傳奇巨星——約翰遜

[田徑]美國名將阿蘭約翰遜正式宣佈退役

　　北京時間7月11日淩晨消息，美國男子110米欄傳奇巨星阿蘭-約翰遜宣佈退役，這位39歲的老將曾經奪得過奧運會、世錦賽、世界盃等所有重大賽事冠軍，並且在2006年之前一直都是中國飛人劉翔的最主要競爭對手，在劉翔的眼裏約翰遜既是偶像又是朋友，兩位短跨名將在賽場內外都惺惺相惜。約翰遜是男子110米欄歷史上跑進13秒大關次數最多的選手，也是奧運會、世錦賽、世界盃唯一的大滿貫，但職業生涯從未曾打破世界紀錄，留下了一個遺憾。

　　阿蘭-約翰遜是在鑽石聯賽英國蓋茨海德站的比賽前宣佈了退役的消息，約翰遜接受採訪時表示：“到了該説再見的時候，我的身體不能再承受這樣大的壓力了。或許以後我可以教教別人跨欄或者短跑回饋人們對我的支持。”約翰遜表示自己面對羅伯斯等新生代選手，實在有些力不從心，並且坦言不會離開田徑圈，將來考慮作一名教練。

　　阿蘭-約翰遜1989年就開始在田徑賽場嶄露頭角，他贏得過1996年亞特蘭大奧運會金牌，1995年、1997年、2001年、2003年四屆世錦賽冠軍，1995年、2003年、2004年三屆室內世錦賽桂冠，2006年的世界盃他也笑到最後。約翰遜是男子110米欄歷史上，唯一同時擁有奧運會、世錦賽、室內世錦賽、世界盃四大賽事冠軍的大滿貫選手，這項紀錄就連劉翔和羅伯斯都沒能企及。

　　約翰遜職業生涯11次跑進13秒大關，這同樣是一項震古爍今的紀錄，小古巴羅伯斯只有7次跑進13秒，而劉翔職業生涯5次入圍13秒。然而約翰遜的運動生涯並非沒有遺憾，這位田壇常青樹從來沒有打破過世界紀錄，他的個人歷史最好成績是12秒92，始終無法刷新傑克遜在1993年創造的12秒91的世界紀錄，直到劉翔在2006年跑出12秒88，才讓傑克遜的“鬍子紀錄”作古。

　　約翰遜傷感的表示：“在我女兒4歲的時候我獲得了奧運會的金牌，而現在她已經中學畢業了，對於我來説最大的問題就是傷病，你總是受傷，你休養、你復出，你再受傷，你永遠也不會擁有好的狀態，我受夠了這一切！每天早上起床，我都是跛著腳的。”天下沒有不散的宴席，約翰遜前兩年還公開表示要跑到40歲，要享受短跨的快樂，但傷病還是迫使他提前選擇退役。

　　劉翔一直以來都與約翰遜英雄惜英雄，約翰遜曾盛讚劉翔的短跨技術無懈可擊，而劉翔也盛讚約翰遜：“他是個非常好的人，在很長一段時間內，我曾經厭倦過跨欄，但他的堅持，也幫助我繼續了下去。”劉翔能夠擺脫傷病和手術的困擾重回賽場，很大程度上得益於約翰遜的榜樣激勵作用。而現在，劉翔的偶像因傷病和年齡隱退江湖，翔飛人再也沒辦法和約翰遜同場競技了。

責編：陳瀾