腳傷在持續困擾韓端，她的腳踝依舊在腫著，這樣的傷發生在外國球員身上其實很難上場，但韓端必須要拼。下半場韓端在右路底線附近斷球後左腳抽射，但皮球卻打得又飄又高 ，然後韓端不由自主得抬了一下左腳，“那一刻真是撕心裂肺的痛”，韓端説。小組賽三場比賽，當家花旦除了貢獻一個頭球得分，一雙平時神奇的雙腳還沒有建樹，“進不進球 球沒關係，只要球隊贏了就行，自己願意當一顆鋪路石。”

　　難以想象一位足球運動員天天腫著腳去踢球，但像韓端等老隊員就能做到。賽後當韓端經過混合採訪區的時候，記者能清晰看到她的左腳腳踝敷著一個冰袋，韓端説：“今天左腳 被鏟了一下，有點崴腳，又鼓著勇氣打了一腳門，天哪，真是撕心裂肺得痛。本來想把球順到右腳上，但是時間不允許，只好冒險用左腳射門，真是鼓足了很大的勇氣。”韓端説 傷勢並沒有惡化，比前面兩場感覺好多了，但還是不大敢發力，“如果腳沒有傷的話，也許那兩腳射門就進了”，韓端遺憾地説。

　　這樣帶傷上陣，韓端的心裏已經留下了陰影，比賽上只要用左腳接觸的動作，韓端總顯得有些猶豫，這也讓她難以發揮出最佳狀態，“只要球隊需要我，我就上場，能鼓舞全隊的 士氣，都是我最大的滿足。”

　　韓端認為中澳戰上中國隊的進攻有了一些進步，“流暢的進攻是我們訓練一直追求的，今天打出來一些三角配合，效果還不錯。不過比賽中的失誤還是多了一點，這個問題需要我 們去解決。小組賽打完，大家的信心也逐漸在增長，隊裏年輕隊員比較多，她們的成長需要時間，我想後面的比賽她們會越來越出色。”小組出線之後，中國隊將會遭遇日本、朝鮮兩支宿敵中的一個，韓端表示：“淘汰賽不管碰日本還是朝鮮，我們都會全力以赴爭取勝利。已經打到這個份上，我們是不需要動員的，一定會打好後面的比賽。”

　　比賽結束後，女足姑娘中可以松了一口氣，接下來有三天的時間備戰半決賽。當天晚餐後，韓端的好友專門從外地趕來看他，在錦江酒店大堂，韓端開心地與朋友們聊著天，享受著這片刻的休閒。

責編：錢睿斌