北京時間10月11日淩晨，美國著名籃球媒體《籃圈世界》發表一篇文章，報道並分析了中國球員易建聯重返CBA打球一事，以下是該文部分譯文：

　　“易建聯觀察了一下目前NBA停擺的現狀，所以他想要回到中國國內去打球。”易建聯的一位經紀人阿卡納説道，“易建聯與中國方面有球隊是有協議的，如果NBA停擺結束，易建聯可以隨時回到NBA再尋飯碗。如果NBA停擺持續下去，那易建聯將會在中國繼續打比賽。”

　　奇才隊在NBA陷入停擺之前拒絕向易建聯開出年薪540萬美元的續約報價合同，這將會讓易建聯在2011-12賽季成為非受限自由球員。易建聯陣營希望，易建聯通過繼續訓練和打比賽，在中國打出一些好的勢頭，然後引起另外一支NBA球隊的注意，爭取在需要補強鋒線的球隊找到屬於易建聯的位置。

　　“易建聯現在仍然在持續進步當中，也在努力提升自己的比賽能力。”阿卡納説道，“當然，和所有年輕球員一樣，易建聯也是需要打比賽才能夠持續進步的。如果沒有比賽可打，你將會失去發展進步的時間和機會。”因此，易建聯就回到了廣東隊打球，希望以此方式保持良好狀態。

　　“雖然易建聯與我們呆在一起的時間可能不會很長，我是確信他的回歸是一件好事，球隊和中國球迷也是這麼看的。”阿卡納如此總結阿聯的回歸。