騰訊體育訊:在倫敦奧預賽後，韓端便將退出中國女足。同日本的交鋒，也隨之成為韓端的告別戰。最終中國隊以0-1告負，想必會令韓端充滿遺憾。韓端在下場後，同李霄鵬的擁抱，也成為她在國家隊中留下的最後印記。在韓端離開後，誰能填補她留下的空白呢？這也成為日後中國女足所面臨的難題。

　　在中澳戰後，韓端便曾在自己的騰訊微博上表態：同日本隊的比賽，是自己在國家隊中的最後一戰。她當時便表達出了站好最後一班崗的想法。不過韓端否認了退役的説法，明言自己還想在全運會上出戰。儘管中日戰的勝負已經失去了意義，但對於迎來國家隊最後一戰的韓端而言，重要性不言而喻。

　　韓端在職業生涯裏，共為中國女足出場共183場國際A級賽，攻入了106粒入球，場均入球達到了0.58粒，無愧於一個高産殺手。韓端在2000年12月時，便成功的入選了國家隊中，見證了中國女足由盛轉衰的過程。近年來，韓端更是奠定了中國女足第一前鋒的地位。正因為韓端的不可或缺，在她因傷闊別正式比賽459天的前提下，球隊仍然對其委以重任。在所有的5場比賽裏，韓端均有登場。在當前女足缺乏衝擊的情況下，能做球、能突破的韓端，無疑是女足陣中攻城拔寨的利器。其中在同朝鮮、泰國和日本的比賽裏，韓端均進入了球隊的首發陣容。

　　在面對身體素質不突出、技術一流的日本時，中國隊將韓端派遣為首發陣容，一方面是因為她的告別演出，另外一方面則是希望利用她的衝擊，來擊破日本隊的防線。韓端在場上的表現，表現也確實是無比積極。中國隊場上第一次有威脅的攻勢，便是由韓端創造的，她禁區右側的突破極具威脅，也許是對韓端的射門頗為忌憚，日本球員急忙用身體擋住了她的射門。在38分鐘時，韓端再次利用自己的個人能力，吸引到了防守球員的注意，她的打門雖打在後衛身上彈出，但卻間接的給徐媛創造了打門的機會。不過，徐媛依舊是浪費機會，將這次射門打飛。

　　韓端不僅執著于自己的進攻，而且她還積極的給隊友做球。第18分鐘時，韓端便同馬君做出了一次經典的撞墻式配合，隨即由馬君打出了一腳有威脅的遠射。似乎在向日本叫板般：會玩配合的並非只有日本隊。

　　當韓端在第49分鐘被尤佳替換下場時，她同自己的鋒線搭檔徐媛握手致意，她還和女足主帥李霄鵬進行了擁抱。對於這位中國女足功勳的離去，現場球迷亦是不吝惜自己的掌聲。隨著韓端的下場，也意味著中國女足的一個時代結束了。

　　這次奧預賽裏，韓端確實是非常拼命。她在場上的牽扯，能夠給隊友創造機會，給對手的防線製造麻煩。然而，作為女足鋒霸的韓端，卻沒有在這次比賽裏，攻入過一粒入球，這也成為她的遺憾。畢竟她離開國家隊已經太久，畢竟因為長期受到傷病的困擾影響了自己的狀態。沒能進入奧運會，對於韓端來説是個莫大的遺憾，這也意味著她的國腳生涯提前落幕。然而，韓端長期來為國家隊所做出的貢獻，卻是所有人都看在眼裏的，也是不容抹殺的。