新浪體育訊　北京時間4月5日，魔術在主場以114-71狂勝老鷹，在東部半決賽中以1-0領先。

　　魔術最早進入第二輪，但卻最晚開始東部半決賽，因為他們要等苦戰七場的老鷹。以逸待勞的魔術如猛虎出籠，早早鎖定勝局。

　　“魔獸”德懷特-霍華德在第一輪每場都陷入犯規困境，但今天他卻沒有這個煩惱，拿下了21分12個籃板和5個蓋帽。文斯-卡特20分6個籃板，賈米爾-尼爾森19分。

　　約什-史密斯14分為老鷹最高，喬-約翰遜10分7個籃板，替補出場的扎扎-帕楚利亞12分。老鷹命中率只有34%，如此微弱的火力，擋不住強大的魔術。

　　首輪魔術以4-0橫掃山貓，而老鷹則與雄鹿打了七場，在2-3落後的情況下翻盤。魔術已經等得不耐煩了，而老鷹還沒擺脫疲憊。兩隊狹路相逢，魔術在體力上佔了上風。

　　首節老鷹還能抗衡。本節還有2分37秒時，老鷹還以20-18領先，這是他們全場最後一次。霍華德馬上勾手扳平比分，此後他又罰中三球，一人連得5分，為魔術取得領先。首節魔術以25-23略佔優勢。

　　第二節戰成27-27後，魔術開始猛攻。雷迪克連續投籃命中，其中包括一記三分，霍華德此後也相繼得手，魔術打出17-0的攻擊波，一舉以44-27拉開差距。在長達5分鐘內老鷹一分未得，就此陷入了困境。本節還有4分39秒時，老鷹才由賈馬爾-克勞福德再度得手，但已經難以擺脫頹勢，此後他們在本節又未能投籃命中，上半場以33-53落後。

　　霍華德掙脫牢籠，上半場只有1次犯規，得了14分9個籃板，並蓋帽5次，終於展露“魔獸”本質。

　　第二節之後，老鷹就已經幾乎繳械，但這還只是他們夢魘的開始，第三節魔術的攻擊讓他們崩潰。本節還有6分12秒時，約翰遜反手上籃得了2分，老鷹以43-67落後，尼爾森此後頻頻命中，魔術以一波18-1的瘋狂攻擊結束本節，在三節過後以85-44遙遙領先。本節最後6分12秒，老鷹只靠罰球得了1分。如此糟糕的進攻能力，能雄鹿時還能勉強過關，但面對魔術，等待他們的是大屠殺。

　　最後一節兩隊都已經沒上主力的必要，魔術最多時領先了46分。

責編：盧芳菲