NBA.com，拉伕-阿爾斯通的頁面。這個不到1米90的控球後衛顯然沒有什麼可以炫耀的數據，02-03賽季的7.8分4.1次助攻平庸得幾乎可以把瀏覽器的窗口自動X掉。但如果你耐心地把滾動條拉到底，會看見一行極小的字：“Tagged a "playground legend" while playing in Queens, N.Y.（紐約皇后區的街頭傳奇人物）”
傳奇開始於1976年，就在匿跡多年的“毀滅者”喬-哈蒙德回到155大街，創下73分的洛克聯賽紀錄的那個夏天，阿爾斯通在皇后區的南牙買加呱呱墜地。從小瘦削單薄的阿爾斯通沒有出眾的速度和彈跳，但他藝術家似的籃球靈感和天外來客般的運球技巧很早就名滿紐約。阿爾斯通十二歲時，教練開始手持攝像機跟隨他出入街頭球場，捕捉那些前所未有的過人動作。幾年後，這些錄影帶成為了著名的And1 Mix Tape第一集，一夜之間挽救了搖搖欲墜的And1。
阿爾斯通成名于街球聖地紐約洛克公園，很小的時候就展現出很高的籃球天賦，15歲就參加了洛克公園18歲以及以上年齡組的比賽。其出神入化的街球技藝很快風靡哈林和全美，如果有機會去紐約，你可以看到，在洛克公園裏打球的孩子們，身上穿著的大半都是印著阿爾斯通綽號“Skip to My Lou”（一首歡快兒歌的歌詞）的球衣。後來，阿爾斯通的街球動作被灌成錄像，他的贊助商、小公司AND1立即走出困境。很多業內人士在看了阿爾斯通的表演之後，都説“他是世界上最牛的組織後衛”。
在1999年選秀大會上，阿爾斯通被雄鹿在第二輪第10順位選進NBA，職業生涯的前4個賽季，他只獲得13次先發出場的機會。2003年，阿爾斯通加盟熱火，當時的熱火還不是什麼強隊，這也給了阿爾斯通鍛鍊的機會，他打滿82場常規賽，其中先發28場，場均得到10．2分和4．5次助攻。04-05賽季，阿爾斯通加盟爛隊猛龍，成為當之無愧的主力，場均得到14．2分、6．5次助攻和3．5個籃板。不過，在賽季中段，阿爾斯通曾和猛龍隊管理層和教練組爆發矛盾，並有過重回洛克公園打街球的想法。
如今，阿爾斯通肯定已經改了主意，從無人關注、天寒地凍的多倫多，來到擁有兩位全明星球員（現已三位）的休斯敦，對他來説將是職業生涯新的起點。雖然出身街頭，但6年的NBA生涯，已經讓阿爾斯通學會了團隊配合，他的天賦很高，並且樂於為隊友創造機會，對於正好缺少組織後衛的火箭來説，無異於找到了一座寶藏。
在1999年選秀大會上，阿爾斯通被雄鹿在第二輪第10順位選進NBA，職業生涯的前4個賽季，他只獲得13次先發出場的機會。2003年，阿爾斯通加盟熱火，當時的熱火還不是什麼強隊，這也給了阿爾斯通鍛鍊的機會，他打滿82場常規賽，其中先發28場，場均得到10．2分和4．5次助攻。04-05賽季，阿爾斯通加盟爛隊猛龍，成為當之無愧的主力，場均得到14．2分、6．5次助攻和3．5個籃板。不過，在賽季中段，阿爾斯通曾和猛龍隊管理層和教練組爆發矛盾，並有過重回洛克公園打街球的想法。
如今，阿爾斯通肯定已經改了主意，從無人關注、天寒地凍的多倫多，來到擁有兩位全明星球員（現已三位）的休斯敦，對他來説將是職業生涯新的起點。雖然出身街頭，但6年的NBA生涯，已經讓阿爾斯通學會了團隊配合，他的天賦很高，並且樂於為隊友創造機會，對於正好缺少組織後衛的火箭來説，無異於找到了一座寶藏。
北京時間2009年2月20日消息，據ESPN報道，火箭最後時刻與灰熊魔術完成一筆三方交易，火箭送出拉伕-阿爾斯通到魔術，換回灰熊後衛凱爾-洛瑞和魔術前鋒布萊恩-庫克。灰熊則從魔術得到一個2010年的首輪選秀權、阿多納爾-弗耶爾、邁克-威爾克斯以及現金補償。
阿爾斯通將在2009年7月迎來自己的33歲生日。他是在1998年第二輪第10順位被雄鹿隊選中，之後浪跡聯盟，先後效力過猛龍、熱火等球隊，並與2005-06賽季被猛龍送到火箭。在火箭的四個賽季，阿爾斯通的數據穩步上升，外線投籃能力也不斷提高。本賽季由於二年級生布魯克斯進步神速，也搶走了阿爾斯通不少出場時間，造成阿爾斯通的數據有所下滑。或許是看到了布魯克斯的潛力，球隊此次送出阿爾斯通極有可能是扶正布魯克斯之舉。
對於魔術隊而言，全明星後衛賈米爾-尼爾森肩部拉傷導致賽季報銷給球隊衝擊季後賽的前景蒙上了一層陰影。安東尼-約翰遜太老，恐怕不堪大任，而新秀庫特尼-李更偏向於得分後衛。魔術想要在季後賽中走的更遠，阿爾斯通這樣一名組織功底不俗、有相當三分球投射能力的老將後衛或許會提供很大的幫助。
責編：張曉朋
