看著淡淡的白雲在藍得發亮的天空上輕輕飄蕩，綠樹林立在路邊，齊刷刷地從車窗外閃過，姚明感慨道：“又回到這田園生活裏了。”他又回來了。告別繁華絢麗的夜色，告別從大鯊魚比賽結束後從源深球場裏涌出的喧鬧人流，告別了聽著炮竹聲醒來，能拿生煎當早餐的上海生活，他又回休斯敦了。在這裡，等待他的是恢復訓練的重新啟動。

    休斯敦沒變。春天還是這麼短暫，只要太陽高高挂在日頭上，溫度會驟升到二十幾度，姑娘們早穿上短裙，短袖晃來晃去。早晨九點，開著車子匯入高速路，每小時50英里的速度也不是奢望。休斯敦又大又寬，也有很多人。可和中國，和上海比起來，好太多了。姚明可以捏著方向盤，聽著音樂，在寬闊的高速路上享受駕駛的快樂。在擁擠的上海灘，這是難以想象的，他只能坐在車子裏，離開源深體育場，匯入車流，緩緩地往隧道裏走。

    在休斯敦，姚明的生活簡單多了。在上海，他是球員，更是姚老闆。每天一睜眼，就有一堆事兒等著他。在他的日程表上，整整一個月都排得滿滿的。一天只有24小時，隨便處理幾件事兒，就過完了。

    可休斯敦不一樣。姚老闆還是姚老闆，他還得遠程操心上海隊，每天早晨一起來，就打開電腦看看新一場比賽的結果。可大部分時間裏，他更是一個球員。火箭隊的球員，是姚明在這座城市心中的角色。很多人都知道他已經當老闆了，擁有了一支CBA球隊，戰績還不錯。可所有人見到他的第一反應，還是問他恢復得如何，什麼時候可以上場，能不能趕上火箭的季後賽。哪怕火箭已經距離季後賽席位的爭奪越來越遠，依舊有很多人會這麼問他。為休斯敦火箭打球，是這座城市接受他，愛他的原因，這座城市盼著他趕緊回到球場上。

    姚明跟他們一樣著急。他不可能忘記自己的這個角色。恢復訓練，是他在休斯敦生活裏最重要的部分。他又回到了熟悉的日程，每天清早起床，出門，九點之前抵達豐田中心，然後開始一天的訓練。他的訓練依舊充滿限制，連慢跑都不可以。可在球場上，健身房裏，還是有很多恢復項目在等著他，通常從九點姚明要練到下午兩點左右。

    接下來的數個月裏，姚明都得這麼度過，枯燥，漫長，卻沒有選擇。週一，火箭打猛龍這天，姚明早早地出現在了豐田中心，開始了回到休斯敦的第一天訓練，訓練師瓊斯説：“他看起來還不錯，一切都是按照我們之前計劃的日程來。你要問我，他什麼時候能比賽，我不知道，那還很遠。他現在的任務是減肥，我猜在今天之前，他很久沒流汗了。”姚明的訓練內容和之前沒有太大區別，瓊斯説在醫生新的檢查之前，他們只會讓姚明在游泳池和能減輕體重的跑步機上運動，再加上騎自行車，這些有氧訓練已經夠姚明出汗和減肥的了。

    這是姚明最難的一次恢復。之前他沒做過這麼大的手術，沒休息這麼久過，沒長這麼多脂肪。火箭向著最後一絲季後賽的希望衝去，姚明沒法衝，只能慢慢地在泳池裏顛著跑，他的目標是下個賽季的訓練營，八個月之後的事兒了。

責編：譚啟喆