賽打球呢?一位球員經紀人李-梅爾奇奧尼這樣解釋道:“對於選擇前往中國打球的球員,他們可能是認為NBA停擺會持續比較長一段時間,並且從品牌的角度來説,如果你可以與中國文化熟悉並且親近,如果你是一名真正的超級巨星,你是真正有機會擴展你自己的知名度的。”
提升名氣
中國方面給三位昔日掘金悍將提供了一個能夠系統地打籃球聯賽並且保持狀態的機會,即使他們三個人都不知道用漢語怎麼讀自己的名字,那些掘金舊將們仍然可以提升他們在中國的名氣。據凱莉-許透露,中國國內有大約3億籃球迷,籃球運動現在在中國國內蓬勃發展,市場前景非常看好。
在家在中國國內有六個分公司的體育商業諮詢公司總裁馬克-加內斯在接受採訪的時候這樣説道:“現在中國國內消費者手中的閒錢越來越多,特別是那些年輕的消費者,他們很願意在體育領域當中進行消費。而且現在中國國內也有越來越多地商家願意與NBA球員們進行合作,所以這是個很好的機會。”
掘金損失慘重
在NBA停擺期掀起的這股中國風將有可能會讓掘金隊損失慘重。雖然一旦停擺結束、賽季開打的話,加裏內利和泰-勞森可以返回NBA效力,但是前往中國打球的三員悍將則不能及時回歸。肯揚-馬丁和JR-史密斯都是非受限自由球員,所以很有可能他們將不會再為掘金隊打球了,但是威爾遜-錢德勒是一名受限制自由球員,這意味著掘金隊可以匹配任何報價合同而留住威爾遜-錢德勒,掘金隊方面此前一直在認真考慮這麼做。這樣在多位球員可能無法在接下來這個賽季為掘金隊效力的情況下,一旦新賽季開打,掘金隊在人員運作方面將會存在很大的難度,這也讓他們在新賽季的前景變得更加暗淡。