新浪體育訊：北京時間6月3日消息，2008-2009賽季NBA總決賽開打在即，各種前瞻預測漫天亂飛。大多數人都認為魔術根本不是湖人的對手，比如ESPN10人專家團中，只有1人認為魔術將最終登頂。今天美國某專業網站發表了一篇題為《湖人與去年不同，他們變得更好》的文章，也看好湖人的總決賽前景，現將該文編譯如下——

    在湖人的腦海中，地獄的概念等同於去年總決賽負於波士頓凱爾特人，不僅僅是因為痛失總冠軍，還因為他們在TD北岸花園球館的第6戰中吞下恥辱般的慘敗。據説，電影《墮入地獄》就是從湖人身上獲得了靈感。

    現在，一年的時間過去了，湖人又度過了一個基本令人滿意的賽季，他們又殺進了最終的總決賽，而凱爾特人卻沒有。取而代之的是，奧蘭多魔術從東部脫穎而出，總決賽不是湖人VS凱爾特人，也非科比VS勒布朗。但必須指出的是，總決賽對決依然是頂尖球隊之間的較量，魔術是支值得期待的總決賽球隊。

    毫無疑問，魔術在斯坦-范甘迪的悉心調教下，已經發生了翻天覆地的變化。問題的關鍵在於：去上賽季相比，湖人發生變化了嗎？

    “我們將今年總決賽看成是去年失利的救贖。”湖人主教練菲爾-傑克遜説。的確是這樣，單就湖人而言，去年打進總決賽令人吃驚。湖人的連續沉淪，使得失意的科比發出了主動要求被交易的呼聲，這支球隊難以讓人寄予厚望。但在2008年的2月，一切都發生了改變，總經理庫普切克做了一件令同行咬牙切齒的買賣，沒付出什麼代價就從孟菲斯灰熊那裏弄來了保羅-加索爾。

    就是這樣，積弱不振的湖人成了總冠軍的最熱門候選。但是，當來到總決賽面對凱爾特人時，湖人從美夢中醒來。當戰鬥打響時，湖人發現他們還是在某些地方與對手存在差距。“我們並沒為總決賽做好充足的準備。”“禪師”傑克遜回憶道。

    回到現在，事情究竟發生了哪些改變呢？

    從湖人的角度看，改變有很多。他們今年增加了中鋒安德魯-拜納姆和小前鋒特沃爾-阿裏扎，去年他們都因傷錯過了總決賽。拜納姆有足夠的天賦來打出與他新合同匹配的表現，如果他在比賽的前一分鐘避免背上兩次犯規，他有機會在總決賽中做出應有的貢獻。而阿裏扎已經成長為湖人最重要，最不可或缺的球員之一。今年季後賽，他是雷打不動的首發小前鋒，場均能貢獻11.4分。除此之外，阿裏扎似乎擁有某種魔力，能使一些神奇的事情發生，他能做出很多數據反應不出來的貢獻。

    除了拜納姆和阿裏扎，湖人還多了一個替補後衛香農-布朗，在一筆湖人和山貓的交易中，他和莫裏森來到了洛杉磯，而拉德馬諾維奇去了夏洛特。布朗能控球，能投三分，能防守，總是在傑克遜需要的時候做出應有的貢獻。

    但是，湖人自己覺得他們衝擊總冠軍的最大資本“在兩耳之間”。“這支球隊更加饑餓，更為專注。”加索爾説。加索爾在季後賽中的數據統計很顯眼，但使他對總冠軍充滿信心的是西部決賽中與丹佛掘金的最後兩場比賽。“去年我們對出現在總決賽中感到很興奮，今年有過之而無不及。‘OK，讓我們去做吧。’”

    “我們變得更有經驗，我們全隊都很健康。我們感覺這些使我們變成了一支更好的球隊。”即將迎來個人第6次總決賽之旅的首發控衛德里克-費舍爾説。

責編：宋璐