詹姆斯輸球談對手顯風度:霍華德會統治很多年

體壇週報(記者鮑仁君奧蘭多報道)霍華德是魔術贏下東部決賽的最大功臣，詹姆斯 則是騎士前幾場沒有大敗的主要原因。詹姆斯vs霍華德，這是個不可避開的話題。

　　“這是騎士對魔術，不是詹姆斯對霍華德。”在回答問題時，兩個隊的球員都會使用類似的外交辭令，以避開兩大巨星對比的問題。可是，作為一個球迷，你不想看到他們的直接對決嗎？至少某些球員想。

　　“兩個非人類的拋力，在空中的較量。”最近，德朗蒂韋斯特面對媒體，就是這樣描述詹姆斯上籃、霍華德封蓋的情景，聽起來很像科幻小説。“他倆可能是運動能力最強的兩名球員，當這種情況發生時，我們當見證人就好了。”詹姆斯上籃，霍華德封蓋，兩人的目標都很明確：一個想蓋帽，同時避免犯規；另一個想進球甚至加罰，同時造對方犯規。

　　對詹姆斯來説，如何在霍華德的封蓋下得分，是一大挑戰。他説：“我不會因為對方有最佳防守球員(指霍華德)在場，就變得縮手縮腳，該怎麼進攻的，我還會怎麼進攻。”説起來容易，做起來難。從莫威廉姆斯到大Z，霍華德總能把他們的上籃扇得滿球館亂飛。詹姆斯知道，要想上籃又不被封蓋，他必須避開敵方的鋒芒，“如果給霍華德空間，憑藉他驚人的彈跳和運動能力，他能很輕鬆地把球給蓋下來，這就是他本賽季為什麼有那麼多從弱側趕過來蓋帽的原因。所以我們不能給他空間，要直接攻擊他。”

　　直接攻擊的好處，除了避免被封蓋，就是可以造霍華德犯規，儘管詹姆斯口頭上不承認這點。“我上籃的目的不是找犯規，而是想得分，”他説，“至於吹不吹犯規，那是裁判的事。”不過，隊友卻泄漏了詹姆斯的秘密，韋斯特説：“如何吸引霍華德犯規，勒布朗很有一套。”

　　確實，詹姆斯非常清楚，減少霍華德的上場時間，對騎士十分重要。“霍華德是他們防守的基石，”詹姆斯説，“如果你直接攻擊基石，那他們的防守大廈就開始晃動了。如果把他罰下去，那對整個比賽的影響是不言而喻的。你可以想象一下，如果去年加內特被罰下去，那就是完全不同的比賽了。”

　　東部決賽第五場，詹姆斯正是這樣把霍華德趕下了場。霍華德沒説什麼，魔術主帥大范甘迪卻被惹惱了。第六場賽前，提及這個話題，大范激動得手舞足蹈，不停地用手比劃，他説：“你看看，詹姆斯不是衝向霍華德的左邊，也不是衝向右邊，更不是上面或下面，他就是想從霍華德身上穿過去。你説，霍華德還能怎麼蓋帽卻不犯規呢？”明槍暗箭地説了一通裁判，大范接著賣關子：“我不想批評裁判，我只想我們做得更好，但有些事情是我們無法控制的。比如第一節有兩個犯規了，這時候詹姆斯又衝上來了，你説你怎麼辦？我只想霍華德打得更聰明，更理智。霍華德是個很聰明的球員。”

　　也許是大范的一通抱怨真的起了作用，在第六場比賽中，詹姆斯多次上籃，霍華德撲上來封蓋，裁判都沒響哨——儘管霍華德此役最終犯規5次，但其中大多不是對詹姆斯犯規。詹姆斯賽後沒有發表言論，莫威廉姆斯則替詹姆斯打抱不平：“裁判在整個系列的判罰非常不穩定，詹姆斯多次上籃，有很多身體接觸，就是沒有鳴哨，這跟前幾場出入很大。”

　　儘管場上是對手，但作為美國國家隊的隊友，詹姆斯和霍華德都互相推崇。詹姆斯説：“德懷特將成為這個聯盟最有統治力的球員，而且會統治很多年。他很年輕，我也年輕，我們還都在成長。他們將圍繞霍華德建隊，陸續會有好的球員加盟，我身邊也會有越來越多的好球員，這是我們在季後賽見面的第一次，以後會有更多。”

責編：宋璐