11日，當羅伯斯在希臘大獎賽高調復出，以13.30秒奪冠時，劉翔卻沒有如約出現在全國田徑大獎賽嘉興站。現身嘉興的，只有他的師傅孫海平和5個小師弟。
“劉翔還沒有完全恢復，不過9月在上海舉行的黃金大獎賽，他肯定會參加。”孫海平表示。
誤會：劉翔穿釘鞋訓練
談到劉翔的手術後恢復，在孫海平看來只能用一波三折來形容。“手術很成功，但術後國外醫生的恢復訓練有點急。結果3月10日的第一次術後檢查，創面就像豆腐渣似的。4月30日，核磁共振都通過，創面也有條理了。沒想到最後的超聲波檢查，似乎又有問題。”
“劉翔右腳跟還留有一個兩三厘米的孔，目前只長好了三分之一左右。”至於一些媒體之前報道的，劉翔已經可以穿著釘鞋跑步了，孫教練表示完全是個誤會：“就像游泳運動員長期不下水游泳，技術動作就會變形，我們也經常讓他在訓練後穿穿釘鞋，找找感覺，但絕對是只走不跑。”
傳言：復出是為了給家鄉長臉
大阪六連冠的機會放棄了，尤金和洛桑的三連冠也不想了，世錦賽更是堅決不去……在一項項賽事被否定後，今年9月的上海田徑黃金大獎賽，成為劉翔復出首戰的可能性越來越大，孫海平昨天也明確表示，這場比賽劉翔肯定會參加。
至於劉翔選擇在家鄉復出，是不是為了給黃金大獎賽增色，孫海平否定了這個説法：“劉翔最大的心願是實現全運會的三連冠。他的恢復也需要時間。如果8月在國際大賽上復出，不僅對手強而且狀態會來得太早。我預計他已經恢復了90%，只要在9月的比賽中感受一下氣氛，山東全運會衛冕就有戲了。”
相關新聞：
專家不看好羅伯斯再打破紀錄 建議劉翔晚點復出
劉翔上海秘密購置別墅 豪宅被曝價值1500萬(圖)
劉翔秘密購置豪宅被曝光 6室3廳4衛標價過千萬
冬日那出席活動嫵媚亮相 祝劉翔早日重返賽場
冬日娜公開表心跡盼劉翔復出 希望大家關注
[組圖]劉翔緋聞女友助威聯合會杯 泳裝驚艷全場
全運大戲看點多：美女濟南斗艷 劉翔將掀起高潮
責編：陳瀾
