搜狐體育訊 北京時間5月30日淩晨，火箭球員麥迪發表一篇博客文章，向球迷透露了自己的最新近況，麥迪透露稱，自己昨天剛剛接受了肩關節手術，另外他的膝蓋恢復順利，預計等到膝蓋傷情痊癒的時候，他的肩部也已經基本痊癒了。以下是麥迪最新博客譯文：
大家都在享受這個季後賽吧？大家可以好好談論幾場你們所看到的有意思的季後賽比賽。看上去似乎東西部決賽的每一場都要打到最後一刻才能夠通過絕殺球分出勝負。作為一名球迷，你不能對此要求更高的了。看看誰將會從東西部決賽當中脫穎而出，那將會是很有意思的一件事。湖人隊和魔術隊現在看上去顯然處於更有利的位置，但是你絕對不可以小瞧勒布朗-詹姆斯，掘金隊一直是一支比較低調的球隊，而實際上他們的實力也是很強大的，所以大家不要以為他們會輕易屈服。你們大家覺得誰將會一路走下去呢？
關於我自己的近況，在此也向大家通報一下。我昨天接受了肩部手術，手術獲得了成功。了解醫學知識的人都知道，我此前左肩關節一直有傷，這在相當長一段時間裏一直困擾著我，影響到我在比賽場上的狀態。所以我最終還是決定接受一次快速的手術來減輕我的痛感和不舒服的感覺。在此我必須得感謝拉什大學醫療中心的布萊恩-科爾醫生，他在我此前所接受的兩個手術當中都很好地對我實施照顧。我此次接受肩部手術恢復起來會比較快，所以在我的膝蓋接受手術之後康復的差不多的時候，我的肩部也將會基本康復了。
我此前接受過手術的膝蓋部位現在恢復得不錯，我現在的康復工作一切都在正常展開，恢復得比較順利，不過我現在還不能跑動或者是做與籃球相關的運動，但是我在幾週之前已經可以開始到游泳池當中接受康復訓練了。我現在的目標就是瞄準球隊訓練營開始的時候回歸球隊，我現在正在盡可能地努力接受康復訓練，以便爭取到那時候能夠做好準備。
最後，感謝大家對我的支持以及大家對我表達的生日祝願，希望大家繼續享受剩餘的季後賽精彩賽事。------麥迪。
相關鏈結：
3-1領先奧蘭多未打死騎士 魔術需防麥迪後遺症
曝火箭三方交易？ 麥迪遠走洛杉磯巴蒂爾赴活塞
三方醞釀大手筆換球星 火箭和快船交易送麥迪？
官網商店異動預示麥迪必走 阿泰街球王早有先例
尼克斯曝夏季六大計劃 麥迪竟成紐約票房救世主
火箭快船活塞三方交易曝光 麥迪走人迎姚明替補
兩套交易方案送走麥迪 火箭有望得到坎比普林斯
休城球迷今夏期望一事 等待戈多麥迪向答案看齊
媒體：火箭或與籃網交易 麥迪卡特表兄弟互換
責編：王琤
