新浪體育訊　2010年6月9日消息，哈維同意與巴塞羅那俱樂部將雙方合約延長至2016年，這也意味著他很有可能將在巴塞羅那結束自己的職業生涯。

　　這位30歲的中場，正隨西班牙國家隊備戰即將開始的世界盃，但今天卻返回巴塞羅那與俱樂部主席拉波爾塔簽署續約協議。

　　巴塞羅那俱樂部在其官方網站上確認了這一消息，巴塞羅那俱樂部的官方聲明中稱：“本週三，鋻於哈維出色的場上表現，巴塞羅那俱樂部與原合同將於2014年6月30日截止的哈維-埃爾南德斯協定，將合約延長兩年至2016年。”

　　巴薩俱樂部同時強調，這一份新的合約將意味著哈維“將在巴塞羅那俱樂部退役”，在巴薩看來，哈維“是球隊裏至關重要的球員”。

　　不過，值得注意的是，這份續約協議擁有一個前提，就是哈維必須在現有合同的最後兩年裏，達到至少50%的出場率。

　　但這對於哈維來説顯然不是難事，在過去的兩個賽季裏，哈維都是巴薩俱樂部裏出場時間前三的球員，出場率超過90%。哈維自從11歲時便加盟巴薩，這位來自特拉薩的球員，如果履行完新的合同後退役，他將效力至36歲。

　　哈維新合同的違約金將不變，依然維持在8000萬歐元。

責編：程立瑤